Wörterbuchnetz
Rheinisches Wörterbuch 
 
wider bis widermündisch (Bd. 9, Sp. 488 bis 492)
 
  PfWB  ElsWB  LothWB wider das Wort ist allg. (während wieder in der WEif fehlt, durch herum ersetzt), u. zwar Rhfrk wirer, –ī-, –rə; Mosfrk widər [WMosfrk -īd-]; SNeuw, SAltk wirər, –lər; Siegld wirər, –e- [Siegen -ē-]; Rip widər, –e-; OBerg wīər; NBerg, Eup wīər, wī·ə.r; Aach, Jül, SNfrk, Klevld wī·ə.r, wē·ə.r, wēr: 1. Präpos. a. wie nhd. gegen, mit Akk. u. Dat. [Aach, SNfrk, Klevld Einheitskasus], von der Richtung, anstossend, berührend, mer stellt einen Schrank w. de Wand; he steht w. der Wand; he es w. mech gelofe; dat es w. mech gefalle udgl. wie nhd.; daneben auch gegen, bei feindl. Verhalten ist w. üblicher. RA.: Dat wor Butz w. B. Böses mit Bösem vergolten Rip,

[Bd. 9, Sp. 489]

[Bd. 9, Sp. 491]
Wuərsch (Wurst) w. W. Rip, Allg. — b. w. einen etwas sagen, zu ihm; dat sät N. w. mich Siegld [Siegen u. WZipfel des Siegldes vom Fischbacht. ab nur ge; FreierGrund ge u. iwwer; UWilden Gilsb Würgend ge, w. u. von älteren Leuten iwwer], Berg, Rip (u. gegen, für, zu u. blosser Dat.). — 2. Adv. a. präd. de Dür es henger w. op sperrangelweit; w. sein nicht mehr weiter können, erledigt sein; wammer su ne Weg gegangen es, es mer w., meist henger w. Rip, Berg, Mosfrk; er es gleich owew. leicht beleidigt, erzürnt Koch, ebd. RA.: Mer es vir on hanne w. sitzt fest, kann nicht vor- noch rückwärts, sitzt in der Klemme WEif; die Sache ist für mich erledigt, hat für mich kein vorteilhaftes Ende genommen Saarl-Berus. — b. Verb. mir vorausgehendem Adv.; do-, der-, (e)low.; ech ben d. dagegen Rip, Allg. (s. dar-); du moss enem ock ümmer d. halen Widerworte geben Gummb; drop on derw. in einem fort, feste weg, andauernd, mit Ungestüm Mosfrk, Rip; dat steht mir bes ovve w. ekelt mich an Rip, Allg.; dat (der) es mir zewidder (tewedder usf.) Mosfrk, Rip, Nfrk; zewedder on zeweərsch von allen Seiten verkehrt Sieg; ene zewiddere Minsch den man nicht leiden kann Rip; de Zewiər a jet han Widerwillen Aach [neben tsə- auch tsent- Mosfrk, Rip; ent- Gummb]. — 3. Subst. Widderche ein Klickersp., wobei die Klicker gegen eine Wand geworfen werden Ahrw-Neuenahr; änem e W. gen einen Stoss Wittl; der Widder Abneigung, Ekel Selfk; ich fanne (finde) jo kän W. ich weiss vor Staunen nicht, was ich sagen soll Bitb-Dudeld.

wider- in Zs.: ^^1. w.einander, –einein, –ənanər, –ənēn (s. S.) () wie nhd. Allg. RA.: Wenn all Leck (Leute) ene Senn häten, da lefen se mat de Kepp w. Prüm (udgl.). — ^^2. in Verb. mit Nomina; betont ist w. wider-achtig wedərtīχ Sieg-Altenr Adj.: widerlich, Ekel, Abscheu erregend. Wider-bart widər- Bernk-Rapperath; wirər- Kobl-Winning m.: verächtl. 1. struppiger Bart; et Hei es de reinste W. Seggenheu. — 2. borstiger Mensch.  PfWB Wider-borstel Köln-Stdt m.: widerspenstiger Haarwirbel auf dem Kopf; auch übertr. auf widersp. Menschen, bes. Kind. wider-bränderig wēr- Klev-Asperden Adj.: abspenstig. Wider-bucht widər- Koch-Leienk m.: Gegendruck. PfWB  ElsWB  LothWB  LothWB Wider-bürste widərbȳər(əl), –bęərt (s. S.) f., m. Allg. [-bū(r)t m. Mosfrk in Bitb, Prüm, Wittl, Daun, Bernk, Zell, Koch, Kobl, May u. Aden, Ahrw, SONeuw, Sieg-Fussh Hänschd Seelschd; -bo Siegld]: 1. –borstel; der hät en W.; auch übertr. wie –borstel. — 2. wedəbȳə Wiedehopf Eusk-Friesh; wīdəpūə Ahrw-Hepping.  PfWB wider-bürstig -bȳərtiχ, –-, –ūə- Rhfrk, Mosfrk, Rip, Eup [-bǫrdiχ Kobl-Stdt; -board- Siegld] Adj.: 1. straff, vom Haar; w.ə Hor; e w.ə Kopp.2. w.strebend, –spenstig, trotzig. Wider-busch werərbo Siegld; -bust Rinsd (s. –bürste) m.: Stirnwirbel, über der Stirn stehender Haarwirbel. Wider-dopp widərdap May-Kollig m.: verächtl. störrischer, widerspenstiger Mensch. Wider-friste wēərwurt Gummb-Marienbghsn Nümbrecht f.: -rist. Wider-gadde we·r.əjār Aach-Stdt; wīərjart Kemp-Stdt; we·r.ə- Süchteln; wērγāər Emmerich; wedərjəjats Sieg-NDollend,

[Bd. 9, Sp. 492]
Dür-Merzenich m., n.: das Gegenstück; dat es genau et W. van dat Kengk; dat Perd hät et selve W.; gef mer ens dat W. van dat anger Perd; se hat hör W. net nicht Ihresgleichen, in gutem u. schlechtem Sinn, — es oəhne W. Wider-gang wīərjǫŋk Kemp-AmernSAnton m.: dass., Doppelgänger. Wider-gans we·r.əγā:s Eup-Stdt f.: Gans. Wider-gewächse widərjəws Aden-Weibern n.: verächtl. Trotzkopf. PfWB wider-haarig -:- Merz-Bergen, Wittl-Hetzerath, Bitb-Dudeld, SNeuw Adj.: -spenstig, trotzköpfig. Wider-haken -hx Siegld; -h:kə MüEif m.: wie nhd. Wider-hall bezeugt aus Wend, Siegld, Monsch, Eusk, Rheinb, Bergh, Neuss m.: Echo. Wider-halt werər- Siegld; wērər- Siegen m.: wie nhd. Wider-hälter wīrə(r)hęlər Simm-Laufersw, Zell-Raversbeuren m.: Stift auf der einarmigen Deichsel, der das Herausgleiten der Kette verhindern soll. Wider-holz wērhōt Geilk-Ütterath n.: verächtl. Trotzkopf. Wider-kehrde wedərkī·ə.rt Sieg-ODollend f.: die entgegengesetzte Seite. Wider-klang wērklǫŋk Heinsb-Lümb; widərklaŋ Köln-Stdt; wēr- Emmerich, Klev m.: 1. Echo Heinsb-Lümb, Klev, Emmerich. — 2. übertr. Vergeltung von Gleichem mit Gleichem; de kann keine W. verdrage ist erbost, dass einer ihm mit gleicher Münze heimzahlt Köln-Stdt. Wider-lage wedərlx Sieg, Rheinb f.: Stütz-, Strebebalken. wider-mündisch wedərmø·ŋ.k Sieg-Fussh Adj.: et es mir su w. es passt mir gar nicht, ich fühle mich nicht wohl.