[Bd. 8, Sp. 1036]
Kost on Luəhn on niks te eəte, twiə Puəse (Arbeitsabschnitte) on et D.; scherzh. diesen Lohn bietet der Arbeitgeber MGladb. Jet an et D. brenge SNfrk, Allg. Kämm nomen (nur) en Dimmelwerrer (Donnerwetter) vom Himmel eronner o schlöug dich siewenonziewezig Klofter tief en de Borrem enen, on de kämscht a kän D. meh! Ottw-Bub. Tage-lichte -liχt WBitb f.: Dachluke. Tage-ling dā:γəliŋ uWupp 1870 (nur im RhKlaaf, daher unsicher) f.: Morgendämmerung. PfWB  ElsWB Tage-loch Kreuzn-Eckw, Simm, Altk, kurköln. Neuw; d:lǫux Sieg-Leuschd n.: Kellerloch; Lichtöffnung am Keller. RA.: Schluss (schliesse) de Dür zo; wann de eren well, kann e durch et D. rötsche! wenn ein Missliebiger aufs Haus zukommt Neuw-Asb. PfWB  ElsWB Tage-lohn (s. S.) [im WMosfrk stets d:x-, d:-, nicht dā:x-] Allg. m.: wie nhd.; enen der d. gevve; en (op) der D. gohn; em D. arbede Rip, Allg. RA.: D., Jagluhn von der Hand in den Mund leben Daun-Neroth 1860. Die kloppe (haue, zänke) sech em D., — em dubbele D. Rip, Allg.; et rent (regnet) heit im D. immerfort Bernk-Neumag. En Murersch D. ömgebroch were scherzh. ganz langsam umgebracht werden, schlimmste Todesstrafe Erk-Elmpt. tage-lohnen dāγəlōnən Gummb schw.: im Taglohn arbeiten. RA.: D., d., vüranmaken, v., der Mester kümmt, d. M. k.! sagt der Geselle. PfWB  ElsWB Tage-löhner (s. S.) m. (-ərə f.) Allg. mit Ausn. des Klevld, wo -hürder gilt: 1. wie nhd. — 2. übertr. verächtl. papieren D. Schreiber, Handelsgehilfe, kleiner Beamter Remschd., Verbr.  PfWB tage-löhnern -lȳ:nərə Eusk-Lechenich schw.: Taglöhnerdienste tun. Tage-luchte dā:xsluxt, –lūt Saar f.: -licht. Tage-not dā:xsnū:t Köln-Stdt f.: der tägl. Bedarf an Nahrung. Tage-nüppchen dā:xs- Neuw-Strauschd n.: scherzh. ein Nickerchen am Tage. PfWB Tage-reise dā:srē:s Rip; dāγərāis Siegld f.: Tagereise. RA.: Got backe es en D. braucht Zeit Siegld-Sohlb. Jed klen Ei get dem Hohn en D. grad esu got wie et decke Sieg-Bellingshn. PfWB Tage-schicht Allg. in der Bergmspr. f.: 1. Morgen- od. Frühschicht. — 2. die Arbeitszeit der stets während des Tages arbeitenden Bergleute. Tage-schläfer -lpər m.: 1. verächtl. einer, der bis in den Tag hinein schläft Rees-Haldern, Wermelsk. — 2.a. Nachtschwalbe, Ziegenmelker Wermelsk, Gummb. — b. Nachtfalter, an Sommerabenden um die Lampe flatternd Gummb. Tage-seife dā:xszīp Kemp f.: anhaltender Regen, der schon morgens beginnt. Tage-sprung -proŋk uWupp m.: Quelle, die nahe an der Erdoberfläche, an einer Anhöhe liegt u. im Sommer versiegt. PfWB  LothWB tage-täglich  Verbr. Adv.: jeden Tag. Tage-tier -dī·ə.r Barm n.: et D. an sek han verdriesslich, launisch sein. Tage-tür dā:γəsdȳər Lennep-Halb Lüttringshn f.: kleine t. im Scheunentor. PfWB Tage-wasser Allg. in der Bergmspr. n.: das von der Erdoberfläche in den Schacht eindringende Regenwasser. Tage-werk Geilk-Lindern, Duisbg n.: 1 D. = 1 Morgen Land. PfWB Tage-wurzel in den Weinbaugeb. Allg. f.: die obere, an der Oberfläche liegende W. des Rebstocks. PfWB Tage-zeit (s. S.) dā:xs-, dā:s,- dā:γəs- () Allg. [d:x- Prüm-Ihren; dax- Eup-Stdt] f.: enem de D. sage, — bede (bieten) ihn grüssen; he bet mir net mih de D. Rip, Allg.

[Bd. 8, Sp. 1037]

tageln -ā:γ- MülhRh-Overath schw.: et dagelt es tagt, dämmert.

tagen vereinz. d:γən Prüm-Mürlenb 1860; -ā:γ- Geilk-Honsd, Kref-Fischeln, Mörs-Neuk, Geld schw.: 1. et dagt wie nhd. — 2. übertr. et dag es wird ernst, es bricht ein Donnerwetter, Geschimpfe los; backste mech dat noch en inzig Mol, dann hät et gedagt! Drohung.

tägig in en-, zwei-, dreid:jiχ Rip, nach dem Nhd. verbr. Adj.: wie nhd.