Rheinisches Wörterbuch

PfWB ElsWB LothWB Schleim III das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -aim, –ęi- [Birkf-Idar -ē-], Mosfrk bis zur Diphthongierungsl. -ęi-, –ei- [Koch, May auch -øy-, Westerw -ęi-, –ai-, Siegld -ī-]; n. der L. -ī- [Sol -i-; Eup, Selfk absol. -īmə; Klevld -im] Sg. t. m.: 1. wie nhd. a. Schl. im u. am Körper, bes. die starke Absonderung der Schleimhäute bei Katarrhen der Luftröhre, der Bronchien u. Lungen; he hät Schl. em Hals, — op de Bros; Schl. van sech gen (uskotze), Schl. an (en) de Oge; der aus dem Uterus der Kuh vor dem Kalben ausfliessende Schl.; Schleimhaut der Därme, die bes. beim geschlachteten Schwein usgeschrappt wird Rip, Allg. RA.: Der hat Schl. em Maul der langsam spricht May-Kollig. — b. gröne Schl. Wasserpest Rip. — c. Froschlaich Ess-Stoppenbg. — d. durchnässter Boden, in der RA.: Bocket (Buchweizen) en der Melm (Staub gesät), Haver en der Schl. Hafer verlangt bei der Aussaat nasses Wetter Heinsb. — 2. Schl.suppe aus Hafer-, Gerstenflocken; du moss Schl. esse, wo du der Mage su verdorve häs Rip, doch erst neuzeitl. wie auch sonst dies Mittel erst aus den Städten aufs Land kam u. meist als Haverschl. bezeichnet wird. De Mädcher en gode Kaffee, de Jongen de leddig Tass, de M. der Brei, de Jongen der Schl.! Schleid-Bernk.

Schleim-drisser -e- Sieg-Fussh m.: verächtl. schwächlicher, armseliger Mensch. PfWB ElsWB Schleim-fieber (s. S. veralt. Hunsr, Sol n.: Krankheit, bei der mit Fieber auch Schl.absonderung auftritt, bes. heftige Brust- u. Rippenfellentzündung. Schleim-gras Neuw, Altk-Eichen n.: Quecke, triticum repens; doch s. Schleimen- bei Schleime II. Schleim-kalb -kaləf Bitb-Kyllbgw n.: K., im Mutterleib der Kuh durch einen Bazillus zersetzt. Schleim-kraut n.: 1.a. Wasseralge Neuw-Datzeroth. — b. Wiesenschaumkraut, cardamine prat. Ottw-Gennw. — c. Quecke Neuw-Harschb. — 2. verächtl. billiges Rübenkraut, –sirup Sieg-Fussh. Schleim-lise -lī:s Monsch-Kesternich f.: die innere Schl.haut der Gedärme des geschlachteten Schweines. Schleim-maul May-Kell n.: verächtl. langsam Sprechender. PfWB Schleim-schisser -i-, –e-, –ø- Rhfrk, Mosfrk, Aden, Schleid; -ęis- Saarbr-Sulzb Nassw (-i-), Sieg-Thomasbg, Bo-Stdt, uWupp; -īs- Aach-Merkst; -īt- Dinsl-Vörde m.: verächtl. schwächlicher, armseliger, kraftloser Mensch, Feigling. schleim-schisserig ebd. schwächlich, kraftlos,

[Bd. 7, Sp. 1306]
feige. Schleim-schlader -imladər Geld-Schravelen Winnekendonk Sg. t. m.: schleimiger Auswurf. PfWB Schleim-suppe (s. S.) f.: nach dem Nhd.

PfWB schleimen schw.: 1. intrans. a. Schleim bilden; de Geərsch (Gerste) dog net mih, se schlimp net genog Rip, nach dem Nhd. auch sonst noch möglich. — b. de Koh schlimp, — es am schl., — schlimp op et Kalf sie lässt vor dem Kalben Schleim aus dem Uterus fliessen Sieg, MülhRh, Gummb-Nümbrecht, Sol, Mettm, Düss, Monsch-Rötgen, Dür-Pier, Eup-Raeren, Grevbr-Wickr, vereinzelt in Kemp, Geld, Mörs, Rees. — 2. trans. a. die Därme des geschlachteten Schweines schl., von der inneren Schl.haut befreien Saarbr-Göttelborn, Merz-Harling, Saarbg-Wellen, Trier-Neuhaus Osbg Malm-Amel, Dür, Jül, Aach, Kemp, Klev. — b. in der Wend.: Äm (einem) de Lewer schl. ihm gründlich die Meinung sagen, ihn ausschelten Saarbr, Trier-Euren, Hunsr, Kobl. — Abl.: die Schlimerei, dat Geschlim(s).

aus- schleimen: die Gedärme des geschlachteten Schweines a., schl. 2. a. Eup. PfWB ver -schleimen: verschleimt sein auf der Brust, im Halse durch Katarrh Rhfrk, Allg.zu -schleimen: der Hals es mer zugeschleimt bei Katarrh Saarbr-Sulzb.

schleimerig Sieg-Scheiderhöhe, Mörs-Neuk Adj.: schleimig.

PfWB ElsWB LothWB schleimig Allg. Adj.: wie nhd.; en schl.ən Schnegel (Schnecke) mackt son schl.ə Strote (Strasse), wo he hergekroppen es Gummb, Allg.; de Wuərsch es schl. ausgeschlagen u. verdorben Eup-Raeren, Allg.; der Wein es schl. der zu lang in der Kelter war Kobl-Winning; en schl. Züppche für de Buchpeng (-pein) Rip, Allg.

Schleimsel -i- Klev Sg. t. m.: die innere Schleimhaut der Gedärme des geschlachteten Schweines.

Schleimchen = Zeigefinger s. Schlaumen; Schleime I = Eisbahn s. bei schleimen II.

Schleime II (zu Wz. sli »glatt«) das Wort ist in Eup. u. Monsch-Rötgen verbr., u. zwar -e·i.m Eup-Stdt; sonst -ē:- Pl. -mə f.: Halm.

Schleimen-gras -e·i.mə- Sol Sg. t. n.: Quecke.

schleimen I s. o. bei Schleim III.

PfWB ElsWB LothWB schleimen II, schleimern das Wort, wohl eine Abl. zu Schleim I oder eine direkte Abl. durch m-Suffix zu Wurzel slī »glatt« (vgl. Schliber), ist nach Wk. VII 31 in Meis-Lauschd, Birkf, Wend, Ottw, an der Saar u. im Hochw (abseits Koch-Mörsd) verbr., u. zwar meist -ęimərə, –mərn [-i- Saarbr im Monophthonggeb.] Wend-Marping, Saarl-Bous Differten Ensd Knausholz Schaffhsn Schwalb Sprengen Wadgassen, uPrimst, Merz-Mechern, Saarbg-Cahren, Trier-Karthaus -ęimə(n) ist seltener, vor allem in Birkf, Wend-Bliesen Gronig Güdesw Namborn Oberth, Saarl-Aussen Betting Limb, Merz verbr., Hochw [Merz-Waldhölzb -īm-] schw.: 1. Eisbahn schlagen, auf der E. gleiten; voriges Johr ha mer vill meh kenne schl. wie dat J. — 2. langsam schleppend herankommen; geschleimert komme Ottw.

[Bd. 7, Sp. 1307]

PfWB PfWB ElsWB LothWB Schleime, Schleimer -ęim, –ę·i.m Verbr. wie schleimen; -ęimər Verbr. wie schleimern; Pl. -mə(n), –mərə(n) f.: Eisbahn; e gladdige Schl.; en Schl. mache, — anfange, — anmache, — onreisse, — ofreisse, — anziehe im Schnee bahnen; Schl. schlahn; get met of de Schl.