| PfWB ElsWB LothWB Über-fall m.: 1.a. wie nhd. Allg. — b. et hat I. gen eine Überraschung, –rumpelung, etwa eine Geburt, viel Besuch, Pfändung, Prügelei Bitb, Prüm. — 2. der Teil des Obstes eines an der Grenze stehenden Baumes, der auf das Feld des Nachbarn fällt, wovon dieser die Hälfte erhält Allg. PfWB Über-fang m.: 1. Überdach Sieg-Fussh. — 2. waagerechter Träger des Verdecks, von einer Seite bis zur anderen Seite des Schiffes reichend Saar. PfWB Über-fluss (s. S.) Allg. m.: wie nhd. RA.: Ü. mät Ü.dross Köln-Stdt, Eif. Keine Floss [Bd. 9, Sp. 12]
rech mih Schade an als Ö. Bo-Dransd. — Ö.flosskäs-che (-kästchen) scherzh. Höcker, Buckel Aach, Eup-Lonzen. Über-futter ūwərfū:dər Trier-Schleidw n.: Kleinstroh, das beim Maschinendreschen unten herausfällt. Über-gang Allg. m.: 1. wie nhd. RA.: Alles hat enen Ö., sat der Fochs, duə trocke se höm et Fell övver jen Uhre auch schwere Zeiten gehen vorüber Aach, Rip, Nfrk (et es mar enen Ö.). Alles krit enen Ü., Gott behöt (behüte) Kölle Köln-Stdt. — 2. leichte Ohnmacht Düss; I. in e Rotlaf stärkere Erkältung Saarbr-Völkl. PfWB Über-gänger m.: 1. weibl. Zuchttier, das im Trächtigwerden ein Jahr überschlägt; Ziege, Schaf, im ersten Jahr nicht trächtig werdend Wend, Kreuzn, Bernk-Hunolst, Saarl, Ahrw, Bo, Sieg, uWupp. — 2.a. Bursche in den Flegeljahren Saarbr-Sulzb. — b. alter Junggeselle Monsch-Lamersd. Über-gasse f.: der obere Teil von Bernk-Brauneberg. Über-gebläse -bl:s Wuppert-Kronenbg n.: oberes Gebläse im Schmiedefeuer. Über-haltsspur -hāltspər Bergh-Elsd n.: zweites Karrengleise. PfWB ElsWB LothWB Über-hamen Gummb m.: Kummet. PfWB ElsWB LothWB Über-hand f.: 1. de Ö. em Hus han Herr sein; ü. nemme wie nhd. Allg. — 2. ö.haŋks arbeitet der Rechtshändige nach rechts, z. B. wenn er links von dieser steht Neuss; ö. spöle (spielen) die rechte Hand über die linke setzen, bes. beim Klaviersp. Heinsb; ö. niəhne überwendlings nähen, indem man beide Endseiten eines Stoffes zusammenfasst (Gegens. met Hennerstech n.); dadurch entsteht en Ö.hangksnoəht Berg, Siegld, Köln, Aach, Kref, Mörs. — Ö.hangkslöper einer, dessen Füsse ungewöhnl. einwärts gerichtet sind Kref; Ö.hangksgreff der obere Griff an der Sense Düss-NKassel; i.hnsĭχ übermässig Bitb-Speicher. Über-hang Bo, Rheinb m.: breiteres überhängendes Dach zum Unterstellen von Gerätschaften. über-hängig Saar Adj.: i.ər Korf Korb mit grossem Henkel zum Überhängen über den Arm. Über-hängsel Kemp-Amern SAnton n.: Umschlagtuch. über-hänsig Heinsb-Arsbeck Adj.: ü. Denge Tand, überflüssiger Zierat. Über-hau Siegld, Altk in der Bergmspr. m.: -bruch. Über-hauf -ō- uWupp m.: Übermass. Über-haupt -hø·y.t Aach-Stdt 1836 n.: Bierhefe (?). Über-häus'chen -hȳ:sjə Dür-Sievernich n.: Dachaufbau. über-hefig -hēb- Saarbr-KlBlittersd Adj.: übergärig. PfWB ElsWB LothWB Über-hemd (s. S.) Rip, Nfrk n.: 1. Vorhemd, Chemisette. RA.: Der hät e Gesech we e Berliner Ü.hembche Falten im Gesicht Köln-Stdt. — 2. Ö.hembkəs Pl. verächtl. Kontoristen Lennep-Radevormwald. PfWB Über-henkel Merz-Wadrill m.: Tragbügel am Korb. Über-holz Kobl-Neuend n.: leicht splitterndes H. PfWB Über-hose (s. S.) Goar, Koch, Wittl-Meerf, Trier-Heidenbg, Prüm-Mürlenb, SNeuw, Altk, Bergh, Dür, uWupp f.: Gamasche aus Tuch. RA.: Et es e Kerl wie en I.; en schwätzt wie en I. ist geistig beschränkt Prüm-Mürlenb 1860. Über-jacke -jak Siegld, Altk, in der Bergmspr. f.: Arbeitsjacke. Über-jagd -jaκ, –ǫ-; jęχskə Kemp-Stdt f. (n.): da's marr noch son Ü. einzelne dunkle Wolke, vorüberziehend, die einige Regentropfen fallen lässt. | |