Wörterbuchnetz
Rheinisches Wörterbuch 
 
Sodenpfuhl bis Soden (Bd. 8, Sp. 184 bis 185)
 
  Soden-pfuhl zō:təpō:l Düss-Serm, zū:də- Mettm-Haan m.: Ansammlung von Schmutzwasser. Soden-pumpe (s. S.) zō- usf. Verbr. wie Sode 2 d f.: Jauchepumpe. Soden-rinne -re·n., –ę- Verbr. wie –pfuhl f.: Gosse Geld-Wankum. Soden-scheppe zo- usf. Verbr. wie Sode 2 d f.: Jaucheschöpfe. Soden-schwengel zōt- Gummb-Becke m.: Fieberklee, menyanthes. Soden-stein zū:t- Sol-Höhschd Stdt m.: Spülstein.

Ge-söde Sg. t. n.: 1. -zə Gummb-Marienhg; -z:ts Remschd verächtl. Gesindel, Pack. — 2. -z:t altersschwache, unbrauchbare Geräte Wippf-UBrochhg.

Sodel: 1.a. zōəl, Pl. -lən m. Wasserloch Gummb-Stdt. — b. zō·ə.l Sg. t. m.: klebriger, anhaftender Schmutz Geld-Straelen. — 2. sōrəl, Pl. -ələ f. verächtl. unordentliches Mädchen Zell-Sohren.

Sodel-pädde zō·ə.lpęt Kemp-Dülken f.: Kröte.

sodeln -ăd- Malm-Büttgenb schw.: mit Wasser panschen u. sich dabei besudeln, von Kindern; s. suddeln. — Abl.: die Sodelerei, dat Gesodel(s).

 PfWB  LothWB soden schw.: 1.a. zən (sieden) on brən Mörs. — b. et Flesch zō:d tröpfelt Saarl-Bisten, Bitb-Sefferweich. — 2. -ōd- Schmuckstücke s., in der Sode 2 e reinigen Birkf-Idar Oberst.

[Bd. 8, Sp. 185]

aus- soden: utsø·ə.də Geilk-Gangelt schw.: den Teich, Bach a., von Schlamm reinigen.

Soden zō:dən, –ū:d- WMosfrk in Saarl-Differten Felsb, Merz-Bergen, Hochw, Mos von Trier-Trittenh Mehring bis einschl. Bernk; zō:tsən Prüm-Waxw; -udən Neuw-Steimel Sg. u. Pl. m.: sumpfige Stelle in Feld u. Wiese, Sumpf; Wiesenstück im Felde.

Soder zō:dər, –-, Pl. -dərn Trier-Schweich, Bernk-Berglicht m.: Schlamm, Sumpf, sumpfige Niederung.

sodig Adj.: 1. zo·ə.χ schmutzig Gummb-Nümbrecht. — 2. zu:dəχ sumpfig, von der Wiese, dem Acker Sieg-Fussh.
 
 
 PfWB Soda  Allg. [-u:a- Koch-Urschmitt]; s. auch Sud Sg. t. f. u. m. (u. n. Birkf): wie nhd., Bleichs.; koschere S. kaustische S.
 
 
Sodalen  Geld Pl. t.: Mitglieder einer kirchl. Brüderschaft; hen hört bej de S.

Sodalität tsaldī·ə.tχə, Pl. -χər Prüm-Mürlenb 1860 n.: kirchl. Brüderschaft.

Södde -ø- = Gosse s. Sode; Sodder = Sudder (s. d.); Sodel I -:- = Ackerabschnitt s. Satel; Sodel II -- (ă)- = Sattel (s. d.); Sodel III -ōr- = unordentliches Mädchen s. o. bei Sode; sodeln, soden, Soden,