[Bd. 6, Sp. 1223]
zur Bopparder L.; darüber hinaus vereinzelt in besonderer Bed. noch an der Mos u. in der Eif verstreut (s. 2), u. zwar an der Nahe bis einschl. OWend purbəl, –o- [Kreuzn-Bockenau Braunw Genh Hüffelsh Langenlonsh Laubenh Münchwald Treisen, Wend-Erzw -a(r)b-; Kreuzn-SchlossBöckelh -erb-; Kirn -urw-]; Birkf -ūərb-; Meis auch -ōrb-; Hunsr -(r)b-, –ō- [Simm-Bieber Nannhsn -rw-; Bernk-Woppenr -urw-; Crummenau -ørb-; Stipshsn -erb-]; WWend, Ottw, Saarbr, Saarl -irb-, –e- [Wend-Stdt, Ottw-Merchw, Saarbr-Quierschd Sulzb -ęrb-; Wend-Mauschb Dörrenb (-e-), Ottw-Heiligenwald Neunk, Saarl-Wadgassen (-e-) -ęrw-], meist Pl. -ələ, Demin. -əlχə (mit Umlaut) f.: 1.a. Blatter des Menschen, des Schweines (Bräune), der Kuh, Wasserp. Wasserpocke, auch Pustel, Pöckchen auf der Haut; bes. aber die Pocke bei der Schutzimpfung (im Gegens. zu den ongepossde P.ə Simm); einem Kinde de P.ə posse Allg., s. Wk. VI 20 [— setzen Saarl u. Simm neben p., — mache Ottw-Stdt, Wend-Ausw Dickesb Ilgesh Langw UJeckenb, Birkf-Göttschd Griebelschd, Meis, Kreuzn-Boos Hochstädten Monzing Nussbaum SchlossBöckelh, Goar-Bardenhard Bieberich Manneb Odieb, — steche Kreuzn-Dörreb Wallhsn, Goar-Trechtinghsn Steeg, Simm-Argenth Ebschd Külz NChumbd Schnorb]; de Kinner krieə de P.ə; de P. sin angang Allg. — b. Pl. Masern Kreuzn-Bingerbrück, Saarl-Stdt 1870, Bernk-Allenb. — 2. im nicht rhfrk. Geb. a. po·r.bəl, meist Demin. pø·r.bəlχən, –e- kleines, festes Pöckchen, Pustel auf der Haut, Ausschlag Trier-Stdt, Wittl-Meerf; pērbəlχə Prüm-Mürlenb 1860; pōrbəl, pērbəlχən Daun-Tettschd; -u- (-i-) Koch-Lutzerath; -ǫ- (-ę-) Bernk-Neumag, u. ganz abseits bo·r.bəl, bø·r.bəlkə Geilk-Scherpenseel, Heinsb-Kirchhv; -u- Millen. — b. pirbəln bunte Flecken im Gesicht Merz-Saarhölzb. — c. -u- Runzel, krankhafte Stelle am Baum Daun-Strohn; -ǫ- an Früchten Bernk-Neumag; -e- Zell-Bullay. — d. -ū- Holunderbeere Koch-Lutzerath. — e. -u- Wasserbläs-chen Bernk-Stdt, Aden-Herschb Stdt. — f. -e- Sg. t. scherzh. Tresterwein Zell-Bullay.

Purpel-bladern bęrbəlbl:dərn Saarbg-Faha Pl. t.: Mundfäule. Purpel-gesicht Wend n.: blatternarbiges G. PfWB purpel-löcherig -ę- Simm-Riegenr Adj.: blatternarbig. PfWB Purpel-posser -əl- u. -ələ- Verbr. wie Purpel 1 a m.: Impfarzt.

pürpelig Adj.: 1. in ursprüngl. Bed. pörbəliχ bunt, gefleckt, gesprenkelt; mei Rock es p.; p. Buhnen, en p. Huhn Merz [-ę- Bergen]; -ər- Saarbg-Wellen; -īăr- Trier-Schleidw, Bitb-Speicher; gəpørbəliχ Saarbg-Winchering; -īăr- Bitb-Geichl; pīărbəliχ me·l. Feuersalamander Bitb-Pickliessem Usch; peb- Neuerbg Malbg; pølbliχ Gemünd. — 2.a. -irb- pockennarbig Saarl-Berus; -- Zell-Hirschf Raversbeuren; -ǫ- Bernk-Neumag; -ū- Koch-Lutzerath (in

[Bd. 6, Sp. 1224]
beiden letzten Orten auch von Früchten). — b. -u- gefleckt, bei Masern Daun-Neroth 1860.

pürpeln schw.: 1. gepirbəlt, –e- bunt, gefleckt, gesprenkelt Saarl-OEsch, Merz-Saarhölzb; -ər- Saarbg-Wellen; -īăr- Bitb-Geichl. — 2.a. -i- impfen Ottw-Eppelborn. — b. -e-, e geperpelt Gesicht pockennarbig Trier-Mehring. — c. et purpelt, et Wasser p. Wasserbläs-chen steigen auf Bernk-Stdt, Aden-Herschb Stdt.

purr, Purr s. bei purren II.
 
 Purre pur, Pl. -rə Rhfrk an der uNahe in Meis-Jeckenb Meddersh Staudernh; -o- Kreuzn-Bockenau f.: trockner, sandiger oder felsiger Streifen in sonst gutem, fettem Acker, auch Stänp.; do sin P.ə drin; vun weirem (weitem) kannschde schunn seihn, wo die P. läft.

Purree = Breitlauch s. Porree.

purren I -u-, –o-, –ǫ- = stochern s. porren.
 
 purren II das Wort purə(n) –u·r., seltener -o- ist zunächst im Rhfrk in Kreuzn (bu- Kreuzn-Dorsh u. Saarbr-Völkl), Goar-NGondershsn, Simm, Zell-Raversbeuren, dann vereinzelt in Bitb-Mettend, Koch-Wirfus, Schleid-Hellenth (-ø-) u. dann geschlossen Sieg, Waldbr, Wippf (rip.), MülhRh u. schliesslich geschlossen in Jül, Erk, Grevbr, MGladb, Heinsb, Kemp, Kref, Geld-Leutherheide u. noch in Düss, Elbf verbr.; s. auch purnen, purlen schw.: 1.a. plötzlich mit Schall auffliegen, von Vögeln (auch wohl von Insekten) Allg.; ut gohn p. zum ersten Male aus dem Nest fliegen, von flüggen Vögeln Geld-Leutherheide. — b. stossweise laufen u. dabei grunzen, vom Schwein; se p. fort Simm. — 2.a. laufen, rennen, hastig hin- u. herrennen, vom Menschen; wat purrt dat (Mädchen) nore lorim; dat purrt lorim wie e Willsau Simm; langsp. vorbeigehen, ohne rechts u. links zu sehen Erk-Körrenz. — b. auch ein geworfener Stein, Kugel purrt Kreuzn. — c. murren, böse sein Birkf. — Abl.: die Purrerei, dat Gepurr.

 PfWB auf- purren: mit einem purrenden Geräusch aufflattern Allg.

purr -u-, –o- Schallw.: 1. das Purren 1, 2 begleitend; de Vügel mache p. Sieg, Allg. [purt Koch-Wirfus]; on p., dann sen se (die Vögel) fort Allg. — 2. Lockr. für die Hühner; p., tick, t.! Wippf-Pütz, Mülh-Rh-Immekeppel (s. Wk. IV 4 u. pr.

Purr Sg. t. m.: 1. die Vögel make eme Purr purren auf Klev-Goch. — 2. de mät Purr Aufwand Bergh-Elsd.

Purr-as pu·r.as Kref-Fischeln m.: verächtl. Aufschneider. Purr-baum purbōm Klev-Wissel m.: P. schieten Purzelbaum. Purr-futte pu·r.vot Kemp-AmernSAnton f.: verächtl. aufbrausender Mensch. Purr-hans pu·r.- MGladb m.: dass. Purr-sterzchen pu·r.tętskə Grevbr-Wickr n.: Pfautaube.

Purres purəs, Pl. -əsə Simm-Kludenb m.: verächtl. wildes, ausgelassenes Mädchen.

[Bd. 6, Sp. 1225]

purretzig pu·r.ətsiχ Prüm-Mürlenb 1860 Adj.: schnell aufbrausend, unfreundlich.

purrig -u·r.- Adj.: 1. scheu, von den Hühnern MGladb, Kemp-Dülken. — 2.a. übertr. leicht aufbrausend, widerspenstig ebd.; pu·r.ətiχ Heinsb-Millen. — b. murrend, knurrig Birkf.

Pursch pūə(r) = Bursche (s. d.).
 
 purschen ein klevld. Wort in Mörs, eine Abl. zu purren (s. porren), u. zwar -u·r.ž- Mörs-Neuk, Geld-Sevelen; sonst Mörs -ož- schw.: 1. stochern; en den Owen (en't Für) p.; en wat herömp. z. B. mit einem Stecken im Wespennest. — 2. einen p. a. kitzeln; do motts mech nit (en de Sitt) p. — b. einen reizen, necken; hei blef mech eigals an't p. — Abl.: die Purscherei, dat Gepursch, der Purscher.