Wörterbuchnetz
Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart  
 
pautech bis Pawêkläpper (Bd. 1, Sp. 332)
 
pautech,  a.,
pautelen,  vn.,
Pauteler,  m.,
Pautsch,  m.,
Pautsch,  f.,
Pawê,  m.,
pawêen,  va.,
Pawêer,  m.,
Pawêfloss,  m.,
Pawêhummer,  m.,
Pawêkläpper,  m.,
Pawêtên,  m.,
Pawêtröppler,  m.,
Pawo,  m.,
Pawoskapp,  m.,
Pawosulech,  m.,
Pèch,  m.,
Pèchdrôt,  m.,
pèchech,  a.,
pèchen,  va.,
Pèchert,  m.,
Pèchfâkel,  f.,
Pèchknoll,  f.,
Pèchknutzeler,  m.,
Pèchplôschter,  f.,
pèchschwârz,  a.,
Pⁱecht,  f.,
Pⁱechter,  m.,
Pⁱedchen,  m.,
Pèchter,  m.,
Pèchvull,  m.,
Pèffer,  m.,
pèfferen,  va.,
Pèfferkⁱer,  m.,
Pèfferkraut,  n.,
Pèffermaz,  f.,
Pèffermaz-teⁱ,  m.,
Pèffermillen,  f.,
Peif,  f.,
Peifeblèch,  m.,
Peifeblumm,  f.,
Peifegrâs,  n.,
Peifekapp,  m.,
Peifekneⁱ,  m.,
Peifelach,  n.,
peifen,  vn.,
Peifendreⁱer,  m.,
Peifeneijôschdâch,  m.,
Peifenⁱerd,  f.  m.,
Peifenhoz,  n.,
Peiferoer,  m.,
Peifert,  m.,
Peifeti,  m.,
Peifetöppler,  m.,
Peil,  m.,
Peiler,  m.,
Pein-âpel,  m.,
Peinètsch,  m.,
Peipampel,  m.,
Peipel,  m.  f.,
Peipeldeⁱer,  n.,
Peipeleneijôschdâch,  m.,
Peipelhong,  n.,
Peipelpapel,  n.,
Peiperlek,  m.,
Peiperlek,  m.,
Peipernèll,  m.,
Peipleng,  m.,
Peipompel,  m.,
Peischdâch,  m.,
Peischtblumm,  f.,
Peischten,  pl.,
Peischtkendel,  m.,
Peischtros,  f.,
Pekel,  m.,
Peⁱkel,  m.,
pekelen,  vn.,
peken,  va.,
Peⁱkes,  m.,
Peⁱlchen,  m.,
peⁱlen,  va.,
Pèll,  f.,
pèllen,  va.,
Pèllⁱerz,  va.,
Pèz,  m.,
Pèzebock,  m.,
pèzech,  a.,
Pèzekâp,  f.,
Pèzemantel,  m.,
Pèzemoff,  f.,
pèzen,  a.,
Pèzer,  m.,
Pèzmatt,  f.,
Pen,  f.,
penen,  va.,
Peng,  f.,
pengechen,  va.,
Pengschten
Pek,  f.,
peken
  pautech a., pustelig.
 
  pautelen vn., pantschen, s. fautelen.
 
  Pauteler m., Pantscher.
 
  Pautsch m., Büschel; vgl. Bausch.
 
  Pautsch f., Tasche; engl. pouch.
 
  Pawê m., Straßenpflaster; fr. pavé, E. Pawei. — um P. dohém sin, auf dem St. zuhause sein, dh. kein Obdach haben. — ên op de P. sètzen, 1. jem. um Hab und Gut bringen; 2. aus dem Hause jagen.
 
  pawêen va., pflastern (eine Straße); fr. paver.
 
  Pawêer m., Pflasterer; fr. paveur.
 
  Pawêfloss m., durch einen Fall entstandene Beule oder Hautverfärbung.
 
  Pawêhummer m., Straßensteinhammer.
 
  Pawêkläpper m., Pflastersteinhauer.

[Bd. 1, S. 332b]

 

 
© ein Projekt der Universität Luxemburg, Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Hinweis zum problematischen Wortgut