| Rheinisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
saiteln bis Säl I (Bd. 7, Sp. 703 bis 706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
saiteln saitern Saiter-lappen SaiterläppchenSaiterläppchen Saiterläppchen saiten Sajett Säjjel Sak I Sak II säken saker Sacker-hand sackerlaunisch sackern Sakrament Sakramentsböhnchen Sakramentbraten Sakramentknöchelchen Sakramenttag sakramentieren sakranondidjen Sakristei Säkulator Sal I Sal II Sal III Sal IV Säl I Säl II Säl III sal sal-süss Salamander Salär Salat Salat- Salatbart Salatbauch Salatbauern Salatblättchen Salatblume Salatbohnen Salatbohnen Salatböhnchen Salaterbsen Salatesser Salatfresser Salathahn Salatigel Salatkarotte Salatkirmes Salatkläppe Salatköpfe Salatkump Salatkriecher Salatlippe Salatmaul Salatmöll Salatmühle Salatmüschen Salatschnecke Salatschnüsse Salatschnute Salatstecher Salatruschel Salatvogel Salatwurst Salätchen salbadern Sal-band Salbe Salb-bürste Salbpott salben besalben einsalben versalben sälbern Salbei salben I salben II Salb Salb-arsch salbig sälbern salbern salberig Saldat Sälder-ment salen absalen durchsalen versalen Sale Salett I Salett II Salettchen Salf Sälf | Saiter-lappen, Saiterläppchen m. (n.): 1. Seiberlätzchen. RA.: Der S. hänkt raus! der Hemdzipfel aus dem Loch der Hose Saarl-Saarwelling. — 2. übertr. verächtl. schwächlicher, verweichlichter Mensch, dummer Junge ebd. saiten -- Trier-Sirzenich schw.: de Kuh es om (am) s. seilartiger Schleim fliesst ihr vor dem Kalben aus dem Uterus. Säjjel = Ahle s. Seule. Sak I -ā- = Sache (s. d.); Sak II -ā- = Sack (s. d.); säken -k- = seichen (s. d.). [Bd. 7, Sp. 704] Sacker-hand sagərhānt Bitb-Geichl m.: einer, der nicht blöde ist. sacker-launisch tsakərlø·ŋ.i Grevbr-Garzw; -ȳ·ə. MGladb-Odenk Adj.: erbost; z. wiərde. sackern tsakərə Aach-Eschw Stdt, Eup sakere, schw.: fluchen; heə es an'tz. PfWB Sakrament n.: 1. Die kirchl. Bed. ist bekannt; sie wird aber in der MA. nicht angewendet, dafür de Dof, et Bichte, et Hochwürdigste, de Kommunion usf.; doch all Sackermönten kreien die Sterbesakramente; e gäht zo de Sakramenten geht kommunizieren WBitb. — 2. sehr geläufig in Fluchformeln, u. zwar Rhfrk sagramęnt u. sagər- u. -gərə-; Mosfrk dass. u. tsagər- Rip, Berg, SNfrk tsakəră-, –krə-, tsakər-; Klevld sakər- [Eup -męint; Daun-Neunk saksəmęnt ]; S. noch emol; zom [Bd. 7, Sp. 705] sakramentieren Rheinb-Queckenbg, Köln-Stdt, Gummb-Berghsn; -tərn Lennep schw.: fluchen, verwünschen; he es widder am s. (der zackermentiert sek wiər met dem alen Mann ist im Wortstreit mit ihm Gummb-Berghsn). sakranondidjen Fluch s. bei saker. NRhWB PfWB ElsWB LothWB Sakristei das Wort ist im kath. Geb. allg. u. steht heute neben der nun veraltenden Geschirrkammer, Gär(f)k.; Herrenk., –stuhl, Kerzenk., Kirchkammer, Kork., Pastorhäus-chen, –kammer, -stühlchen, Pfaffenhüschen, –kammer, –stühlchen, Offerhaus, Offermannsk., Presskammer (dies noch meist Wend, Ottw, Saarbr, Saarl, Merz); in evang. Geb., wo es z. T. keine S. gibt, Hällchen, Häus-chen, Kämmerchen, Stuhl, Parr(er)häus-chen, –stuhl, Kanzelst. — Formen: Rhfrk, Saar bis zur t/st-L. sagrĭdęi, –grə-, –gər- [in Merz, Saarbg auch -gradę·i., -ga(r)d-]; Mosfrk sagrisdę·i., –grəs-, –gərs- [sagəs- Trier vielf.; -grisdā: Wittl-Heidw; -grasdę·i. Trier-Schleidw Sirzenich, Koch-Brohl, May-Burgbrohl, Daun-Heyroth, Neuw-Bruchhsn; -ga(r)sdę·i. Bernk-Drohn, Koch-Gameln Ellenz; in Bitb sagrĭdę·i., –grə-, –gər-, auch -ga(r)sdę·i.; Kyllbgw Pickliessem -gadę·i.; Herforst -gərde·i.; Beiling -gərd:; Schleid sasdrĭsdę·i.; NWeis sagərdę·i.; Prüm-Ringhuschd -agərtę·i.; Waxw -gə-; Ormont -akĭtę·i.; Daun-Neunk -akəstę·i.; Darschd -akəls-]; Rip zakrĭste·i., sa-, tsa-, –krəst- [-krəstī: Bo-Dottend Kessenich Lessenich Rüngsd; -stē: Rheinb-Altend Flamersh, Bo-Urf, Jül, Aach (u. -ste); –sti Eup; -kə(r)ste·i. Jül-Dürwiss, Aach-Vaelserquartier]; SNfrk, Berg wie Rip [-krstī: Geilk, Heinsb; -stē: vielfach in Erk, MGladb; -st: Erk-Doveren; -kərstī: Geilk-Randerath; -ste·i. Erk-Örath; sakrętī: Heinsb-Hillensbg Millen Saeffelen; tsakəste·i. MGladb-Bettr; -krastei Lennep-Scheideweg]; Klevld sakrĭste, –krə- [-kərstei Geld-Veert; -kər- Stdt] meist Sg. t. f.: 1. wie nhd. RA.: Wenn [Bd. 7, Sp. 706] Sal I -ā- = Kurzf. für Rosalie (s. d.); Sal II = Sattel (s. d.); Sal III -ā- = Seil (s. d.); Sal IV -ā- = Schläge s. bei salen; Säl I = Sitzstange der Hühner s. Sedel II;
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||