Rheinisches Wörterbuch

Trupp I das Wort, zu frz. troupe gehörig, das seinerseits von afränk. thorp, throp ‘Dorf’ stammt, ist als m. verbr. WMosfrk an der uSaar, in der WEif, im Rip, Berg, SNfrk, Mörs, n. Ruhr, u. zwar WMosfrk drup, –o- [-obən Merz-Saarhölzb, Prüm-Mürlenb; -ōbən Daun-Meisbg; drōp Saarbg-Wellen, Bitb-Neuerbg]; Rip, OBerg, SNfrk trup, -o- [Erk-Körrenz -ǫ-]; NBerg -ǫ- (s. Trobbel), n. einschl. Ruhr (doch Mülh-Ruhr -o-); Mörs (Orsoy tr- u. drop; Eup-Stdt unterscheidet -up ‘Tr. Menschen’, -ǫ- ‘zusammengewachsene Früchte’], Pl. -pə(n) [Elbf trpə, Gummb -ø-], Demin. -ebχən, –i-, –ypχə, –pkə, –ø-, –- m.: 1.a. eine Menge, Schar Lebendiges; en Tr. Blagen (Kender, Jongen, Duwen, Krohen); en Tr. jonge Ferkeln; en Tr. Zaldaten; do steht e ganzen Tr. Jongen; sech en de Tr. stellen; se hatten sech all op Tr. ən gestallt; he es och ongerm Tr. OBerg, Allg. RA.: Der schwächl. Mensch kennt den Tr. net meih no Merz-Saarhölzb. Se föhrten im eiter (hinter) de Tr. er wurde nicht geachtet Kemp-SPeter. — b. verächtl. Gesindel, Sippschaft Köln-Stdt. — c. dribχə Theatertruppe Kreuzn-Stdt. — 2.a. ein Zweig, Büschel zusammenhängender Früchte, bes. Kirschen, Beeren; de Kiərschen hangen op enem Tr. (-ǫ-) Waldbr, uWupp, Eup. — b. he hät en netten Tr. Geld Gummb; ene Tr. Hüser, Böm MüEif.

trupp-weise drobəwę·i.s Merz-Saarhölzb; tropwi:s Gummb; tro-, tru- Rip; trǫp- Barm; trpə-, trpkəs- Elbf; trupə- Köln-Stdt, Geld-Aldekerk Adv.: scharenweise.

Trupp II das Wort, mit dem Trǫpp ‘Tropf’ u. Trübbes'-chen, ‘Kind’ zu vergleichen sind, ist als trup (nur -u-) Rip in Schleid, Monsch, Eusk, Sieg, Köln, Berg, Dür, Jül, Aach, in Eup, vereinz. SNfrk in Heinsb-Bocket, Erk-Keyenbg Stdt, Kref-Stdt, Mörs-Friemersh, u. drup Klev-Kalkar bezeugt; Pl. -pə(n), Demin. -ypχə(n), –pkə m.: 1. junger Bursche; ne düchtige Tr.; e prächtig Tr.che kluger Junge; ene gelonge Tr. Witzbold Allg. [kl. Kind, kosend Klev-Kalkar; sonst en kleen Trüppche]; wemmer dohinjohn, treffen mer all die Tr.ən, möt dene mer gedent han, widder Sieg, Allg. — 2. verächtl. Taugenichts Sieg-Mülld; unartiges Kind Kref-Stdt; ungehobelter Bengel; ihr sed mech Tr.ə Heinsb-Bocket; ene ongebiehnde (ungebähter) Tr. Aach-Bardenbg, Jül-Linnich; ene domme Tr. dummer Bursche Heinsb-Bocket; ene dolle Tr. leichtsinniger, wagemutiger Bursche Dür-Birkesd; ene egesennige Tr. Aach-Würselen; feige Tr. Angsthase Aach-Stdt; ärmsiəlige Tr. armseliger Tropf Eup-Raeren; ene Buretr. Bauerntölpel Jül, Erk-Stdt [Tr. dummes Weib Aach-Merkst].

Trupp-sack Malm-Amel m.: verächt. ene domme Tr. dummes Mädchen.

Truppert trupərt, Pl. -tə(n) m.: 1. armseliger Kerl Trier-Stdt. — 2. Buretr. dumme, ungehobelte Bauerndirne Aach-Büsb.

Truppes diese Abl. ist WMosfrk als drubəs, tr-, Pl. -əsən (s. auch Trubbes) in Saarbg-Weiten, Wittl.

[Bd. 8, Sp. 1419]
Bitb, Daun verbr. m.: verächtl. kleiner armseliger Kerl, en ärmsiligen Tr.; dummer, willensschwacher, unsauberer K.; e Bauerntr. Tölpel; e guden, treien Tr. leichtgläubiger, unverständiger, dabei aber anhängl. Mensch.

truppessig -əsiχ Bitb-Betting Rittersd Wiersd Adj.: niedergeschlagen, betrübt, mürrisch, müde, kränklich.

truppig Bitb-NWeis, Prüm-Leidenborn Adj.: dass.

Trupp III das Wort, im Ablaut zu Tripp (s. d.) ist als trup in Heinsb-Bocket, -ø- in Myhl, Erk bezeugt, meist Pl. -pə m.: Pantine, kappenloser Schuh mit Holzsohle.

truppeln -op- im Geb. von truggeln in Kemp-Süchteln schw.: zögern, in die Länge ziehen.

Truppert, Truppes s. o. bei Trupp II.

Trur -ū- s. Trauer.

Trus -ū:-, –ū·ə.- s. Trost.

Trusch das Wort, mit dem Drausch zu vergleichen ist, besteht als trū, Pl. -ȳ- in Malm-Bütgenb Hünning Wirtzf, als tru, Pl. -y- in Kref-Stdt, Grevbr-Kapellen, Lennep, Duisb; Demin. tryχə, –ykə (nur so Lennep-Radevormwald) m.: 1. Strauss Blumen; ene Tr. Blomen; e Trüschke Palm (Buchsbaum), am Palmsonntag geweiht; die bei der Musterung gezogenen Burschen erhalten von ihren nicht gezogenen Kameraden einen bunten Tr. von Papierblumen. — 2. ein Zweig voll Kirschen, Beeren udgl. Grevbr-Kapellen, Duisb.

Trusch-baum -bōm, m.: eine einzelne sehr alte Buche auf dem Hochrücken an der Strasse zwischen Malm-Bütgenb u. Elsenborn.

Truschel I, Trüschel I -ū-, –ō-, –ī-, –ē-, –ȳ- = Stachelbeere s. Droschel I; Truschel II, Trüschel II -ū-, –ō-, –ȳ·ə.-, –ȳ:- = Drossel usw. s. Droschel II.

PfWB Truschel III das Wort truəl, Pl. -ələ, Demin. -yəlkə, das zu dem südl. davon bezeugten trū·ə.əl ‘Drossel’ (s. Droschel II) in übertr. Bed. zu gehören scheint, aber kurzes -ŭ- aufweist, ist Nfrk in Eup-Stdt, Geilk, Heinsb, Erk-Genhf, MGladb, Grevbr-Wickrath, Kref-Fischeln (-o-), Kemp-Süchteln, Mörs-Rheinb, Düss-Stdt (-už-), Wuppert-Kronenbg verbr.; s. auch Trutschel; f.: 1. Songstr. (Sands-) eine Fischart Kemp-Süchteln. — 2. schlampiges, unordentl., unmodisch gekleidetes, unzuverlässiges Weib Allg. [albernes, zimperl. Frauenzimmer Düss-Stdt].

truschelig -už- Düss-Stdt. Adj.: schlampig, unordentl, unmodisch.

truscheln -u- schw.: 1. unordentlich sein; die (der) truschelt sich jet tesame MGladb, Geld-Aldekerk; -už-, zesammegetruschelt zus.gestoppelt, unordentl. von der Kleidung Düss-Stdt. — 2. Tauschgeschäfte treiben, unter Kindern Viersen; -ən Neuss-Stdt (der Trüscher).

an- truscheln: kick ens, wat der sech weər angetruschelt hät, — a. es sonderbar, unordentl. gekleidet ist; dat truschelt sech alles övverēn an Neuss, MGladb, Heinsb-Dremmen.

[Bd. 8, Sp. 1420]

Truschelte -uəltə, Pl. -tən Wippf-Kreuzbg f.: verächtl. schlampige, dicke Frauensperson.

Trusel -əl, Pl. -ələ(n) f.: 1. verächtl. truzəl Stallmagd; Kustallstr. Gummb-Drabenderhöhe; tryzəlχən n. unscheinbare Frau, die mit der Arbeit nicht vorankommt Gummb-Gimborn. — 2. tryzəlkə, Pl. -kəs kleiner, mit Früchten behangener Zweig Geilk-Würm; s. trus bei Tross III.