kreisen schw.: 1. -ēts- die zu jagenden Tiere einkesseln; der Jäger geht kr., auch enkr. MüEif. — 2.a. -ts-, de Grumbere kr. die Kartoffeln nur ringförmig teilweise schälen, gälzen (u. dann quellen) Simm-Laub. — b. -eits- ritzen (schlechthin) Eup. — c. -ę·i.z- im Klickersp. versuchen, die in den Kreis eingesetzten Kl. herauszuschnellen Altk-Keschd; -ēts- Sieg-Süchterschd, Bo-Rösbg, Dür-Poll; -ēt- MülhRh-Neuenhsn; -ts- Zuruf, um die Lage des Schiessklickers ändern zu dürfen Simm-Külz. — d. -eits- einen Strich, eine Schramme, Ritze anbringen, bes. beim Klickersp.; wenn man von seinem Standpunkte aus den Klicker des Gegners nicht gut treffen kann, darf man kr., d. h. mit der Ferse einen Kreis ziehen von der Stelle aus, wo der eigene Kl. liegt, mit dem Kl. des Gegners als Mittelpunkt; von jeder Stelle der Kreislinie aus darf man dann nach dem Kl. des Gegners schnellen Monsch, Aach, Eup; -ēts- Zuruf, um vom Malstrich aus schnellen zu dürfen (Gegenruf kreze nicks dich!) Aach-Stolbg;

[Bd. 4, Sp. 1455]
sich kr. zum Malstrich gehen Aach-Stdt.

aus- kreisen: uskrezens (dich)! Zuruf beim Klickersp., der den Gegner zwingt, vom Malstrich an zu schnellen Aach-Alsd Bardenbg; Bahn uskreizen! Aach-Kellersbg.

Kreisch s. kreischen I, II.
 
  NRhWB kreischen wir haben drei Zeitw. zu unterscheiden: kr. I ‘weinen’, auf krîschen zurückgehend, kr. II ‘schreien’, auf kreischen zurückgehend, kr. III ‘schreien machen, Fett auslassen’, auf das Faktit. kreischen zurückgehend; diese drei Zeitw. erfüllen fest umgrenzte Räume.

kreischen I dieses Zeitw. ist n. einer L. Ost-Grenze von Saarbr u. Ottw, einschl. SWWend, n. Err-, Idar-, Soonw (die uNahe umfassend), im gesamten Westerw, im ganzen Raume lrhn. bis Heinsb-Dremmen Arsbeck Karken, Geld-Straelen (-īs-) Nieukerk Aldekerk, Kemp-Breyell Amern Süchteln, Kref-Anr Fischeln Oppum, rrhn. bis Düss, Mettm (in beiden Kr. bis zur Ürd-L.), Elbf, Lennep [n. davon krīten; im sndfrk. Geb. mit jrīnə konkurrierend], u. zwar Rhfrk, Mosfrk (n. der o. a. L.) -ęi-, –äi-, –i- (oft -- in NWend, im Gegens. zu -ǟ- bei kreischen II), -ei- [uMos -øy-; Malm-Vith- -ē-]; -i- Siegld [wo im gleichen Geb. kr. II steht, ist dieses deutlich von kr. I getrennt -ai-, –äi-, –-, –ǟ- schw.], Prät. (nur Mosfrk) -e [Bitb -a- (Conj. -e-) (älter), jetzt -o-; Prüm -ǫ-, –ę-], Part. gəkri, –e- [NWSaarbg, Bitb, WWittl, Trier-Ld -a- (älter), meist jetzt -e-]; sonst -īə [Siegld -i-], Prät. -e [uSieg, LRip auch -ež, –ē-, –ei-], Prät. jəkreə, –ø-, –-, –ǫ-, –ę- [uSieg, LRip auch -ež-,- ø-, –ē-, –-, –ei-, –øy-] [Aach Prät. -īət, Part. jəkreiə]; SNfrk Prät. -īə u. -īdə, Part. jəkrīəə u. jəkrīt; OBerg Part. jəkrīt u. jəkriən st.: 1. aus berechtigtem Grunde weinen, bei Schmerz, Leid (das geläufige Wort für diese Bed., ohne irgendwelchen verächtl. Nebensinn) [OOttw, SWend, SNfrk, Berg, Siegld auch mit gellender Stimme schreien, weinen]; dat Kengk krisch su arg, et hät met de Zängcher (Zähnchen) ze dohn; wie de Motter storf, han se hart gekresche; dat Wech (Kind) hält sech am kr; wofür krischste dann su? Rip, Allg.; dat Kr. kann der net helfe; kreisch net so enaus; do kommt se her on kreischt äm es Haus voll; der kreischt vor alle Dreck um jede Kleinigkeit Ottw, Allg., — fir jede Batz Saarbg; en hot batterlich (bitterlich) gekrasch Bitb, — läddenhart (läuten-), — an (in) den Himmel op g. Bitb-NWeis, — langk eweg g. Aach-Stdt; se han sech ene Pohl (Pfuhl) zesamme gekrösche, — en Bütt (Säckelche) voll g. — su hart g., dat mer et van ferns hüre konnt; vam Kr. wiərd e net mih levvig (lebendig) Rip, Allg.; all krischens kom dat ärm Stömpche (Kind) op mich angelofe LRip; et Kand hot sech eweggekrasch ihm ist beim Weinen der Atem vergangen

[Bd. 4, Sp. 1456]
Bitb-Mettend; de Aue kr. mer (etwa unter Einwirkung von Zwiebeln) Rip, Allg. RA.: En hot löwwig (lebendige) Tringe (Tränen) gekrasch WEif; de krisch blödege (blutige) Troəne Heinsb-Dremmen, Allg.; e kreischt Rotz on Wasser zum Herzzerbrechen Kreuzn, Koch, Kobl, Westerw, Siegld, Elbf, — Rotz wie Strombännele (Strumpfbändeln) Kobl; he krisch, dat em de Trone de Backe eraflofe Dür, — erafdrubbele Aach-Stdt; wenn de krischt, dann lofen im de Tr. krützwis (kreuzweise) üvver de Rögen eraf er schielt mit beiden Augen Wippf. He krisch, dat e am ganze Lif waggelt Sieg, — e sich schütt (schüttelt), — mer et üvver drei Hüser hüre kann Rip, Allg. En hat sech bal dutt gekräsch Prüm, Allg. De hot sech rut Awe (Augen) gekresch, — sech de A. aus em Kopp (fir de K.) g. Trier, Allg.; he kreischt sich en Og an't anert Prüm-Oos. Se kreəsch wie en (ärm) Maddeliən (Magdalena) Eup, Aach (Maddelina), Selfk (Moddelen), Wittl-OKail (Moddelein), — de bössend Magdalena Dür, — e kle Kengk Rip, Allg., — e mager Ferke Dür-Gürzenich, — en Üll (Eule) MGladb-Mülfort. En as mat Kr. of de Welt komm Trier-Mehring. Wammer Kinder ehre Wellen deiht, kr. se nit Köln, Allg. Et es besser, de Könner kr., als wie dat de al Leit et missen Trier-Stdt. Moss (müssen) es Zwangk, en Kr. es Kengergesangk (Kinder-) Aach-Stdt, Selfk. Mit Kr. is gei Leid verdriəve Selfk. Der Trostlose kinnt aus freien Sticken anfängen ze kr. Saarl-Berus. Kreisch net, bas de geschlohn bas! tue nichts im voraus Bitb-NWeis. Kreisch dau net; et os noch Käs do! scherzh. Trost Daun-Tettschd, Jül-Langw, Geilk-Beggend, — Lefche (Liebchen), de Vatter köt wedder! Rheinb-Queckenbg. He ka sönge, dat de Engele kr. Schleid-Glehn. Wenn en Mädche peift, kreischt de Moddergoddes Goar-Weiler, Verbr. Wenn de Junge danze (lache), kr. de Ale Waldbr, Mülh-Rh, Köln. Wer nit kreischt sei Kerchengang (bei der Hochzeit), der kr. sein ganz Lewen lang Merz-Nunk. — Dem es et Lache nöhter (näher) we't Kr. Köln, Allg., dem wor et mih zom kr. bie zom l. Kobl-Bend, Allg.; dat en wor nüs för ze kr. on och nüs för ze l. an u. für sich eine lachhafte Geschichte, u. doch heillos für uns, eine ratlose Lage Monsch; no l. könnt kr. Aach; we ger lacht, krischt och ger Monsch-Strauch; de Träne, die mer lacht, muss mer werre (wieder) kr. Goar-Weiler; we övver angere lach, moss övver sech selfs kr. Düss; et kann sech machen, dat än (die einen) kr., die anner l. Saarbg-Faha; korz gelacht un lang gekresche Altk-Horhsn. Kr. on L. sticht an (in) am (einem) Sak bes. bei Kindern, die bald kr., bald 1.; et hot (Kanner hon) et L. un et Kr. an em Säkelchen Bitb, Allg., — noh beinanner Saarl-Berus; er lacht o kreischt en änem Steckelchen Merz-Becking. Met drü (trocknen) Oge kr. ohne Tränen Aach-Breinig. Deə lacht met eən Og en krischt met et angert geht leicht von der Traurigkeit zur Lustigkeit über

[Bd. 4, Sp. 1457]
Aach, Allg. Us dem Loch, worus mer krisch, lach mer och Köln-Stdt. Et es noch witt (weit) vom L., sat der Bur, du kreische Aach-Kohlschd. Of se kr. odder lache, Pastur deht emmer e Geschäff mache bei Trauung u. Begräbnis Dür-Birkesd. Et löck (läutet) Meddag; we geisse (gegessen) hät, de lach; we net g. hät, de krisch! Kinderspr. der in der Karwoche rasselnden Kinder Schleid-Wollenbg. Wenn en de decken Daume seiht, da kreischt en; wenn en de klene Finger seiht, da lacht en Kinderspr. Daun-Tettschd. — Die Brautdräne mosse gekresch gen; de Frau, de se net fir der Huchzeit kreischt, moss se derno kr. Daun, Prüm. — Er sütt (sieht) us wie drop gekresche Dür-Gürzenich; e mat (macht) e Gesich, wie wann e Brut gekresche hätt Schleid-Rohr. De Appel es zom kr. sur sehr sauer Bergh-Buir. — E krischen Oos stets weinendes Kind Aach. — De Troəne blivven ongekreischen Aach. — 2.a. von Tieren. α. winseln, vom Hunde Allg. — β. grunzen, vom Schweine Altk-Horhsn Seifen; schreien, vom abgestochenen Schw. Siegld. — γ. -i- wiehern, vom Pferde Siegld (auf dem Lande). — b. von knirschenden, knarrenden Dingen Verbr. im Geb. von -ī- [südl. davon u. im mosfrk. Geb. daneben kr. II]; de Dür, et Rad, de Schohn, et Is krisch [kreische Schuh knarrende Schuhe Prüm-Weinsf]. Zischen, vom siedenden Fett (Öl), vom Feuer, vom Zusammenkommen von kalt u. heiss. — c. der Rebstock kreischt tropft aus einer Schnittstelle Bernk-Dusemond. — Abl.: die Kreischerei, dat Gekreisch (u. -i), der Kreischer (meist -i-), die Kreischersch (meist -i-).

an- kreischen: 1. einen a., gegen ihn hin weinen, ihn anweinen; de arm Frau hät mech agekrösche, ävver ech konnt ihr och net helpe Rip, Allg. RA.: Engen a. wie ene jongen Hongk (Hund) Aach. — Ech künnt dat schlech Wedder a. ich bin unglücklich darüber Rip. — 2. einen a., mit lauter Stimme anschreien, aus Angst, Zorn, Erregung; einen derb anfahren Mosfrk. auf -kreischen: laut aufweinen, schreien Allg.aus -kreischen: 1.a. wegweinen; sech de Oge uskr. Rip, Allg. RA.: Et grösste Led (Leid), dat es en Nut (Not), die krisch mer us on schwig mer dut (tot) Dür-Gürzenich. — b. sich a., sich ausweinen; krisch dech ens us, dann wiərd et der lechter! Rip, Allg. — c. häste (oder böste) bal usgekrösche? zu Ende mit Weinen Rip, Allg. — 2. einen a. a. ausschimpfen Rhfrk, Mosfrk. — b. jmd. in Verruf bringen, böse Gerüchte über ihn verbreiten; met su Leit geft mer sech net dron, do kommer en de ganze Stadt ausgekresche wire Hunsr, Saarbr, Saarl, Westerw. be -kreischen: einen, etwas b., beweinen; du häs en genog bekrösche; de wiərd bal (bald) bekrösche sen vergessen sein Rip, Allg.; den as schwönn (schwinde) bekrasch Bitb.nach -kreischen: einem n., nachweinen. RA.: Dem (Missachteten, Überflüssigen) krisch och kener no (nach seinem Tode) Allg.ver -kreischen: 1. sich die Augen v., durch

[Bd. 4, Sp. 1458]
Weinen röten, meist Part. er hät ganz (rut) verkrösche Oge (Gesech); en v. Könd Rip, Allg.; dat es en verkreschen Kreskendchen weinendes, kleines Mädchen Altk-Betzd. RA.: Verkresche Auge han sösse Mongk (süssen Mund) unterstützen das Bitten Köln-Stdt. — 2. einen v., verleumden, schlecht machen, Schlechtes von ihm erzählen; er hat mich iwerall (bei all Leit) so verkrisch, dat kän Hund kän Stick Brot meh von mer han will Saarl, Saarbr.

Kreisch -ī Rip, Geld-Aldekerk Sg. t. m.: das Weinen, in folg. Wend.: Sengen Kr. hale; ene Kr. an sech han; de Wechter (Kinder) kunn us dem Kr. net erus Allg.; dann küt mer alleweg der Kr. en de Auge Köln-Stdt 1840; he hat der Kr. a jen Mull Eup-Raeren.

kreisch-achtig -īətəχ Monsch Adj.: et es mer kr. ich möchte weinen. Kreisch-arsch -īā Sieg-Fussh m.: gerne weinendes Kind. Kreisch-augen (s. S.) -ī- Sieg, MülhRh, Neuss-Hülchr Pl.: verweinte Augen, stets tränende A. Kreisch-äuger -ī:jər MülhRh-Overath m.: einer, der stets tränende Augen hat. Kreisch-beste -ībəs Monsch-Ruhrbg f.: Grossmutter, alte Frau mit tränenden Augen; en Gesit (Gesicht) we'n Kr. Kreisch-beutel -ībøgəl Sieg-Eitorf m.: stets weinendes Kind. Kreisch-blag -ī- Düss-Gerresh n.: dass. Kreisch-bruder -ībrō:dər, meist Pl. -:d- Düss-Stdt m.: die gedungenen Leute, die beim Leichenbegängnis gewöhnlich zu beiden Seiten des Leichenwagens schreiten, oft Kränze oder Fackeln tragen, auf dem Friedhofe den Sarg selbst tragen. Kreisch-gang -ījǫŋk Kemp m.: das zu schnelle, überstarke Gehen des Teiges; marr effes (eben) blutwärm mengen; ongersch (anders, sonst) kömmpt de Kr. dren! Kreisch-gänger Kemp m.: flottes Pferd. Kreisch-gesicht (s. S.) -ī- Allg. in diesem Geb. n.: 1. weinerliches G. — 2. übertr. jmd., der oft oder leicht weint. Kreisch-gilles (-ägidius) -ī- Köln-Widdersd m.: der hl. Ägidius, angerufen für Kinder, die viel weinen; Kr. brängk de Freichener (Frechen) Kirmes. Kreisch-heide -īhę·i. Erk, Kemp f.: Sumpfglockenheide, die beim Niedertreten einen kreischenden Ton von sich gibt, erica tetralix.