Rheinisches Wörterbuch

Model III das Wort, frz modèle, ist in mdl. Form an der mosfrk. Saar von Saarl an als mudəl in Saarl, Merz, Saarbg, Trier-Euren [-id- Saarbg-Faha Nittels Wellen]; als -ūd- in Trier (Mos, n. Mos) [-īd- Casel], Bitb, Bernk (Mos), SPrüm; als -ud- Prüm, Koch, Kobl, Aden-Weibern; als -ūr- Simm, Hunsr-Orte von Zell, Bernk; -ud- Birkf u. ganz vereinzelt Sieg-Honnef bezeugt m.: 1. -əl, Pl. -əln, –ələ. a. handgrosses, rundes oder eckiges Holzstück, das dazu dient, die Weite der Masche des Fischnetzes festzulegen Trier-Stdt, Prüm-Mürlenb 1860 (-id-; aber 2 -ūd-), Kobl. — b. Schnittmuster, Tapetenmuster; der Schreiner nimmt an einem Möbelstück de M.; bröng äs (einmal) dei Middeln vun der Tapeit Saarl, Saarbg-Faha Bitb, Prüm (Sg. t.). — Hölzerne Mutter an der hölzernen Kelternschraube (Spell) Bernk-Neumag. — c. übertr. verächtl. α. e alt Morel altes Weib Saarbr-Quierschd. — β. -īd- liederliches Weib Trier-Casel. — 2. Sg. t. Art u. Weise zu arbeiten, Form der gelieferten Arbeit, Zweckdienlichkeit einer Arbeit. a. ohne Verb. mit Synonym; den Schohn hat e richtige M. Bitb-Bickend; dat, wat de lo gemat hescht, het jo gor kä M. Saarbg, Simm, Zell, Bernk (Hunsr); wat hot den en M. eine sonderbare Mode hinsichtlich seiner Kleidung Trier-Euren; do kannste der de M. nemme oder abgucke zum Muster, Vorbild nehmen, nicht nur von Gegenständen, sondern auch im übertragenen Sinn, von Eigenschaften u. dem Benehmen eines Menschen Simm; sich en M. machen sich zu etwas anschicken Merz-Losh Saarhölzb. — b. am verbreitetsten in Verb. mit Synonym.; et as ke M. un ke Fassaun (Fassong) on dem Kled (drun); et (der Gegenstand) hot ke M. un ke F.; den lo hot ke M. un ke F. un sich Prüm, Bitb, Trier, Saarbg, Merz, Aden-Weibern, Sieg-Honnef; do hescht kän Huddel on kä M. un dir Merz-Conf; ohne H. on M. unordentlich Trier-Stdt; de (dat) hot kei Gescheck un kei M. an sich Bernk-Merschd, Birkf, Saarl; et as ke Moster un ke M. un em Trier-Mehring; do es Fuck un M. dran Koch-Lutzerath. — modę·l., mu- , Pl. -lə(n) n. [Schleid-Hellenth f.] ‘Schablone, Matritze’ ist nach dem Nhd. in Gebrauch.

Modelier-bogen (s. S.) Allg. n.: nach dem Nhd.

modelig mūdəliχ Bitb-Speicher Wiersd; -īd- Wittl-Meerf; -ud- Aden-Weibern Adj.: 1. wohl gestaltet, mit vollen Formen; dat as e m. Framensch Allg. — 2.a. leicht handlich, anpassungsfähig, dehnbar, schmiegsam Allg. — b. locker, vom Ackerboden; et steck as m. Bitb-Speicher.

modeln verbreiteter wie Model Saargeb., u. zwar -ud- Ottw, Saarbr [-ōr- Wahlschd], Saarl [-od- Stdt], Merz, Saarbg [-ūd- Beurig;

[Bd. 5, Sp. 1218]
-id- Faha Nittels Wellen], Trier-Hochw, Prüm; -ūd- Trier, Bitb, Wittl, SPrüm; -ūr- Simm; -ōr- Kreuzn u. abseits -ud- Aach-Würselen schw.: 1. sich m., sich mustern, sich sonderbar, unpassend, unordentlich kleiden; wie der sich näs (noch einmal) gemuddelt hat; wei es die g., — zerechtg.; ongemuddelt unordentlich u. ohne Geschmack gekleidet, unförmlich, auch von Dingen Allg. — 2.a. sich m., sich schicken, folgsam sein; wellste dich wohl m.! Wittl-Meerf. — b. ongemiddelt klobig, plump Saarbg-Wellen.

an- modeln: -ud-, einen, sich a., sonderbar ankleiden, mustern Malm-Vith; -mōələ Aach. PfWB auf -modeln: -ud-, einen (sich) a., nach der Mode herausputzen Saarl. ein -modeln: sich e., sich einmummen; en as agemudelt, als wenn et diht frieren; en hat sich a. wie en Zigeiner Bitb. PfWB ver -modeln: -ud- 1. etwas (einen) v., ummodeln, Form u. Schnitt geben. — 2. verunstalten, Mass u. Form verderben Prüm-Ihren.

Mode -ă- = Brombeere s. More II; Moder I -:- = Grasschwaden s. Made.

PfWB Moder II nur ganz vereinzelt mo·u.dər Merz-Oppen; -ū·ŏ.- Trier-Stdt; -ō-:- Wittl-Meerf Sg. t. m.: Schimmelbelag auf Flüssigkeiten.

PfWB moderig vereinzelt mō:dəriχ Kobl-Neuend, Malm, Elbf; -ōd- Geld-Schravelen, Klev-Stdt; -ūr- Kreuzn-Hahnenb; -or- Kreuzn; mōri Zell-Sohren; mo·r.əχ Koch-Bruttig Adj.: vermodert. — M.ə Loch dunstige, regnerische Luft Geld-Schravelen.

ver-modern -ud- Saarbr-Sulzb; -ū·ə.d- Saarbg-Wellen; -mūdərtsə Zell-Traben; -mūr- Zell-Briedel schw.: wie nhd., meist Part. -dərt, –dərtst.

Möder I -:-, –ə- = Mörder, Haufen Kot s. Mörder; Möder II -- = Mörtel, Lehm s. Mörtel; Möder III -:- = Messschaufel s. Müdder.

Moderatör-lampe  OBerg f.: L. für gereinigtes Rüböl, um 1820 in Gebrauch.

moder-äzig, moderbitzig = wurmstichig s. maden- bei Made.

moderieren modərī:rə, –rē:r-  Rip in Aach-Stdt, Köln-Stdt u. Berg in Düss-Stdt, uWupp, Sol schw.: einen m., etwa einen Zornigen beruhigen, mässigen; sich m., sich beruhigen Allg. — Sich auslassen an Eup; aussetzen, rügen uWupp 1870.

PfWB moderig, PfWB ver-modern s. o. bei Moder II.

PfWB modern modęrn, –dęn [-dăn n. Ruhr]  Adj.: nach dem Nhd.; dat es net mih m. neuzeitlich, gebräuchlich, üblich; he es et m., dat ..; auch onm.

Modert -- = Medardus (s. d.).; Modrion = Wasserkessel s. Mohrian; Modrüvver,