|  Philipp filip, –lep, –ləp, –lipχə(n), –lipkə [Bitb auch fī-] () ist die heute herrschende Form (filipəs nur in Neckspr.); Kurzf. meist scherzh. flep, –ø- Trier, Bitb, Sieg, Aach; -i- Jül, Selfk; fleps Neuw, Sieg, Bergh, Dür; -ę- Prüm-Stdt; fibəs Kobl; fip Köln-Widdersd, Düss-Stdt; fis Bitb-Dudeld; leps Siegld; -i- Köln-Stdt; lip Jül, SNfrk Sg. t. m.: 1.a. der hl. Ph. Os et F. on Jockem (Jokob) nass, dat mächt dem Bauer grusse Spass Koch-Laub, Mosfrk. — b. der in kathol. Geb. häufige männl. Vorn. (Doppeln. bidrees Ph. Andreas Neuw-Bonef; Lipekowes (Jakob) Kobl-Moselweiss; Hannfipps, Halipps, Hannfilps Neuw-Datzeroth). Neckspr. Filippes, Filappes, wie schmat (schmeckt) dir de Kappes? Nit suər on nit söss, wie Bunnegemös (wie ander Gemös)! Sieg, MülhRh, Sol, Aach-Kohlschd, — gangk hem on fress Kappes! Waldbr-Holpe. Flepp, Fl., Fl. möt dem lange Bepp, möt dem kromme Foss (Fuss), de noch lang lofe moss; Fl., Fl., Fl., Horick, H.! Rheinb-Adend. De F. gäht de Drapp erof met er Schottel Kliss (Klösse), kimmt en Katz on stisst (stösst) em dran; du wor der F. bis (böse)! Neuw-Hardert. — Zum Dreschertakt zu zwei: Fl. kemmt, zu drei Fl. k. net, zu vier Fl. as schunn do, zu fünf Fl. k. nach lang net, zu sechs Fl. wöllt nöt, Jann kann nöt oder Fl. kennt net, Marei wellt net! Bitb. Filəp, F.! Deutung des Spatzenrufes Simm-Laub, Nahe Berg. — Filippes on Filappes, die gingken zesamme en et Backes (Backhaus); F., F. kome erus; wer bleff dren? das Wörtchen ‘und’ Sieg-ODollend. — RA.: Före Flepp en henge Jokeb (das Fest beider Aposteln fällt auf denselben Tag) das ist ein u. dieselbe Sache; beide taugen nichts Aach, Monsch, Malm, Schleid, Prüm, Neuw. Sieg, SNfrk. He es an et beəve gewest we Fleppse Koh Eup. — Zilches Lepps der Siegerländer Till Eulenspiegel. — 2. übertr. a. persönl. α. dat es en Filipp ihm ist nicht zu trauen Sieg-Seelschd. — β. filip scherzh. Mann im Monde u. der Vollmond selber; (der) F. guckt scheint Saarl-Bilsd, uNahe, Hunsr, uMos, May, Aden, Ahrw, Schleid-Roggend Hüngersd Üdelhv, Bo-Brenig Lessenich Pützchen Wesseling, Neuw, Altk-Breitschd Krunkel Willr, Sieg-Holzlar Lohmar Meind, Gummb-Schönborn, Elbf, Mettm-Windr, Sol-Bürrig Opladen; et Filippche Simm-Klosterchumbd, Aden-Virnebg; Vatter F. Simm-Neuerk, Koch-Kliding, Kobl-Bassenh, May-Kell, Aden-Kempenich, Eusk-Billig, Rheinb-Heimerzh; Vedder F. Kreuzn-Münchwald, [Bd. 6, Sp. 804]
Goar-Macken, May-Hatzenport; Onkel F. Simm-Hecken, Bernk-Merschd; kale F. Sol-Bürrig; Hunsrucker F. May-Mörz; Karbächer (Goar-Karb) F. Goar; Monds Filipp Birkf-Hintertiefenb, Meis, Kreuzn, Simm, Goar, Koch-Gamlen, Kobl-Winning, May, Neuw, Altk-Berzhsn Birkenbeul Sörth; Monds Filippche Wend-Grumb, Kreuzn-Traisen, Neuw-Harschb. — γ. in der Wend.: Beim Vater F. im Arrest, in der Soldatenspr. Allg.; der hat der V. F. en de Bocks MGladb; bei Vetter F. Wend-Oberk, Ottw-Scheuern; bei Onkel F. Saarbg-Orscholz. — δ. Schelder F. scherzh. einer mit geflicktem Anzuge Bergh-Heppend. — ε. fleps verächtl. einer, der nicht ernst zu nehmen ist Malm. — ζ. filip, –ləp scherzh. Spatz Nahe, Simm-Laub. — η. filip, et es en F. dren Made im Obst Sieg-Eischd Holzlar Rauschend Rott Thomasbg (u. fips). — b. sachl. α. filip scherzh. gewöhnliche Blutwurst, in der Spr. der Füsiliere des ehemals in Köln garnisonierenden Infanterieregiments 40. — β. filipχə taube, kernlose Nuss Neuss-Vanikum. — γ. filipχə(n) Doppelfrucht (Mandel, Pflaume) Verbr. — δ. braun filipχən schwarz angerauchte Tonpfeife Koch-Lutzerath. — ε. filips Fidibus, zum Anzünden der Tabakpfeife Trier-Schleidw. — S. weiter bei Flips. Philipps-birne -bχəsbēr Meis f.: eine B.sorte. Philipps-vater -libsfadər Meis-Hoppstädten m.: scherzh. Vollmond. Philippine nur Kurzf. bīn Rhfrk, Mosfrk, Siegld; pīn(a), pīnχə(n) Rip, Nfrk; pi·ŋ. Aach-Stdt; lip(kə) Düss n.: 1. der weibl. Vorn., nicht häufig. Kathrinche, Filipinchen, gihste möt mir ön't Gras; do peifen de Vigel, do höppt den Has! Trier-Stdt, Nahe. — 2. übertr. a. filipīnχə scherzh. Maikäfer Meis-Raumb. — b. filəpīnə Lupine Rees-Elten.
PfWB ElsWB Philister fi- , Pl. -stərə(n) m.: 1. nach dem Nhd. Verbr. in den Städten. — 2. übertr. verächtl. a. grosser Hut Neuw-Dierd. — b. angefeuchteter Rest Tabak unten im Pfeifenkopf May-Rieden, Aach-Stdt, Rees-Bergerfurth.
Philomene filom:n, –męnkə; Kurzf. m:n, mę·n.kə WSelfk n.: der seltene weibl. Vorn.
PfWB phlegmatisch flęχ- nach dem Nhd. bekannt Adj.: he geht (arbeit) su fl. er hat keine Eile. — Der flęχmatibus Saarbr-Dudw.
PfWB Photograph Rhfrk, Mosfrk podəgrāf, potəgrā:f, Pl. -wə(n); sonst fotəjrā:f [Sol, Elbf, Köln-Stdt potə-], Pl. -və m.: 1. wie nhd. Allg. RA.: De Kuns geiht no Brut, dach de F., do sollt he der Vörstand vun der Bäckerinnung opnemme Aden-Stdt. — 2. Apparat zum Photographieren Rhfrk, Mosfrk. — Ebenso nach dem Nhd. podə-, potə-, fotəgrafī: [potrī: Saarbg]. Dat is so schen wie die P. vun Reich (Dorf) Simm-Laub Ne Mann ohne Lus on e Hus o. Mus? Rätsel von der Photographie u. dem Schneckenhaus Eusk-Metternich. — -grafī:rən, [Bd. 6, Sp. 805]
meist af-; de wörd för et halve Geld fotegrafeert, de brengt de Plat schon met der Kahlköpfige Düss-Stdt; potəgrawist Photograph Merz-Saarhölzb, Altk-Birken.
Phylax filaks Sg. t. m.: 1. Rufn. eines männl. Hundes Verbr. — 2. übertr. verächtl. Taugenichts, Ränkeschmied Elbf.
Physik fizik Saarl-Stdt 1870 Sg. t.: in der Wend.: Mach kä F.! keine Fisematenten, keine Dinger.
Physiognomie fisəmogī: Elbf Sg. t. f.: Gesicht, Miene.
Pi I pī in Neckr. auf Vornamen: Pi, Pi (Pi, Pa) Pitterche, komm mer net ze noh; du häs mech jo en et Ben gepetsch; dat ös schwarz on blo, — komm, gangk met mir en et Strüh; ech hevve dir dann et Hembche op on fange dir de Flüh! Rheinb-Meckenh (s. weiter bei Peter). Pi, Pi, Annemarä, lauf dem Kerl no; der hät möch en et Bein gepetsch, on et es schwarz on blo! Altk-Willr.
Pi II pī, Pl. pīən vereinzelt NBerg in Sol n.: Lockr. u. Kosen. für junges Schweinchen; s. Pigg.
Pi III pī, Pl. pīən vereinzelt NBerg in Mettm-Haan m.: ürige P. verächtl. finsterer, verschlossener Mensch.
Pia pia Barm im Kinderreim: Pia, P., Pupp, steht en langen Stupp, st. en langen Keddel an, Pia, P. Pupp! Pia, Ongermann mem Flenteben schütt (schiesst) de ganze Welt enen (inein); vivat, wat stenkt dat!
Piane krūnəpĭānə vereinzelt Klevld in Rees-Bislich f.: Kaiserkrone, fritillaria imperialis.
Pianten piantə Rees (< piano) Sg. t. m.: den P. spöle welle die erste Rolle spielen wollen. Piär = Peter (s. d.).
pich -i- Düss-Stdt Adj. präd.: ech ben p. habe alle Klicker verspielt.
piche piχə Mörs-OMörmter: p., p., p. girrt die Taube.
picheln -iχ- vor allem in den Städten Trier, Kobl, Prüm, Schleid, Ahrw, Eusk, Köln, Eup, Aach, Erk-Körrenz, MGladb, Kemp, Kref, Klev-Calcar, Rees, Barm, Elbf, Gummb schw.: vergnüglich u. reichlich zechen, pokulieren; he hät jet vell gepichelt Allg. [tüchtig essen Kemp-Amern SAnton, Rees-Wesel]. — Abl.: die Pichelerei, dat Gepichel(s), der Picheler, der Pichelbroder. an- picheln: sich einen a., antrinken, einen Rausch, nach dem Nhd. Verbr.ver -picheln: 1. ene v. ein Glas Bier udgl. trinken Düss. — 2.Geld u. Gut v., vertrinken Allg. En Vehlingen (Kr. Rees) wörd de Grond vertiggelt (verziegelt) un et Geld verpichelt. Pichel piχəl, Pl. -ələ Ahrw-Kripp m.: einer, der gerne pichelt, zecht.
pichen I -iχ- [Rhfrk bi-, Part. gebeχt] Rhfrk, Mosfrk [bęχə Kobl-SSebastian]; -eχ- [Bd. 6, Sp. 806]
MüEif schw.: 1.a. mit Pech dichten, Fässer, Kähne. RA.: Dem sein Kläder sen wei gepicht so kleberig-schmutzig sind sie Bernk-Dhron. — b. kleben (intrans.); de Trauwen sen dies Johr gout, de Hän (Hände) p. äm (einem); et as ugepicht angeklebt Mos. — 2. übertr. peχən rasch laufen Saarl-Ensd. — Abl.: die Picherei, dat Gepich(s). aus- pichen: 1. ein Fass a., nach dem Nhd. — 2. usgepich sen trinkfest sein MüEif. | |
