Wickel II m.: 1. mit Pl. -ələ Tabakwickel, zum Einrollen in Zigarrendeckblätter Allg. — 2. Sg. t. Schopf, in der Wend.: Enen am (beim, mem) W. krige

[Bd. 9, Sp. 480]
(packe, holle, schnappe), — han; dat häs du es widder beim W. erhascht Rip, Allg. RA.: Nehm et mej niet quod, sagg de Foss, dor hatt hei de Gans bei de W. Mörs-Rheinbg. Kräht den Hahn op et Feckel, dann regent et dej märge op den W. Mörs-Alpen.

Wickel-bändel (s. S.) Rip m.: -schnur. Wickel-bengel Saargeb. m.: -spross (s. d.). Wickel-binde -bin Simm-Schlierschd f.: B., zum Umwickeln verletzter od. kranker Körperstellen. Wickel-buckse -boks, –bots (s. S.) Rip, Berg f.: Wickel des Säuglings; en Kend en de W. machen (dohn). RA.: Vie kennen us van de W. an von frühester Jugend an Barm. Wickel-bürde -bī·ə.rt Saarl, Saarbr f.: kleine Bürde Wirrstroh. Wickel-ditz -dits m., gern -ditsχən n. Bitb-Rittersd Speicher, Kobl, NONeuw, Rip, Düss, Neuss: 1. Säugling in der Wickel 1. — 2. übertr. verächtl. kindische Person. Wickel-gebinde -bin Wend-Weierb n.: Bündel Wirrstroh. Wickel-geld Düss-Stdt n.: Trinkgeld für die Hebamme. Wickel-holz (s. S.) meist Pl. Saarbr-Dudw Eiw Fischb, Saarl, Merz, Hochw, Wittl, Bernk, Daun u. Altk-Weiershg, Waldbr, Gummb u. Ess n.: mit Strohlehm umwickeltes Spaltholz zwischen den Balken der Zimmerdecke. Wickel-honig -u- Aden-Acht m.: scherzh. Sirup. Wickel-kauz -u- m.: Schleiereule Siegld-Afholderb; Wiedehopf NOSiegld. PfWB  LothWB Wickel-kind (s. S.) Allg. n.: 1. Säugling in den Wickeln 1. RA.: Der Herbscht es wie e W., ball nass, b. trocke Ottw-Uchtelfang. — 2. übertr. -χən. a. Gebildweck Aach-Verlautenheide. — b. Aronstab, Arum maculatum Trier-Fell, Mörs-Gerdt. Wickel-kuchen, Wickel-kranz Verbr. m.: nach dem Nhd. Wickel-laub -lf Altk-Hilgenr n.: Deutsche Waldrebe, Clematis vitalba. Wickel-nest Simm-Kastellaun n.: zu einem Wickel aufgestecktes Frauenhaar. PfWB Wickel-puppe -pop f., -pøpχə, (-kə) n. Dür, Jül, Kref: -ditz 1. Nina, du W., hüər doch ens met Krische (weinen) op; wo ander Kenger spelle gohn, do moss ich an der Wēge stohn; de Weg, de geht alt krickedekrack; schlof, du klene Puppsack! Dür. PfWB  LothWB Wickel-schnur (s. S.) Allg. f.: wie nhd. PfWB  LothWB Wickel-spross -ǫ-, –-, meist Pl. -ę-, –- Ottw-Wiesb u. WMosfrk in NWSaarbg, Trier, Bitb, Prüm, Wittl-Monzel, Daun-Katzwinkel [wekb- Prüm-Mürlenb] m.: -holz. PfWB Wickel-stecken Meis-Meddersh m.: dass. PfWB Wickel-stroh Saarbr, Ottw n.: Wirrstroh. Wickel-tante Altk-Mudersb, Siegld f.: Hebamme. Wickel-wänzeln -gələwęntsələ Simm-Argenth Pl.: in der Wend.: Mach so kä W.! keine Umschweife.

 PfWB  ElsWB  LothWB wickeln I Allg. schw.: 1. wie nhd., z. B. einen Säugling w., eine kranke Körperstelle, Garn w. udgl.; en Lappen öm den Finger w.; de Botteramm en Papier w.; et Garn op en Röllche w. Rip, Allg. RA.: Si Motter hät dem de Häng (Hände) zo fröh erusgeweckelt er neigt zum Schlagen Rip. De han se iwwer de Kopp geweckelt er ist im Wachstum zurückgeblieben Neuw. Do bischde awwer schebb (schef) gewickelt! da täuschst du dich aber, bist im Irrtum Saarbr, Allg. Er es wäch (weich) g. empfindl., leicht beleidigt Trier-Braunshsn, Zell-Irmenach. Der es g. schlau Kobl-Stdt; en gewickelter Kumerod Prüm-Mürlenb. De hättschde kenne om de kläne Fenger w., so zahm war er Saarbr, Allg. Lo unnen, lo uwen bei

[Bd. 9, Sp. 481]
der Hölzber (Waldhölzb) Kapell, do danzen drei Kurwen (Raben) uf äner Budell; die än spinnt Seiden, die anner wickelt Weiden, die a. sp. e rude Rook fir de liewen Herrgott Merz-Zwalb. — Gar w. ein Kindersp. Altk-Helmenzen; Tubak w. May-Virnebg; w. beim Binden der Weinstöcke die alten Reben um den Pfahl w. Wittl; et geht gewickelt; de Deck (Mauer) as g. zwischen die Deckenbalken u. Fachwerkpfosten Wickelhölzer (s. d.) einfügen Trier, Wittl, Bitb, Prüm, Malm, Daun, Goar-Morshsn, Bernk-Rapperath, Ottw-Aschb Dirming. — 2. übertr. a. absol. α. mit den Hinterbeinen durcheinandertreten, vom Rind Simm. RA.: De Ochs wickelt wie en Advogat Simm-Horn. — β. tüchtig, mit Behagen essen; de kann gut (dichtig, orklich) w. Birkf, Saar, Trier, Wittl, Bernk (Mos), Bitb, SNeuw; sich w. Saar; eich weren alt mei zwelf Säck (Kartoffeln) em Johr w. Ottw-Hasborn. RA.: De weckelt wei en Drescher, — en Berschtebinner. Allg. — γ. der Kohlkopf wickelt nit schliesst sich nicht fest Trier-Hermeskeil. — b. einen w., verprügeln; er werd gewickelt Kreuzn-Seitersb, Saarbr, Trier-Stdt, Prüm-Mürlenb, Neuw, Sieg, Köln, Dür. — c. et w., im Erzählen übertreiben, streiten, trinken, es toll treiben; de weckelt et noch ens MüEif. — d. wat drömw., etwas bemänteln, beschönigen Waldbr, Gummb; sech rusw. Winkelzüge machen Siegld-Eisern. — Abl.: die Wickel(er)ei, dat Gewickel(s), der Wickeler (Esser).