Rheinisches Wörterbuch

NRhWB knacken II das Wort ist allg. bekannt, doch gegenüber dem eigentlichen mdl. Wort krachen viel weniger in Gebrauch; Rhfrk (hier mehr -ags-), Mosfrk -ag-; sonst -ak- [-ǫ- im sndfrk. Trübungsgeb.; -ā:- Erk-Elmpt, Geld-Kapellen, Klev-Frasselt Goch, Ess-Kettwig, Ruhrort] schw.: 1. intrans. beim Brechen, Springen ein kurzes, knallendes Geräusch von sich geben; dat knack ävver, wenn de dat knicks; de Fengere kn. wenn man die Gliedstücke aus den Gelenken zerrt Allg.; auch die Türe knackt knarrt Neuss, Barm; die Schuhe kn. Nfrk verbr.; et Für knackt knistert Verbr.; der Dösch (et Hus) knackt tesamen bricht ein; bim Spülen es der Teller (et Glas) geknackt Gummb; de Uhr knackt Allg. RA.: Et früst (friert), dat et knackt Elbf. So vill enem de Fenger kn., so vill Kenger (Kinder) kriet me Gummb, Allg. Soll dem Summer de Er (Ernte) sacke, dann muss der Januar kn. Bernk. — 2. absol. u. trans. a. absol. α. mit den Fingern schnalzen Verbr. — β. beim Biertrinken sparsam trinken Gummb. — b. trans. α. etwas mit den Fingern unter knackendem Geräusch zerdrücken, bes. Läuse kn. Verbr. (mehr dafür knappen, knipsen). — β. mit demselben Geräusch Hartes zerbeissen Verbr. — γ. eine Nuss kn., wie nhd.; ech han met dem noch en Noss ze kn. — c. Prickeln klen kn. dürres Reisig in der Hand klein brechen Gummb. — Abl.: die Knackerei, dat Geknack(s).

ab- knacken: de dörren Dolen (Äste) kn. an den

[Bd. 4, Sp. 839]
Bömen van selwer af Gummb. PfWB auf -knacken: etwas a., eine Nuss a., wie nhd. Dümmleng hät en Kuh gekoch (gekauft), Fengerleng hät se no Hüs gebroch, Langmann hät se gestoke, Fickedefack hät de Wors gemak, klen Männeke hät se opgeknack aufgegessen, Fingermärchen Mörs-Veen, Geld-Weeze.durch -knacken: durchbrechen Allg. RA.: Hei es so mager, dat hei dorknackt Mörs-Camp. PfWB um -knacken: der Fuss knackt öm schlägt um Gummb.ver -knacken: Papier v., zerknittern Zell.

knack I -a- u. -kstĭχ Allg. Schallw.: 1. das knackende Geräusch begleitend; kn., do gof et enen Sprong (Barsch); kn., do broch et kapot; kn., jetz ös de Lus geknapp Rip, Allg.; fönf Minuten för voll sät de Uhr kn. (macht et in der Uhr kn.) Gummb. — 2. -stĭχ plötzlich, unerwartet Bitb-Wiersd.

knack II -a-, flekt. -kə Gummb Adj.: kn.ə Dollen stramme Pferde (in einem Volksld.).

Knack Allg. m.: 1. Sg. t. Knackgeräusch, Bruch, Riss, Sprung unter knackendem Geräusch; et gof enen Kn.; met enem Kn. sprong et Glas Rip, Allg.; -akə Sg. u. Pl. Köln-Stdt. — 2.a. -ak Sg. u. Pl. Gebund Wolle, 1 Strang = 5 Kn. (beim Abspulen macht die Spule, wenn ein bestimmtes Mass erreicht ist, einen Kn.) Saarbr, Saarl, Merz-Nunk; -gə Sg. u. Pl. Saarbr-Sulzb; en Strangk Woll hat fenf Kn. (Knackcher). — b. -ak, Pl. -kə Knarren Holz May-Allenz, Monsch-Rollesbr. — c. Sg. t. Leimkraut, silene vulg. Simm-Buch.

Knack-bach -ęgə- Koch: fingierter ON, im Rätsel vom Floh: Et komme finf gegange un brachten an (eine) gefange; se fihrten en no Rummelsbach, von R. no Kn., von Kn. no Dudebach (Totenb.). Knack-blume (s. S.) f.: aufgeblasener Taubenkropf, silene inflata Saarl-Diefflen; Klatschmohn, papaver rhoeas (dies kann auch zu knicken (i > a) gehören) Bitb-Mettend. Knack-büttchen -bø(t)jə Mörs-Veen n.: Knorpelknochen von Schwein u. Kalb, den man zerbeissen kann. Knack-darm Sieg-Süchterschd m.: D. des Schweines, der sofort sich an den Magen anschliesst. Knack-eule -ę·i.l f.: Neckn. für einen aus Simm-Alterkülz. Knack-häuer -gən- m.: Neckn. derer von Altk-Oppertsau. Knack-kirsche (s. S.) Saarbr-Überhf, Wittl-Neuerbg, Köln-Stdt, Aach f.: Knapp-, Knorpelkirsche. Knack-nisse -nis Goar-Niederbg f.: Vogelmiere, stellaria. Knack-nuss -o- Grevbr-Hochneuk f.: in der Schnellsprechübung: Kappes, klen Kenger (Kinder) könne Kn.nöss knacke. Knack-pfeife -pęif Merz-Haustdt f.: Weidenschnarre, Huppe. Knack-pott -kə- Gummb-Hesselb m.: in der RA.: De schnüffelt alle Düppen un Kn.pötte ut. Knack-stein m.: 1.a. -akdēn Gelenkknöchelchen, Feuersteinchen beim Fangsteinsp. (veralt.) Bitb-Fliessem; -agə- Outschd; -agəldē:nχən Kyllbg; -akər- Prüm-Plütschd. — b. -agədēn Hagelkorn Verbr. nach Wk. III 4 in Trier-Gilzem Welschbillig;

[Bd. 4, Sp. 840]
-gər- Bitb-Messerich. — 2. -ękətę·ŋ.kə im Abzählr.; Engke, Bängke, Kn., tiəhn, hongert, dusent! Heinsb-Bocket. Knack-stiefel -tewəl Mörs-Orsoy m.: den alden Kn. verächtl. alter Mann. Knack-stroh Duisb n.: Wirrstroh. Knack-üllich -ølkskəs MGladb-Rheind Pl.: ganz kleine sehr harte Einmachzwiebeln. Knack-weide (s. S.) Geld-Schravelen f.: Bruchweide, salix fragilis. NRhWB PfWB ElsWB Knack-wurst (s. S.) Verbr. f.: nach dem Nhd.