Rheinisches Wörterbuch

Melm II das Wort, mhd. Lexer mëlm, s. auch Malm, Mölm, Mülm, ist Rip, Nfrk, u. zwar Rip in Sieg (u. -ø-, –-), MülhRh, Bergh, Dür, Jül, Nfrk im Berg, SNfrk, Klevld [abseits -ę- Prüm-Ihren Waxw Reuth in bes. Bed. 2, Malm-Bütgenb, Monsch-Rohren, Altk-Mehren, Neuw, Kobl], u. zwar męl(ə)m [-- in Mörs verbr., Geld-Straelen; męlmə Selfk; męləmt Monsch-Rohren; es konkurriert vielfach --, –ø-, s. Mülm] Sg. t. m.: 1. trockner, mehliger Staub auf der Strasse, ganz loser, feiner Flugsand, St. im Wühlloch der Hühner; der M. stüf staubt; de Stroəte sind voll M.; de Hohner wöhle em M. Allg.; jet tut M. maken etwas zerreiben; übertr. vollständig zerstören, aufreiben, zu nichts machen, auch jmd. aufreiben Erk-Elmpt. RA.: M. inne Märt (März) ös et Lot en Dukat wert

[Bd. 5, Sp. 1070]
Dinsl; em Märt en Scheppel M. es so gut wie en Sch. Geild Ess-Werden. Om en Kastemännche un en Tönnche M. hangele (handeln) keine Absicht haben, etwas zu kaufen Erk-Immerath; ech wett met dech om e T. M.! MGladb-Holt. De Bonn es ene Geck, se wässt lever em M. äs em Dreck Allg. — 2.a. flüssige, zähe, kleberige Masse Heinsb-Breberen. — b. moosartiges, grünes, zusammenhängendes Gewächse, Süsswasseralgen, grasiges Ufergewächse an Quellen, Wiesen- und Waldbrunnen Prüm-Ihren Reuth Waxw, Malm-Amel Steffeshsn.

Melm-bahn Gummb-Berghsn f.: in der Wend.: Et ging domols van der Schneebahn op de M. vom Winter sofort in den Sommer, ohne Frühlingswetter; me kümmt dit Johr van der M. direkt op de Forschtbahn (Frost-) in den Winter. Melm-furzer -ōts- Düss-Stdt; -ȳ- Sieg-Fussh m.: scherzh. klein gewachsener Mensch. Melm-gat Kemp-Boish n.: Bezeichnung für einen recht sandigen Weg bei Boish. Melm-häns-chen -skə Kemp-Hüls n.: Wirbelwind. Melm-hauf -hōp Geld-Schravelen m.: Komposthaufen. Melm-höhle -hø·l. Kemp-Breyell f.: Wühlloch der Hühner. Melm-karre -kā:r MGladb-Korschenbr f.: scherzh. (jüngst) Automobil. Melm-kaule -kū:l, –ky.l.kə MGladb f. (n.): Wühlloch der Hühner. Melm-loch (s. S.) Erk, MGladb n.: dass. Melm-püpper MGladb, Grevbr m.: scherzh. klein gewachsener Mensch. Melm-sieb -zēf Kemp-Breyell n.: feines S. Melm-tönnchen MGladb n.: scherzh. klein gewachsener, dicker Mensch.

melmen schw.: 1. (sich) m., sich im Melm wälzen, puddeln, von Hühnern u. Vögeln, die sich im Staubbade des Ungeziefers zu entledigen suchen; de Hohnder (Honnder, Henne) m. (sech); do hant de H. gemelmp; e Louch, dat de H. g. hant Dür, Jül, SNfrk, Geld, Mörs, Elbf, Ess. — 2. et melmt der Staub fliegt in der Luft herum Altk-Friesenhg, Gummb-Wiehl.

melmig Mörs, Kemp, Erk-Elmpt, Ess, Düss-Stdt, Wippf, Gummb, Sieg-Fussh Adj.: staubig, voller Melm; de Stroət es ganz m.

Melmes = Zuber s. Mehlmass.

PfWB ElsWB Melodie melədī:, –lŏ-, –de·i. , Pl. -ə(n) nach dem Nhd. bekannt f.: 1. wie nhd. RA.: E sengt alles of än M. sagt immer dasselbe Neuw-Datzeroth. Ich schlohne dich op ge Gesangboch, dat de M. rappelt! Eup, — dass der die M. vun ‘Grossegott’ wackelt! Kreuzn-Roth. — 2. Worte eines Liedes, Strophe; dat Lied het noch meh M.ən Wippf-Frielingsd.

Melone kaum bekannt, malū:n , Pl. -nə f. Goar-Weiler; mal:nχə , Pl. -χər n. Köln-Stdt: 1. nach dem Nhd. — 2. e gel Malönche verächtl. ein Weib mit gelber Hautfarbe Köln-Stdt.

Melong = Fundamentstein s. Mullong.

Melott  Heinsb-Breberen: Jongfer M., im Rätsel von der Haselnuss: J. M., soət (sass) en ene Pott; wie langer dät se satt (sass), wie fetter dät se wart?

[Bd. 5, Sp. 1071]

melsch -e- = weich s. milsch, malsch; melschen -ę- = matschen s. mälschen; Melschter -e- = Mass von 10 Pfd. s. Milster; Mel-süss(chen) = Massliebchen s. Maden-; Melt -- = Melde (s. d.); Melt II -e- = Milz (s. d.).