[Bd. 8, Sp. 287]
gammer Mos in Trier, Bernk); klor »klar« Bitb-Neuerbg, MülhRh-Overath; durchwasse Sp. mit Fleischstreifen Rip, Allg.; durchstochener Sp. Saarbg-Greimerath, Goar-Morshsn; Sp. met der Schwart; en Seck (Seite) Sp.; en Schif (Scheibe) Sp.; en Küs-che (Döbbelche, Muff) Sp. Brocken Sp.; en Strife Sp.; dat Sp. schmak stärk (ranzig, grauzig; s. d. W.); an et Sp. gohn aus dem Rauchfang holen; Sp. schnege (schneiden); et Sp. uslosse (nobrode); klor Sp. nicht ganz ausgebraten; decke, fette Sp. Rip, Allg. — RA.: über das Wachstum des Sp.: We et Meəhl well spare, de krit dönn Sp. en der Mage MGladb-Viersen. Der Sp. darf net hihr gen we en Scheireschwell (Scheunen-) Koch-Mörsd. Harder Wenter, h. Sp. Bernk-Wolf. Ös der Stötz (Sterz) gekröllt (geringelt), dann ös et Sp. got Eusk-OGartzem. — RA. über Teile des Sp.: Sp. on Schward es van ene Art die sind gleicher Art Mörs, Allg. (Var. s. bei Schwarte). En der Warde (Aach-Warden), do esse se dat Sp. met der Sch.ə Neckspr. Mos (Mus im Wortspr. zu »muss«) wäss em Garde, Sp. an de Schw.ə! sagt der, der ein »Müssen« ablehnt Köln-Stdt. Dat ös Dreck on Speck von enem Art Sieg-Thomasbg; möt Dr. on Sp. han se et gesse mit Haut u. Haar; he geht durch Dr. on Sp. Rip, Allg. (s. weiter bei Dreck). Met er Wursch (Brotw.) no er Sitt Sp. werpe (schmisse) Rip, Allg.; met en Gerschtekörnschen no en Sit Sp. schmiten Mörs. — RA. über die Eigenschaft des Sp.: Esu fett wie Sp. Aach-Ld. De es esu gel (gelb) wie Sp. von der Gesichtsfarbe Bergh, Dür, — wie fiərne Sp. Dür-Bürvenich, — we alt Sp. wenn sich jmd. geärgert hat MülhRh-Ensen. Su huch wie en Hus, su klen wie en Mus, su grön wie Gras, su wiss wie Sp., wer dat röt (rät), ös noch lang kene Geck? die Nuss Rheinb-Rodert, uWupp. De frisst Sp. su dick wie en Schauerndor Westerw. Enwendig rauh, rondöm bläck (unbekleidet), wie nöhter (näher) am Arsch, wie decker et Sp.? die Wachskerze Sieg-ODollend. Fett Sp. os noch besser we keint Malm-Weywertz. Je härder et Sp., je leckerer de Wuərsch Kref-Ürding. Et brennt wie Sp. sehr gut Birkf, Zell. Dat vergeht as et Sp. in de Pann Rees. — Der Sp. im Haushalt: Wo en Frau got hushält, wäss dat Sp. am Balken Waldbr-Morsb. Sp. wie Dreck! Wachtelruf Barm; Sp. wider weg! Mettm-Dönbg. Mus, es dat ok Sp.? gefällt es dir so? Mörs-Xanten. Leck es de beste Sp. Mettm-Haan. Dat es ken Sp. no minen Beck (Schnabel)! passt mir nicht Barm; dat es genn Sp. för ilkermanns B.! Geld-Schravelen. Sp. schmert den B. Ess, Rees. Sp. schm. et Döppe un der B. Aach-Büsb. Der Schneider: ovve hängk dat Sp.; der Schuster: ich mag et net; der Leinenweber: hätt ich et, h. ich et! Dür. Schuster Peck, P., ne Teller voll Sp., ne T. v. Wanze, der Sch. kann danze! Düss-Stdt. Mer han höck (heute) viererlei Flesch: Fiərn, Sp., Schward un Mager Eusk. Düchtig Sp. han sich gut stehen Schleid-Hellenth. Hi stonn eck (en der Eck) un schniə Sp.; wer mek lief hät, der höllt mek weck (weg)! im Pfändersp. Gummb, Verbr. Sp. schnegge einen flachen Stein über eine Wasserfläche

[Bd. 8, Sp. 288]
hüpfen lassen Sieg-Uckerath. Wenn de Bur et Sp. en Grewe (Grieben) schnitt en et Mehl en Waffele beckt, werd gene rike Manne Eup. Dat kömmp wer, sät den Bur, do gof hej sin Pogg (Schwein) enne Rewel (dickes Stück) Sp. Mörs. Der Wend jät (jagt) Dreck, awwer kai Sp. der Zufall bringt einem nur Wertloses, um Nahrhaftes muss man sich plagen, der Wind bläst nur das Haltlose um, das Gediegene hat Bestand, der gut Genährte kann was aushalten Siegld. Sp. en de Pann, Sp. en de P.! Deutung des Glockengeläutes Grevbr-Kapellen; Sp. en't Döppen! Deutung des Viertaktes beim Dreschen May, Aden, Neuw. Wer et Glöck hät, der fengk (findet) et Sp. em Mos (Gemös) Berg, Ruhr, Jül. He kann Sp. esse, dat et Fett hem de Bart eraflöft Malm. Wer net iss Sp., de es geck Ahrw-Sinzig. Judd, J., Judel het Sp. gefreten, het den Düwel met gefreten; spei ut, sp. ut, de Düwel kömmt met rut! Elbf. Jann, minne Mann, m. Wiwergeck, frot so gern gestohle Sp., woll sin Frau verkaupen, do schlug hei se met de Pann för de Fott, du ging dat Luder laupen Mörs. Näht öm en Stöck Sp. op e Nas on loət öm rücke (riechen)! ärgere ihn Kemp-Lobberich. Beister es b., sat der Bur, duə schmirret heə sich Botter op et Sp. Aach-Stdt, Schleid-Gemünd. Mer kennt en (den Magern) of de Sp. sezen, he gef net fett Trier-Kenn. De Niehnol (Nähnadel) en et Sp. steche aufhören mit dem Nähen Dür-Gürzenich, Mörs-Rheinbg. — Sp. in Verb. mit andern Nährmitteln: Sp. un Brut schleiht der Hunger dut Köln, Goar, Ottw. Br. met Sp. föllt den Beck Emmerich. Weə Sp. oəhne Br. esst, könnt open Vijeling (Arrest) wer verschwenderisch lebt, wird leicht zum Bettler Aach-Stdt. Eərzen (Erbsen) en Sp. es got för der Beck Aach; mit Erwes un Sp. kimmt mer vum Fleck Simm. Sp. un Eərze es e got Gefräss; ich will noch lever Stein drohn, als dat ich se äss Schleid-Waldrf. Schuster: Sp. un E. mag ech net! Schneider: Pip, hätt ech se! Köln-Brühl. Drej decke Bohne on enen Bet (Bissen) Sp., dat schmert mej den Beck Geld-Kevelaer. Sewen decke B. on enne Rüter Sp., wen dat nit lös (lüstet), dat es enne Geck Mörs-Rheinbg. Op Materborn, dor es gut wohne, ete ze Sp. met grote B. Klev. Sp. on Mure (Möhren) esse de Bure, de Börger, wenn se se hant Dür-Hastenr, Aach-Büsb, — sall dech de Puckel schure Kemp-Kaldenk. Kappes on Sp. es gut för den Beck Remschd. Et geht nüs övver K. on Sp.; wer dat net well, os geck Schleid-Hellenth. Annekathrin, de Freir sin do, mach en Sp. un Eier, dann bleiwe se do! Hunsr. E. on Sp., dat es mi Leəve; Salz on Bruət es minge Duəd Aach-Warden. Wer ken Sp. on E. mag, der drif seng Säu no Hemmerschbach Köln-Horrem. E. en et Döppen, Sp. en de Pann un Botter en de P., dat es gut för den Ackerschmann Waldbr-Eckenhg. Was haben wir gekocht? scherzh. Antw.: Sp. un E. un gar ke Flesch! MülhRh-Holweide. Nüs geht övver Wuərsch on Sp.; wer dat net well, der os geck Schleid-Hellenth. En, zwei, drei, Botter on Brei, Salz on Sp., du bis weck (weg)! Abzählr. Sol-Neuk. En de Warde (Aach-Warden), en de W.,

[Bd. 8, Sp. 289]
do freisse se et Sp. met de Schwarde! Necksp. — In Heischeliedern wird vielfach Sp. gefordert: Ajer (Eier), A., Ris-chen (Rös-chen), Sp. a (in) mei Schiss-chen (Schöss-chen), Mehl a mei Säkelchen, A. an et Kärfchen, da gih mer durch et Därfchen! zu Fastnacht Bitb-Mötsch Orsf, — Ris-chen, Sp. an mei Dis-chen (Dös-chen), Geld an mei Beidelchen; stell die Leder on de Wand, schneid dick, schn. def (tief), schn. en goden Fatzen raf, dat mei Kärfchen iwerleft (-läuft)! Wittl-Meerf. Hanäppelche, Han, de Fassenacht geht an; schneid mer en Steck vom Speck, schn. mer en St. vom Schenke; losst et Messer blenke; ä Steck Sp. or en Ei, sos schlahn ich en alt Deppe entzwei! Goar-Thörl, — giht an, gemmer en St. Sp. siwwe Ele lang, dann wiərschde en s. Johr net krank (usf.)! Goar-Halsenb. Huh Fastelowend, schneck mer e Stöck vam Brode, schn. mer e St. vam decke Sp., dat ech ens kore (koste), wie et schmeck! Sieg-Scheiderhöhe. Ek sin sone kleine Fasselomesgeck, ek hätt so gern en deck St. Sp., un wenn ek dat ni kriege kann, dann nehm ek ouk en Mettwors an! MülhRuhr. Owen en dem Eck, do hängt dat lange Sp.! Martinsheischeld. Barm. O, wat nen Geck, en Vierl Pongk (Viertel Pfund) Sp.! Ruf hinter dem Fastnachtsnarren Sol; he, wa ne G., mak kei Sp.; he, wa en Dier, m. kei Bier! Düss-Rating. — Der Sp. als Köder für Tiere. Der Mus et Sp. anvertraue den Bock zum Gärtner machen Dür; de M. bei et Sp. sette Nfrk, Allg. Jetz beschde dron wie de M. om Sp. Saarbr-Sulzb. Met Sp. fängk mer Müs Rip, Allg., — ävver ken Jüdde Dür, Aach, — ken Hase Aach-Warden; al Meis fängt mer net met Sp. Koch, Allg. Dat es de reide Katz dat Sp. anbefohle der Bock zum Gärtner gemacht Kref-Osterath; do ho mer de K. bei de Sp. gespiert Wittl-Dreis, Verbr. Wenn de K. ens am Sp. es gewest, dann es et en Kons, se dervan te halden Kref-Osterath. Wenn me de K. op et Sp. bend, frett se niet Mörs-Xanten. Hier sett ek gut, sagg de K., dor sot sej op et Sp. Mörs, Geld. En left wie en Mod (Made) em Sp. hat ein gutes Auskommen; mer borscht sech alt dorch wie en M. dorch de Sp. Trier-Stdt. Dat kömmt all wer, sät der Bur, du foret he de Ferke möt Sp. Mörs, Geld. — Sp. in der Volksmedizin; bei Zahnschmerzen steckt man Sp. in die Ohren Verbr.; man legt ein Stückchen Sp. auf die Wunde, dass sie nicht so geschwinde zuheilt u. der Eiter herauskommt Verbr.; Sommersprossen reibt man mit Sp. ein Monsch. — b. bei andern Tieren u. dem Menschen, fettdurchwachsenes Fleisch, dickes Fleisch, nacktes Fl. [in WBitb -ę- (Kinderspr.), im Gegensatz zu -- 1 a] Allg. RA.: De Kaz höllt dir de Sp.! zu Kindern, die sich entblössen Saarbg-Wellen. Schlohn öm för de Schenen, wo de Jödd et Sp. setten hät! Mörs. E lit en de Sonn on lät (lässt) sech et Sp. wasse (wachsen) der Faulenzer Rip. Dreck macht Sp.! gesagt zum Kinde, dem das Butterbrot in den Dreck fiel Saarbr, Allg. Den hät Sp. op em Knei ist sehr mager Merz-Losh. Dau host Sp. of de Rebbe wie en Gäss (Ziege) of de Knei Birkf. Üəscher Bure han Dreck hinger (hinter) de

[Bd. 8, Sp. 290]
Uhre, h. Sp. op de Ribben, so rot wie de Lippen, dick wie en Hor, dat es wohr! Neckspr. auf die Bewohner des Hofes Ursch Waldbr-Öttershg. He geht an et Sp. sucht geschlechtl. Verkehr Rip, Nfrk; se es am Sp. gewassen hat sich schwängern lassen Elbf. Nu mar ran an't Sp.! nur angefangen, vorwärts Rip, Nfrk. — 2. übertr. a. Schmierkännchen Daun-Strohn. — b. dicke, gelbe Kirschen, Herzk. Erk-Immerath. — c. Löwenzahn, taraxacum offic. Saarbg-Winchering, Trier-Wasserliesch. — d. Sp. on Eihölzcher dünnes, zusammengebundenes Reisig, worauf man eine Kleinigkeit braten kann Aach-Eschw. — e. Sp. mache Besatz fertig machen, in der Bergmspr. Saargeb.

Speck-abend (s. S.) Altk-Derschen Friedewald Schutzb Weitef m.: A. des Tages, an dem das geschlachtete Schwein verhäuert (zerteilt) wurde; Verwandte u. Bekannte werden zu diesem Sp. zur Kostprobe geladen. In der Dämmerung kratzen die Kinder mit einer Gabel an der Fensterscheibe u. rufen: Buchlampe, B., en Stöck van der dicken Ziehf (Zehe)! sie erhalten ein Stück Speck oder Wurst. PfWB Speck-arme (s. S.) Allg. Pl.: dicke, vollrunde A. von Kindern u. Frauen. Speck-balg Barm m.: verächtl. Dickwanst. PfWB Speck-bauch -buk Mettm-Gruiten m.: dass. Speck-bausch -bȳ Eusk-Lechenich m.: verächtl. dickes Weib. Speck-becken Geilk Pl.: eine Kartoffelsorte. Speck-bimmeln -ələ MGladb Pl.: bröckchen. Speck-birne (s. S.) Nahe, Ottw, May, Daun, Prüm, Siegld, Gummb, uWupp, Bergh, SNfrk, Klevld [-ks- Ruhr, Mörs] f.: rundliche, gelbe, saftige B.sorte. RA.: Dat steiht wie en Weps (Wespe) op en Sp. Mörs. Wenn die Sp.ə reif sind, singen die Kinder unter dem Baume: Wind, weih (wehe), Hahn kreih, weih us en Sp. af! Mülh-Ruhr. PfWB Speck-blume (s. S.) f.: 1. Löwenzahn Saarbg-Faha Tawern Wellen Winchering. — 2. Wiesenschaumkraut, cardamine pratensis uNahe, Bernk-Wolf.  PfWB  ElsWB  LothWB Speck-bohnen u. PfWB  ElsWB  LothWB Speck-böhnchen (s. S.) Allg. Pl.: Strauch- oder Stangenbohnen mit zartem Fleisch, auch gelbe Brechbohnen. Speck-brocken (s. S.) Allg. m.: wie nhd. Speck-büchse -bøs, –- f.: 1. verächtl. übermässig beleibtes Weib MüEif, Bergh, Dür. — 2. scherzh. met der Sp.bösse scheten (schiessen) furzen Sol, Mettm. Speck-butter -ot- Berg f.: -butterbrot; Rip botəra·m. Speck-deckel Bo-Wesseling m.: scherzh. Soldatenmütze, –krätzchen. Speck-döbbelchen -b-, –ǫb- RRip, Berg, Ruhr, Rees, Dür-Lendersd, Jül-Alsd n.: -würfel. Speck-donner -do·n.dər Heinsb-Bocket m.: scherzh. dicke Sp.lage. Speck-donnerstag -donədiχ Simm-Buch m.: fetter D. (s. d.). Speck-drossel -ō- Saarbr-SJohann f.: verächtl. dickes Weib. Speck-eis Siegld-Hain n.: Glatteis. NRhWB Speck-elster -ęstər Kemp-Grefr m.: lanius. Speck-erbsen (s. S.) Bernk-Wehlen, Koch-Clotten, Sol, MGladb-Rheind, Emmerich Pl.: Markerbsen. PfWB speck-fett I  u. -kə-  Verbr. Adj.: sehr f.; de Sau (der Kerl) es sp. PfWB Speck-fett II  Kreuzn-Weiler, Wend-Kirrw Urexw, Neuw-Heimb Weis n.: Schweinefett. Speck-fliege -ē:χ Düss-Stdt f.: verächtl. sehr dicker Mensch.