[Bd. 6, Sp. 932]
singen (eintönig sprechen, von sinnlosem Beten Saarbr); der Hond plarrt; dat Kingd es lutər am pl.; he plarrt sich jet singt falsch. — Abl.: die Plarrerei (-ä-), dat Geplarr (-ä-).

ab- plarren, ab- plärren: ein Gebet a., sinnlos herplappern Zell-Enk, Düss-Hombg. PfWB an -plarren, an -plärren: einen a., anschreien Allg.

Plärr Siegld Sg. t. m.: Schrei. RA.: Jeder Pl. schodd (schadet) dem Schof (Schaf) en Moffel (Bissen) beim Essen soll man sich nicht viel mit Reden abgeben.

Plarr- backe, {ete}Plärr-backe Mettm-Langenbg f.: verächtl. (u. so alle Zs.) Schreihals. Plarr-hafen -āw- Ottw-Elversbg m.: weinendes Kind. Plarr-hals Allg. m.: schreiender, laut schimpfender, weinender Mensch. Plarr-maul (s. S.) Allg. n.: dass. Plarr-schnute Barm f.: dass.

Plärres blęrəs, Pl. -əsə Goar-Bacherach m.: verächtl. weinendes Kind.

plärrzen blătsə(n) Rhfrk in Meis-Staudernh, Simm-Stdt, Mosfrk in Saarl-Kerprich Hemmersd Schaffhsn, Mos, Wittl-Dörb, Mayf, Westerw (nicht kurköln. Neuw) schw.: laut schreien, weinen. S. blärzen. — Abl.: die Plärzerei, dat Geplärz.

an- plärrzen: einen a., anschreien.
 
 plasant  Köln-Stdt Adj.: anmutig, drollig, kurzweilig, spasshaft, frz. plaisant. S. Pläsier.
 
 Plaschee plāe  veralt. Saarl-Stdt Sg. t. m.: Fussboden, frz. plancher.
 
 plaschen -a- vereinzelt OBerg in Wippf-UBrochhg; s. flatschen schw.: der Hond plascht op der Mulen fletscht die Zähne.

Plaschter = Wund-, Strassenpflaster, Erdbeere s. Pflaster.
 
 Pläsier das Wort, nach frz. plaisir, ist allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk blę-, ble-, bləsīər, –sī:r, –sē:r f. [Bernk-Neumag n.]; sonst plę-, ple-, pləsī·ə.r, aber auch -zī·ə.r [Sieg, MülhRh ganz veralt. auch pla-]  n.; Demin. pləsī:rχə(n), –kə(n) (setze die Vokale ein) Sg. t.: 1. Freude, Vergnügen; göstern han ve vill Pl. gehat; em Renweər so im Water platschen, dat es en groət Pl. för de Jongen; äwwer et es ken Pl., de sauigen Botzen wiər ren te maken; ek gohn met för Pl. (ich will dabei meine Kurzweil haben), ek han jo Tit Gummb, Allg. RA.: Vill Pl.! Glückwunsch zur Reise, zu einer Veranstaltung Rip, Allg. Völ Pl. en gau wer hier! wünscht man einem vor einer Reise usf. Emmerich. En klen Frau ös e Pl. en et Hus; reckt se örges noə, dann sprengt se dernoə Heinsb-Karken. Frije (freien) unger ein Dak is ei grot Gemak (ist gemächlich), is völ Pl., märr (aber) wenig Ehr Heinsb-Millen. Fusel (Schnaps) on Bier, dat göft mek völl Pl. Elbf. Hej hät Pl. as de Katt in de Gött (Gosse) Emmerich. Veränderung mät Pl. Köln-Stdt. Könner ka mer met er Klanigkat en Pl. machen Trier, Allg. Dott (tut) mich dat Pl. (die Gefälligkeit), ich sall üch auch ens en bloə Scheənn (Schienbein) stösse! Bitte um Gewährung eines

[Bd. 6, Sp. 933]
Gefallens, von mir bekommst du nichts wieder Aach-Stdt. Jed Derchen (Tierchen) hot sei Pläseerchen jeder Mensch hat seine Sonderlichkeit Trier, Allg., — sätt der Mann, du kettelte (kitzelte) he die Frau möt de Messgaffel Kref-Fischeln; loss dem D. sei Pl.! Kobl, Allg. Hej mott alle Pläsierkes nogohn allen Vergnügungen Klev, Allg. Tegen (gegen) en önschöldig Pl. kann gen Menss wat tegenhäbbe Rees. En äner Pl. es se anggschasst (-geschässt) komm Saarbr. Met allem Pl., sät de Bur, wann e moss Rip, Allg.; die Bauern sagen: mer schaffe uns Arwet met Pl. Kreuzn-Seibersb; dat dohn ech mem deckste Pl. Rip. Glöffs du, ek dätt dat för Pl.! Elbf, Allg.; die reise für Pl. zum Vergnügen Kref, Allg. — 2. Jann Pl. grosser Tourenwagen, Kremser Klev, Rees.

pläsier-lich Simm, Saarl, Bitb, Westerw, Siegld, Eusk, uWupp, Barm, Aach, Mörs, Klev, Rees Adj.: vergnüglich, unterhaltsam, angenehm, lustig, gefällig; et ös gistern bei N. pl. gewes, wei häbben ons fermos (famos) amesiert; den Welm, dat es enen verdeuwelt pl.ən Kerl; dat es ne pl.ə Ärbeit Mörs, Allg. — Irlich, pl.! Neckr. für Kobl-Irlich.un -pläsier-lich: 1. dat es mej ganz o. af sehr unangenehm Rees-Milling. — 2. o. sin verstimmt, missgelaunt sein Kref. Pläsier-lichkeit Mörs Sg. t. f.: Gefallen; on gej söllt ock wat häbbe för ow Pl. PfWB Pläsier-michel Kreuzn m.: einer, der den Vergnügen nachgeht. Pläsier-reise (s. S.) Verbr. f.: Vergnügungsreise. Pläsier-schleife -leip Mörs-Repelen f.: Pferdeschlitten, Familienschl. für mehrere Personen zu Vergnügungsfahrten. PfWB Pläsier-vergnügen -:j- Jül n.: scherzh. Vergnügen.

pläsierig Eup-Raeren, Heinsb-Kempen, Kref, Geld, Mörs, Klevld Adj.: vergnüglich, lustig, munter, spasshaft, anmutig; en pl.ə Geschech (Geschichte); dat es ene pl.ə Gas angenehmer Gast; en pl. Kend anmutig; et ging pl. dor her Allg. RA.: Pl. wie en Mus in't Mehlkar (Mehltopf) Mörs-Wallach.

Plass -a- = Gebäck s. Platz;