1870.
 
 

Küken.
 
 

Mullestruch, –dorn, –saft.
 
 

Müll-schneider me·l.- May-Stdt m.: Feuersalamander. Müll-tierchen me·l.de·i.ərχən Trier-Farschw n.: dass. u. Grille.

[Bd. 5, Sp. 1383]

Mullekant = Eichelhäher s. Markolf.

mullen I = schwatzen s. bei Maul; mullen II, müllen s. o. bei mull II.
 
 Mullen das Wort molə Sg. u. Pl. ist an der Saar geschlossen in Saarbr, Saarl verbr.; Abl. gehen durch das ganze Rhfrk u. in besonderer Bed. auch hier u. da ins Mosfrk m.: 1. Ochsenkalb über ein Jahr; mu·l.ə vier bis fünf Monate alt Gummb-Derschlag (abseits). RA.: Der hat Awen (Augen) wie e (gestochener) M. vorstehende Augen. Der Eigensinnige micht e Kopp wie e M. — 2. übertr. a. Kaulquappe Saarl-Dilling. — b. Feuersalamander Saarbr-Feching. — c. verächtl. α. dicker M. Dickwanst Saarl-Schaffhsn. — β. eigensinniger, störrischer Mensch Saarl-Pachten.

Mullen-apfel moləabəl May-Polch m.: dicke A.sorte. Mullen-kalb (s. S.) Saarl-Felsbg n.: Ochsenkalb. Mullen-kamm Goar-Weiler m.: Kaulquappe. Mullen-kauz Trier-Mettnich Mühl m.: dass. Mullen-kopf -kǫp (s. S.) m.: 1. K. des Stieres Verbr. wie Mullen. — 2. übertr. a. sachl. α. verächtl. dicker K. des Menschen ebd. u. Ottw-Heinitz Illing, Nahe, Simm, Goar-OGondershsn Trechtinghsn, Bernk-Hottenb, Koch-Zilshsn, Zell-Enkirch Sohren. — β. Schuhnagel mit dickem Kopfe Simm-Argenth, Goar-OWesel. — γ. Tanzknopf Ottw-Landsw. — b. persönl. α. Kaulquappe Saarl-Berus Illing Landsw Hüttersd, Saarbr, Ottw, Nahe, Goar, Simm, Bernk-Crummenau Schauren Hottenb, Koch-Eller Zilshsn, Zell-Sohren Lötzbeuren Traben Enkirch, Kobl-Bendrf Stdt, Trier-Mettnich. Owe M.käppche, unne M.! soll einer ausgerufen haben, als er die ersten Noten im Gesangbuche erblickte Zell-Enkirch. Er hot bei de M.käpp gedient er ist eigensinnig Simm-Laufersw. — β. verächtl. eigensinniger Mensch, Trotzkopf ebd. Mullen-stall Verbr. wie Mullen m.: Stierstall.

Mulles -ləs, –·l.əs- m.: 1. moləs Sg. u. Pl. junger, noch nicht angekörter Stier (s. d. Wk.) Merz-Mitlosh, um Saarl-Körprich-Dieflen Fürw Leiding, Saarbr, Ottw-Humes Wend-Offenb Zaub, -ǫ- Birkf-Idar Schwollen, Kreuzn; -ləs, Pl. -əsər Simm [Stdt Pl. meləs], Goar [Sg. -u-, Pl. miləsər Goar-Halsenb Liesenf Sauerbrunnen Weiler], Hunsr Orte von Bernk, Zell [Haserich -e-], Koch-Mörsd Moselkern Müden Zilshsn, May-Hatzenport; Demin. meləsχə [-ę- Simm-Mengerschd] RA.: Er micht e Kopp wie e M. er ist zornig Simm. Wenn de de Ram leckst, stesst dich de M.! zu den Rahm schleckenden Kindern ebd. Der Mutige duht de M. an de Herner (Hörner) packe Simm-Laub. — 2. übertr. -ləs, Pl. -əsə(n) a. persönl. α. -o- Kaulquappe Ottw-Wellesw. — β. -o- männl. Maikäfer Simm-Frankw. — γ. -o- verächtl. Mensch mit einem dicken Kopfe Bernk-Hottenb. — δ. -o-, –u- verächtl. eigensinniger Trotzkopf Verbr. wie M. 1 (Pl. wie dort) u. Ottw-Wiebelsk; -o- unfreundlicher Mensch, Grobian Trier-Züsch, Zell-Merl, Koch-Mörsd,

[Bd. 5, Sp. 1384]
May-Hatzenport. — ε. -o- verächtl. unförmlich dicke Person, Dickwanst Saarbr-Dudw, Saarl-Dilling, Merz-Saarhölzb Steinbg Mettlach, Trier-Mettnich, Zell-Merl; -u- Ottw-Wemmetsw, Koch-Poltersd; moləsχə kosend, dickes, kleines Kind Trier-Mettnich; -u- Trier-Schleidw; me·l.əs kleines, drolliges Kind Wittl-Binsf. — ζ. -o- verächtl. Mensch mit wirrem, krausem Haar Bernk-Gonzerath. — η. -o- Rufn. ür einen ruhigen Haushund Bitb-Niedersgegen, Trier-Fell Mehring; -u- Bernk-Dhron. — θ. mu·l.əsχən Kosen. für die Katze Trier-Conz, Merz-Weisk. — b. sachl. α. -o- verächtl. dicker Kopf Wend-Buschbg Steinb, Zell-Sohren Merl, Bernk-Sensw. — β. -o- knorriges Stück Holz Kreuzn. — γ. -o- dicker Gegenstand (dicke Kugel, Kartoffel usf.) Koch-Poltersd. — δ. mo·l.əsχə farbiger Klicker Bernk-Stdt. — ε. -o- gewöhnlicher Baumwollstoff, Moleskin Saarl-Hüttersd. — ζ. -o- aufgerührte Flüssigkeit; M. machen Bernk-Wehlen Zelting. — η. meləs Pl. Blätterwerk mit Samenkapsel der Herbstzeitlose Goar-Buchholz; -i- Goar-Basselschd; męləsə(r) Pl. Simm-Ebschd, Goar-Birkh; moləsər Goar-Biebernh.

Mulles-beutel -bęirəl (s. S.) Simm-Laub, Goar-Norath m.: Samenkapsel der Herbstzeitlose. Mulles-blume (s. S.) f.: 1. Blüte der Herbstzeitlose Simm-Castellaun, Goar-Buchholz. — 2. Sumpfdotterblume caltha palustris Simm-Argenth. Mulles-bohne (s. S.) Kreuzn-Seibersb, Simm f.: Feuerbohne, phaseolus multiflorus. Mulles-heu -hǫu Simm n.: H., für den Gemeindestier; s. M.wiese. Mulles-kittel -kīrəl Simm m.: langer Regenmantel, zum ersten Male von Mitgliedern der Körkommission getragen, die die Körtermine in den verschiedenen Ortschaften ohne Rücksicht auf die Witterung besuchen müssen. Mulles-kopf -kǫp (s. S.) m.: 1. K. eines Stieres Verbr. wie Mulles 1. — 2. übertr. a. verächtl. eigensinniger K., Trotzkopf Saarbr-Feching, Saarl-Bous Ittersd Berus, Birkf-Stdt Sulzb, Kreuzn-Stdt, Goar-Karb, Zell-Pünderich. — b. Kaulquappe Saarl-Wallerfang (mu-), Ottw-Fürth, Birkf-Hoppstädten. Mulles-kraut Simm-Ebschd n.: Blätterwerk der Herbstzeitlose. Mulles-markt (s. S.) Verbr. wie Mulles 1 m.: Stiermarkt.