Rheinisches Wörterbuch

NRhWB Knolle, Knollen Rhfrk -olə, –u-; Kobl, Neuw, Altk -o- m.; Trier-Stdt -ǫ- u. -ǫ·l. f.; sonst -o·l., –ǫ·l., Pl. -·l.ə(n); Klevld -ǫl, Pl. -lə [Erk-Elmpt -ōl, Pl. -ǫ·l.ə] f. [Schleid-Hellenth m.]; Demin. -elχə, –i-, –ę-, --, –lkə, –ltjə: 1. Verdickung, Auswuchs, dicke Masse, Klumpen aus mehreren Teilen. a. im allg. Sinne Allg.; knollenartige Auswüchse an den Wurzeln der Kohlpflanzen, von Larven veranlasst Neuw-Asb, Sieg-Fussh; de Erdäppel sen richtige Kn.ə Rip, Allg.; Knöllkes Suppen-, Fleisch- oder Teigknödel MGladb-Rheind; Knöllchen trecke Loshalme ziehen Köln-Deutz. — b. im bes. α. Erdscholle Wend, Goar, Siegld-Salchend, Prüm. RA.: We Füəl (Vögel) wellt fänken, dorf net mot Kn.ən drowerfen Prüm-Ihren. — β. grosses, unförmiges Stück Brot, Fleisch Kreuzn-Pferdsf, Goar-Steeg, Birkf-OTiefenb, Wend-Gehw, Prüm, Malm, Altk-Bachenbg (-·l.ən), uWupp (-·l.ən). — γ. Garnknäuel Mörs-Lütting, Klev-Düffelward Goch Niel, Dinsl-Sterkr. — δ. Erdfrüchte [Rüəbe-, Erpelskn. Erk-Elmpt]. αα. Erdkohlrabi Prüm; Knellche Kohlrabi über der Erde, Luftkohlrabi, im Gegens. zu den Strink Erdk. Bitb-Rittersd. — ββ. Rotrübe Prüm-Mürlenb 1860, Neuw (s. Wk IV 8). — γγ. Runkelrübe Verbr. in einem geschlossenen Geb., das in der Wk. IV 24 angegeben ist. RA.: E Gesech wie en Kn. so breit, plump Allg. En dem sein Uhre könnt mer Kn.ə setze so schmutzig sind sie Kobl-Güls. — δδ. Zuckerrübe Verbr. in demselben Geb., da, wo Zuckerrübenbau üblich ist. — εε. weisse Rübe, Herbst-, Wasserrübe, brassica rapa, auch Grün, Herst-, Knollen-, Stoppelgr., Stoppel-, Herstkn., Grünkn. genannt, in SGeld wie in Kemp auch Krut, zu Gemüse u. Viehfutter verwendet Geld, Mörs, Klev, Rees, Dinsl. RA.: So dof (taub, schwerhörig) as en Kn. Allg.; so doll as en Kn. Klev. Wen Kn.ən will eten, darf Lorenz (Sätag) nich vergetten Dinsl, Rees. Achter de Klutte (Erdschollen) wassen de beste Kn.ə Mörs-Vynen. Kn.ə, di den Bur dör de Bocks (Hose) rolle sie verursachen Blähungen Allg. Wenn et Kristkend es geboren, häbben de Kn.ə de Schmak verloren Klev. Hei lött (lässt) sek ken Kn. in de Mötz drähjen (drehen) sich nicht anführen Rees-Ringenbg. Den es ok met de Kn.ə gar er hat nichts mehr Geld-Schravelen. — ζζ. Kartoffel Jül-Mersch. — ηη. -ol (nicht -lə) Knaul, sceleranthus annuus oder perennis Simm-Laub. — 2. übertr. a. sachl. α. verächtl., scherzh. Kopf Ottw-Wiesb, Ahrw-Hepping. — β. verächtl. dicke Nase Allg. — γ. -lə m.

[Bd. 4, Sp. 986]
Strafanzeige; en Kn. kriege, mache Kreuzn, Goar, Simm; e Knllche (aber auch -ø-) n. Meis-Lauschd, Kobl, Neuw-Stdt, Schleid-Hüngersd, Eusk, Rheinb, Bo, Sieg-NCassel Thomasbg, Köln, Bergh, Dür-GrHau, Aach, Neuss-Delhv. — b. persönl. α. kleiner, dicker Mensch Schleid-Hellenth. — β. rauher M., Scheffskn.ə Schiffsknecht Kobl-Stdt. — γ. onwise Kn. dummer M. Dür. — δ. dowe Kn. Schwerhöriger Geld-Schravelen. — ε. Neckn. Ümse Kn.ə derer von Klev-Üdem; Weeze Kn.ə derer von Geld-Weeze; Stadtsche Kn. derer von Emmerich; Kohlscheder, Stolberger Kn.ə derer von Aach-Kohlschd Stolbg. — ζ. verächtl. altes Pferd Geld.

Knollen- in der Zs. -lə(n)-, im Klevld durchweg ohne -ən; Zs. zu Knolle 1 b δ (Erdfrüchte), wie –blatt, feld (-ort, –stück), –köhl (-pflänzling), –laub (-geläube), –mühle, -haufen, –pflanze (-gepflänze), –saat, –samen verstehen sich von selbst; dazu: knollen-achtig -ęxtəx Geld-Veert Adj.: wie eine Knolle 1 b δ schmeckend. Knollen-apfel -ǫlapəl Klev m.: dicke A.sorte, ohne Saft u. Geschmack. Knollen-ball im Geb. des Zuckerrübenbaus m.: Festlichkeit bei Beendigung der Z.rübenernte. Knollen-bätschen Sieg-Rhönd Pl.: Pressrückstände von Runkelrüben, die bei der Obstkrautbereitung verwendet werden. Knollen-bauch -buk Emmerich m.: ganz dicker Mensch. Knollen-bauer -būr Köln, Bergh m.: B., der sich mit Zuckerrübenbau befasst. Knollen-beere -ǫlbs nach Wk. IV 26 rrhn. n. einschl. Rees-Bislich Mehr Haldern Heelden Vehling u. Klev-Düffelward f.: Stachelbeere. Knollen-birne -olbr Simm-Riegenr; -ǫ·l.tsbēr Sieg-Fussh; -ǫləpr Geld-Schravelen f.: B.sorte, ohne Saft u. Geschmack. Knollen-butter -o- Verbr. im Geb. von Knolle 1 b δ γγ εε f.: B., zur Zeit der Knollenfütterung entstanden. Knollen-fresser -t- m.: Neckn. derer von Ess-Kupferdreh. Knollen-gebot Dür-Girbelsr n.: in der Bauernregel für den Bau der Runkelrübe: Langsam on got es et iərzte Kn. Knollen-gebreide -jəbre·i.t Sieg n.: Runkelrübenfutter für das Rindvieh. Knollen-gequetsche -t Köln-GrKönigsd n.: Pressrückstände von Zuckerrüben, zur Viehfütterung dienend. Knollen-gesicht -jəsēχ Köln-Stdt n.: verächtl. breites, plumpes G. Knollen-gesüffe -zøf Kobl-Kaltenengers n.: Viehsaufe mit gekochten Runkelrüben. Knollen-grün -lə- u. -l- Geld, Mörs, Klev, Rees, Dinsl n.: weisse Stoppelrübe, brassica rapa. Knollen-jacke -k MülhRh-Ensen f.: Lodenjoppe, mit einem Riemen auf dem Rücken, beim Ausmachen der Runkelrüben getragen. Knollen-jungen -o- Pl.: Neckn. derer von Neuss-Zons. Knollen-kaule (s. S.) Verbr. wie Knolle 1 b δ γγ f.: Grube zum Überwintern der Runkelrüben. Knollen-kessel Verbr. wie Knolle 1 b δ δδ m.: K., in den die zu pressenden Zuckerrüben kommen. NRhWB Knollen-kirmes Bergh f.: scherzh. K., die spät, in die Zeit der Runkelrübenernte fällt.

[Bd. 4, Sp. 987]

[Bd. 4, Sp. 989]
Knollen-klee -ǫlklwər, –ēw- (s. S.) Düss-Kaiserswerth, Ess-Werden, Rees, Klev-Appeldorn Frasselt; -lə- Mörs-Marienbaum m.: Inkarnatklee. Knollen-klöpfer -b- Siegld-Salchend m.: Gerät zum Zerkleinern der Erdschollen. NRhWB Knollen-kopf -kǫp, –a- (s. S.) m.: 1. verächtl. dicker Kopf Kobl, Schleid-Rohr, Ahrw-OWinter, Sieg-Ägid, Köln, Bergh, Grevbr-Jüchen, Kref; -ǫl- Wittl-Reil, Bernk-Hundh, May-Wassenach, Aach. — 2. übertr. a. Dickschädel, Dummkopf, eigensinniger Mensch ebd. — b. -ol- Neckn. für einen aus Bernk-Maring, Aach-Kohlschd. — c. -ol- Kaulquappe Wittl-Cröv Platten Neuerbg, Daun-OStadtf, Bernk-Cues Lieser Longkamp Horath Merschd Wehlen Rachtig; -·l.ə- Wittl-Monzel; -lkap Aden-Herresb.