Wörterbuchnetz
Rheinisches Wörterbuch 
 
Mörsel bis Mortüvvel (Bd. 5, Sp. 1303 bis 1304)
 
 Mörsel nur Rhfrk, u. zwar męăəl Kreuzn; -ēr- Simm [-ər Schlierschd]; -ęr- Saarbr-Sulzb; dazu -ă- Neuw-Datzeroth; -yr- Altk-Hellert; Pl. -ələ m.: 1. Mörser zum Zerstossen des Salzes, Pfeffers; sonst St sser, Krautstein.2. übertr. Feiermerschel zanksüchtiges Weib Simm.

Mörsel-stein Kreuzn m.: Mörser.

ver-mörseln -mērələ Simm schw.: etwas v., zerreiben; er hot alles vermerschelt wie Herschekerncher (Hirsenkörner).

Morss II -ǫ- = Rückentragkorb s. Mars; Morss II -ǫ- = Stück Land s. Morschel II; Morssel-mann = Kipenhändler s. bei Mars.
 
 
morssen das Wort, ndl. morsen entsprechend, ist in der ndl. Nachbarschaft als -ǫrs- Rees-Haldern, Klev, Geld; -ǫ- Rees-Schermbeck Ringenbg Wesel, Duisb; -ǫs- u. -ǫ- Dinsl bezeugt schw.: im Wasser planschen, W. trüb machen; wat morss gej dor? — Abl.: die Morsserei, dat Gemorss.

morssig mǫrsəx Klev, Geld Adj.: trüb, schmutzig, bes. vom Wetter; m. Wer.

Mor-stiefel = Fluchw. s. bei Mord 2 b.
 
 
mors-tot mǫrsdōt  Geld-Schravelen Winnekendonk Adj.: in der Wend.: Den es m. gefalle; ndl. morsdood.
 
 
Mors-wiesen: Ort im Kr. Adenau. RA.: Su lang be Muschemart (-markt).

[Bd. 5, Sp. 1304]

Mort, Mört = Möhre (s. d.).
 
 
mortalisch mǫrtā:li  uWupp 1870 (zu martialisch?) Adj.: 1. stark, gross; en m.ə Kerl, en m. Hus.2. Adv. sehr, ausserordentlich; et es m. kalt (udgl.).
 
 
Mortchen das Wort ist vereinzelt Birkf, Mosfrk u. ganz verstreut in Mettm, Ruhr bezeugt als -ǫrt-, –ǫt- Sg. t. m.: 1. feil bietender Jude auf Jahrmärkten, jüdischer Geldmakler, der Forderungen einzog Bitb-Dudeld, Goar-Boppard; he es drop ut es M. op die Hippe (Ziege) erpicht MülhRuhr; eich weisen der, wo der M. wahnt! ich werde dir den Standpunkt klarmachen Saarl-Niedaltorf. — 2. übertr. verächtl. a. persönl. α. lächerlich angezogener Mensch Birkf-Idar, Goar-Weiler. — β. dau bes mer en schen M. (n.) ein komischer M. Birkf-Idar, Kobl-Stdt; allerhand M. Gesindel ebd.; -ut- Geilk-Scherpenseel; du bes mek en M.! ein sonderbarer Kerl Mettm-Langenbg. — γ. dat M. n. alte Jungfer, die sich wie ein Mann um alles bekümmert u. gefürchtet ist Birkf-Sulzb, Altk-Horhsn; Mortschichi n. altmodisches Weib Bernk-Stdt; Dreckmottche unreines, nachlässiges Weib Saarbr-Sulzb. — b. sachl. n. unordentlicher Haufe Altk-Bachenbg.
 
 
Mortel I -ăt-, Pl. -ələ vereinzelt Eup-Lonzen m.: kleiner Haufen.

Mortel II -rt- = zweiräderige Karre s. Madel I.
 
 
Mörtel nur vereinzelt, dafür Speis Sg. t. m.: 1.a. mērdəl Mörtel Zell-Trarb; məd- Aach-Orsb. — b. mdər Mörtel, Lehm Geilk-Brachelen. — 2. übertr. a. mrtər Bodensatz in den Pfützen Malm-Bütgenb; doch s. Mäuter. — b. mrdəl Wurstteig Jül-Stdt. — S. Morti.

morteln -art- = quälen s. marteln; morten -- = feilschen s. markten bei Markt.
 
 
Mörtes -təs vereinzelt Duisb Sg. t. m.: Malstrich, Grenzlinie beim Spiel.
 
 
Morti Eup Sg. t. m.: Mörtel. Klatschpi, Kl., Knülle (Klumpen) e gene Lehm, röhr dou de M. get beter onderen (untereinander)! Neckr. gegen den Handlanger.

Mor-tier = Marder (s. d.); Mortkolf = Häher s. Markolf; mortsch = tüchtig, sehr s. mordsch; mörtsch = morsch IV (s. d.); Mortüvvel = Maulwurf s. Moltwerf.