Rheinisches Wörterbuch

Schüte das Wort, desselben Stammes wie Schute, mnl. scûte, ndl. schuit, mnd. schûte entsprechend, ist vereinzelt noch Nfrk, Rip bezeugt, u. zwar ȳt Rees, Heinsb-Karken 1880, Eup-Stdt; yt Aach (n.), Monsch (meist ytχə), Dür, Bergh, Köln-Stdt, Bo-Wesseling Godesbg, Sieg-Müllekoven Much ODollend, Neuw-Dattenbg (übertr. Bed. gehen noch weiter); Pl. -tə, Demint. ytjə, –tə, –tχə f.: 1. kleiner, schmaler Nachen, Dreibord, Fischernachen. Schüttche werpe einen flachen Stein über eine Wasserfläche hüpfen lassen; dabei sprechen die Kinder: Sch. op der Weier, der Düvel es dinne Freier! Malm-Meyerode, Monsch-Mulartzhütte Zweifall, Aach, Jül-Röding, Dür. — 2. übertr. a. sachl. α. ytχə Schiffschaukel in einem Karussel Aach, Dür-Gürzenich, Erk-Körrenz; — β. ytχə Weihrauchschiffchen des Messdieners Dür-Gürzenich. — γ. øt kleiner Schlitten Prüm-Ormont (abseits). — δ. yt, øtəkə grosser, kahnförmiger Korb aus Holzschienen Rees-Drevenack Loikum Ringenbg Schermbeck Stdt Vehling. — ε. e ytχə machen den Mund zum Schmollen, Weinen aufwerfen MülhRh-Ensen. — ζ. yt n. alter, schäbiger Hut; so'n alt Sch. van em Hout Gummb-Stdt (abseits). — b. persönl. verächtl. yt n. einfältiger Mensch, dummes Weib; e domm Sch. Aach-Stdt.

schüten schw.: 1. -yt- a. Kahn fahren Aach-Merkst. — b. einen flachen Stein über eine Wasserfläche hüpfen lassen Dür-Stdt. — c. auf der Eisbahn gleiten Jül-Langend. — 2. -yd-, einen sch., vor sich her auf glatter Fläche gleiten lassen; man fasst ihn unter die Arme, so dass die Füsse über das Eis (z. B.) gleiten Erk-Körrenz; Isstöhlche sch. mit dem Handschlitten übers Eis fahren Dür-Pier.

Schutel -ūt- = Schaukel s. Schute; Schütel I -ȳət- = Schürze s. Schürzel bei Schurz; Schütel II -ȳət- = Klicker s. Schüssel bei Schuss II; schuten -ūt- = schaukeln s. bei Schute II; schüten -ȳət- = ausfurchen s. schussen bei Schuss II; schüten II -yt- = Kahn fahren s. o. bei Schüte.

Schuten vereinz. hier u. da im Rip ūtə Sg. u. Pl. m.: 1.a. ausgestochener Graspflock mit Wurzeln u. feuchter Erde Sieg-Honnef. — b. Hornschuh

[Bd. 7, Sp. 1954]
des Rindes Sol-Richr, Dür-Geich Mariaw Pier. — 2. en sur Sch. mürrisches Gesicht Wippf-Linde.

Schuten-hut sȳtən- Gummb, -ū- Grevbr m.: wie nhd., von den Frauen bei der Arbeit im Garten u. Feld getragen; ale Sch. alter Strohhut Homburg.

schütig -ȳt- = ängstlich s. schüchtig; Schütling -ȳət- = entwöhntes Ferkel s. Schüssling bei Schuss II.

schutt I ut im Klickersp.: 1. Adj. präd. de es sch.; dem hant vər sch. gemat ihm alle Klicker abgewonnen Eup-Raeren; øt Klev-Wissel. — 2. ut mər! Zuruf beim Klickersp., der es dem Rufer gestattet, alle Hindernisse auf der Bahn wegzuräumen Dür-Kreuzau Winden; sch. weck! Dür-Stdt (Gegenruf: sch. necks!); schutte dər! Dür-Poll; ich han sch.! Monsch-Vossenack; necks schüttsəs dər! Gegenruf Dür-Schophv.

schutt II ut Siegld-Kromb: Scheuchruf für die Hühner. Wann mer sch. sät, meint mer de Hohner all.

Schütt I -y- = Nachen, alter Hut, dummes Weib s. Schüte; Schütt II = Schleuse, Klicker s. Schütz; Schütt III s. u. bei schütten; Schütt IV, Schutt I = Kopfschuppe s. Schute I; Schutt II -u- = Schote (s. d.); Schutt III -u- = Schaukel s. Schute II; Schutt IV -u- s. u. bei schütten II; Schuttel, Schüttel I = Schüssel s. Schussel II; Schüttel II -yt- = Schürzel (s. d.).

schutteln, schütteln I vereinzelt Rip; s. schuttern, schüttern schw.: 1.a.α. -ot- einen sch., aufrütteln, anregen Sieg-Ägid (-ǫt-), Rheinb-Lüftelbg, Köln-Stdt. — β. -u- spötteln Wittl-Stdt (abseits). — b. sich sch. α. während einer Krankheit alle Kraft verlieren, sich ruseln Bitb-Ehlenz (abseits). — β. sich dahinterhalten, voranmachen Aach-Eschw. — 2. -øt- a. Butter im Butterfass bereiten Bergh-Blatzh, Dür-Merken. — b. unbeholfen gehen Eup-Stdt; -ød- eiligst laufen Sol-Höhschd. — Abl.: die Schottelerei, dat Geschottel(s).