Wörterbuchnetz
Rheinisches Wörterbuch 
 
müpseln bis mürig (Bd. 5, Sp. 1418 bis 1420)
 
 müpseln -ibs- Kreuzn-Pferdsf, Birkf-Idar, Simm-Laub (u. -bsə u. miftsə), Saarbr schw.: verdorben, muffig riechen; das Stück Fleisch, das (im Sommer) nicht mehr ganz einwandfrei ist, mipselt schunn ebbes.

Müpsert -ibs- Sg. t. m.: 1. der Geruch anrüchigen, in Fäulnis übergehenden Fleisches; die Hamm (Schinken) hat de M. Prüm-Ihren. — 2. einer, der übel riecht, furzt Trier-Stdt.

müpsig Allg. Adj.: 1. muffig, verdorben riechend Allg. — 2. unfreundlich, aufbrausend Bitb-Wiersd.

mur I -ū·ə.- = morgen s. morne.
 
 
mur II -ūə- Kemp-Dülken Adj. präd.: aller Klicker im Spiel verlustig; ich bön m.; ene m. maken.

Mur I -ū- = Mauer (s. d.); Mur II -ū- = Kessel mit Ausflussröhre, Mohr (s. d.); Mur III -ū- = Moireeseide s. Moree; Mur IV -ūə- = Möhre (s. d.); Mur V -ū·ə.- = Zuchtsau s. More I; Mur VI -ū(·ə.)- = Muttertier, Mutter (s. d.); Mur VII = Schlamm s. bei Mur Mür II; Mür -ȳə- = Miere (s. d.).
 
 
 NRhWB mür das Wort mȳər ist rrhn. geschlossen im Siegld (-īə-, –ȳə-; oFerndorft -ă-), in Altk im Hellert u. in der Sieg-Gegend, dann im OBerg w. bis Sieg-Honr Eckhsn, MülhRh, dann NBerg [-- Düss-Stdt Benr, Elbf; mrt Mettm-Millr], Ess-Schonnebeck Steele Stoppenbg, Rees-Praest; lrhn. Rip in Köln [Stdt --]- Widdersd, Bergh-Caster Königshv Hüchelhv, Dür-Gey, in Jül, Aach, SNfrk in Geilk, Heinsb, Erk, MGladb, Grevbr, Neuss; dann noch -- Geld-Stdt; -ȳə- Mörs-Friemersh, Klev-Stdt; südl. des Geb. vereinzelt mīər May-Kaan; -ē- Zell-Briedel Merl, Wittl-Bettenf Pantenbg; -ūə, –īə- Saarl-Berus; -- Saarbr-Völkl; im übrigen Rip in Sieg, Bo, im Westerw, Daun, Wittl, Zell, Koch mar, mr (s. mar IV); s. auch mal, mürbe, mürge Adj.: 1. mürbe, locker, bes. vollreif (bei der Birne fast edelreif, teigig), vom Kernobst, Knollengewächsen; locker, vom Ackerboden, Kuchen; vom Flachse, wenn aus einem geriebenen Spier der Schif (Schebe) sofort herausgeht; faul, brüchig, vom Eise; dat Flesch es net m. nicht saftig, nicht gar Allg.; brüchig, vom

[Bd. 5, Sp. 1419]
verwitterten Holz Siegld. RA.: M. wie Dreck; isefeste (anscheinend) m. wie Dr. Siegld; so m. wie'n Kersch Mörs-Friemersh. — 2. übertr. a. enen m. make zahm, nachgiebig, geschmeidig, müde machen, ihn nicht schonen; he krieg der Puckel m. gemäck! SNfrk (s. o.), Düss, Siegld. He mott m. wiərde, on wenn de Klomp barscht! Erk-Grambusch. — b. müde, schlapp, faul, träge; he es arg m. Altk (s. o.), Waldbr-Bladersb Morsb; m. Hoult träger Mensch Sol-Merschd.

Mür-stücke -døkə Siegld-Freudenbg n.: Nackenstück vom Rindfleisch.

Mürde mȳrdə Altk (s. o.) Sg. t. f.: geheimes Obstversteck der Kinder, in dem das Obst mür wird; Äppel en de M. dohn.

mürig -ȳ- Altk-Keschd, Kref-Strümp, Kemp-SHubert Kaldenk Adj.: locker, vom Ackerboden.
 
 
Mür I -ȳə- Heinsb-Bockert Sg. t. m.: Rufn. für die Katze, auch Moritz.
 
 
Mur, Mür II das Wort ist nicht so verbr. wie das dazu gehörige Zeitw. u. Adj.; mūər OBerg in Waldbr-Wildbg, Wippf-Ohl, Gummb-Berghsn Bergneustdt Hunstig Lantenb Wiehl (s. auch für das OBerg mūərt < mūər + mut ‘Mundd’); dann lrhn. in der Selfk (absol. auch -rə), in Eup, Erk-Stdt Rath, MGladb-Viersen, Kemp-Stdt Hüls; mōər Heinsb-Arsbeck [Lümb -ū- ‘Schlamm’; -ō- ‘Bodensatz’; Breberen mūrə u. -ȳ-], Kemp-SHubert; -ȳ- Kref-Stdt, Rees-Wesel Sg. t. m.: Schlamm in Teichen, Gräben; dickflüssiger Bodensatz bei Flüssigkeiten, z. B. Öl, Essig [mūər ‘Algengewächs an Brunnenwänden’; mut ‘Schlamm auf dem Br.boden’ Gummb-Berghsn; Jauche, Mistbrühe Waldbr-Wildbg]; de es en de M. geschoəte in den Schlamm eingesunken Kemp-Stdt; noch jet op de M. schödde auf den Kaffeesatz frisches, heisses Wasser schütten; es gibt natürlich schlechten, dünnen Kaffee Allg. Krest, siəwen Karen Mest, s. K. M. (Jauche) weren dem Kr. zu sur! Neckr. auf Christian Waldbr-Wildbg.

Mur-schleihe -lī: Heinsb-Millen f.: Schlammschleihe.

Murel -ūr- Malm-Amel Deidenbg Emmels Sg. t. m.: 1. Schlamm (Mischform zwischen Mur + Muddel) — 2. sich teppichartig ausbreitender Schwingrasen an Sumpfstellen auf Wiesen; die Pflanzendecke wiegt sich beim Betreten wie eine Moosschicht hin u. her Malm-Bütgenb Nidrum [Dreckmürel Schmutzfink Schleid-Hellenth].

murelig = trübe s. muddelig bei Mudd.

müren -ȳ:-, –ȳ-, –ȳə- nur lrhn. geschlossen in Bergh-Sindrf, Dür, Jül, Eup, Monsch, Aach, SNfrk, Mörs, Geld Klev, Rees [-ū:- Eusk-Gymnich, Dür-Gürzenich; -ȳ- trüben, -ū- wühlen, vom Schwein Kemp-UWeiden; mȳə(r)lə Erk-Borschemich; mȳrə u. mȳtə Aach-Alsd]; rrhn. nur -ȳ- Dinsl-Gahlen; -- Düss-Serm (meist steht das Part. gemürt) schw.: 1. den Schlamm,

[Bd. 5, Sp. 1420]
Bodensatz aufrühren, u. so die Flüssigkeit trübe machen; dat Water ös gemüərt; et W. gemüərt make; alles dorchənenm. durcheinanderwühlen, –mengen; em Water m.; de Pohl (et Water) müərt sech; de Kaffe m.; de K. ös ganz gemüərt. RA.: Et es ge Water (Pöllche) esu klor (ren, klen), et müərt sech alt ens (schon einmal) auch der beste Mensch kann einmal einen Fehler machen; die beste Freundschaft erleidet eine Störung SNfrk, Allg. De beste Fröndjschöp müərt Heinsb-Breberen. — 2.a. -ūə- wühlen, vom Schwein Kemp-UWeiden. — b. et müərt sich dunkles Gewölk steigt auf Heinsb-Saeffelen. — Abl.: die Mürerei, dat Gemür(sch) [et Gemüərt Heinsb-Orsbeck].

auf- müren: etwas a., Schlamm, Wasser, Kaffee, den Teich aufrühren Verbr. wie das Simpl.ver-mürt Part.: leck, von Gefässen Sol-Immigr.

mürig -ȳ(ə)- das Adj. ist geschlossen verbr. in Heinsb, Kemp, Kref, Mörs, Geld, Klev, dann noch in MGladb-Bettr Neuwerk, Aach-Stdt Adj.: 1. aufgewühlt, trübe, nicht klar, von einer Flüssigkeit; m. Water; m.ə Koffi; Water m. maken Allg. — 2. trübe, dunstig; m.ə Loch (Luft); m. Weər Mörs-Capellen, Geld-Issum.