[Bd. 1, S. 1b]
— ên  gin, fir dat den ânere kênt hätt, ein Auge drum geben, damit der andere (Nächste) keines habe, d. h. Mißgunst hegen. — sech an d Âe schummen, sich in die Augen schämen, d. h. weil kein Platz da ist, sehr wenig oder gar nicht. — en  zodreken, ein Auge zudrücken, durch die Finger sehen. — èngem en  z., jemand ein Auge zudrücken, einen heimlichen Wink geben. — e?n  op ên hun, an jemanden Gefallen finden. — ên am  hâlen, im Auge behalten. — Âen opreissen eweⁱ e getachene Bock, Augen aufreißen wie ein gestochener Bock, d. h. große Augen machen. — Âen eweⁱ 1. e Špurvull, 2. e Lux, 3. Krista, 4. Krällen, 5. Tâseköppercher, 6. èng Frèll; Augen wie 1. ein Habicht, 2. ein Luchs, 3. Kristall, 4. Korallen, 5. Unterschalen (rund und groß), 6. eine Forelle. — d Âe meⁱ gross eweⁱ de Bauch hun, mehr Eßgier als Verdauungsvermögen haben, bes. von Kindern, die größere Portionen haben wollen, als sie essen können. — 't get mer gring a gⁱel vir den Âen, es wird mir grün und gelb vor den Augen. — d Âe furen èngem op eweⁱ Ginzeschêken, die Augen springen auf wie Ginsterschoten (Verwunderung). —  em  schlôfen, die ganze Nacht hindurch schlafen (Kêspelt).
 
  â! interj., ah!
 
  aba!ah, so! bah!
 
  Â-band m., Einband.
 
  â-bannen va., einbinden.

[Bd. 1, S. 2a]

 
  abbelen van., schmausen, s. nabbelen.
 
  Abberzul f., Wortschwall, durch Weitschweifigkeit ermüdende Erzählung. — ma. aberziel, Alphabet, Predigt, s. Labberzul.
 
  abé!wohlan! fr. ah bien! s. abéng.
 
  â-begreifen va., einbegreifen.
 
  abejéren va., einwilligen, eig. abéjo sagen.