Rheinisches Wörterbuch

PfWB ElsWB Hund-arbeit (s. S.) Verbr. f.: schwere, nicht gut zu bewältigende A. PfWB LothWB Hund-arsch (s. S.) m.: 1. wie nhd. RA.: En Gesech wie en H. Mülh-Rh-BGladb. — 2. übertr. a. Früchte. α. meist Pl. -:r deutsche Mispelfrucht, mespilus germanica Saar, Trier bis Bernk, WEif. An Niklosdag rim gin de H. deij. — β. Liebesapfel oder Tomate Bernk-Winterich. — γ. Apfelsorte Saarbg. — b. Weidenpfeife ohne Pfropfen, Schnarre Saarbg-Winchering. — c. Getreidereinigungsmaschine, Fochmühle, in den Fabriken hergestellt, im Gegens. zum Wan, vom Schreiner hergestellt Bitb - Wiersd. Hund-arschloch Goar-Weiler, Simm-Laub n.: in der Wend.: E kimmt nit fir H. nirgends wohin, er hat keine Zeit auszugehen. PfWB Hund-auge (s. S.) Allg. n.: 1.a. wie nhd., A. des Hundes. RA.: Katzenaən un H.aən verdreihn (vertragen) sich net Saarbg-Serrig. — b. A. des Menschen, nach Art des H., A. mit brauner Pupille oder rötlich angelaufenes A.; de häscht jo de renscht H.aən Merz, Allg. — c. frecher Blick; de Mensch hät emol e Poor freche H.n Merz. — 2. übertr. Nagel mit länglichem Kopf zum Beschlagen der Schuhe, bes. des Absatzes Düss, Kref-Linn. Hund-bacht -bęit, –-, –ǫu-, –bx (s. S) Erk, MGladb, Kemp, Kref m.: -hütte. RA.: We em H. schlöppt (schläft), steht met Flüəh op. Hund-balgerei meist -ndə- Verbr. f.: das Balgen der Hunde. Hund-bankert Saarbr-Sulzb m.: verächtl. frecher Junge, fr. Kind; bass besser of eier H.ə! Hund-batsch -ā:- Mos, Eif f.: -peitsche. Hund-beere f.: 1. -b:r Brombeere Malm-Vith. — 2. -bs schwarze Johannisbeere Klev-Warbeyen, Rees-Brünen Mehr. Hund-betrieb -bədrīw Gummb m.: B., wenn so viele Hunde da sind, mit denen sich jmd. abgibt. PfWB Hund-beutel (s. S.) Allg. m.: 1. Hodensack des Hundes. RA.: So glatt wie e lackierder H. Saarbr; dat blenk (glänz, es su blank) wie en fresch bollierde H.

[Bd. 3, Sp. 965]
MGladb-Rheind; su kahl (geschoren) bie en bollierter H. Kobl-Bend; he ös esu staats (fein) we en gewechsten H. Sieg-Seelschd; e Maul (so zotig) wie e g. H. Trier-Welschbillig. — 2. übertr. verächtl. altes Weib Köln. PfWB Hund-birne f.: in der Wend.: H.bere (och)! das bekommst du nicht Goar; H.birefettcher! Wittl-Muhlb. Hund-blume (s. S.) Allg. f.: 1. Wucherblume, chrysanthemum leucanthemum; grote H.; wette H. SNfrk, Klevld, Berg, Rip in MülhRh, Sieg, Jül, Dür, Köln, Bo, Rheinb, Eusk, Aden u. in Prüm, Daun. — 2. –kamille, anthemis arvensis Bitb, Daun, Geilk-Langbr, Geld-Schravelen, Mörs-Wallach. — 3. Löwenzahn, leontodon Ottw-Schiffw, Geld, Dinsl-Hünxe. — 4. Arnika Prüm-Hallschlag, Waldbr-Morsbach. — 5. Buschwindröschen, anemone silvestris Dür-Gürzenich, Monsch-Zweifall Rötgen, Grevbr, MGladb, Selfk. — 6. Herbstzeitlose (Blüte), colchicum autumnale Monsch-Zweifall, Mettm-Haan, Altk-Kausen. — 7. Hahnenfuss Wippf; Wolfsmilch, euphorbia Geld-Walbeck; Bienensaug Bernk-Drhon; Lerchensporn, corydalis MülhRh-BGladb. PfWB Hund-bodem Saarbr m.: schlechter Ackerboden. PfWB Hund-braten -ndəbrrə Simm-Schlierschd m.: verächtl. schlechter Kerl. Hund-brücke -bryk Ahrw-Westum f.: Ruf beim Spiel ‘Goldenen Br.’: H., H., de Brück es kapott! PfWB Hund-buckel -ug- m.: scherzh. für Hunsrück. Hund-bunzel Eif, Ahrw-Remag m.: 1. –kot. — 2. übertr. schlechter Kerl. Hund-dachs (s. S.) Nfrk m.: D., dessen Kopf Ähnlichkeit mit einem H.kopfe hat, im Gegens. zum Ferkesdass. Hund-dill -e- Mörs-Neuk m.: -kamille, anthemis arvensis. Hund-distel -e- Koch f.: D.art. hund-dorich(t) Birkf-Herrst Adj.: toll. Hund-dreck Allg. m.: -kot. RA.: So stolz wei äne H. Bernk-Hunolst. H. och! abschläg. Antw.; en H.dreckelchen! do leit och en H. dron! daran ist mir nichts gelegen Mosfrk; en alen H.! es ist nicht wahr, du weisst es nicht Sieg-ODollend. Angnis, Katzekis, H. git ne gode Botterweck! Spottruf auf Agnes Dür-Stdt. Hund-driss -dres, –drīət, –ē- (s. S.) Rip, Nfrk m.: -kot. RA.: Do lig mer en H. dran gelege. Hund-drümmel -ø- Gummb-Berghsn m.: getrockneter H.kot. Hund-ehre -ī:r May-Wassenach, Ahrw, Schleid, Monsch, Rheinb, Bo, Altk f.: in der Wend.: He ös us der H. konn ist zum erstenmale Pate geworden.