[Bd. 3, Sp. 898]
hefdə]; OBerg in Waldbr, Gummb, Wippf høftə, –y- [Waldbr-Eckenhg Morsb huft; Hundh -o-; Gummb-Stromb Windhg huft; Gummb-Stdt hūəp; Wippf-Stdt hop; Thier -u-, Pl. -pən], Pl. -ftən; uWupp, Sol (u. hof), Wermelsk hoft, Pl. -ftə(n); Barm, Elbf hop, –u-, Pl. høpə; Lennep høftə, Pl. -ftən [Düss-Mündelh hp; Stdt -ȳə-, Pl. -pə]; Eup hǫpə, meist Pl. t. -pə; SNfrk hȳəp, –ə-, –- [Kref-Willich -ūə-], Pl. -pə; Geld, Mörs, Klev hp, –ə- [Mörs-Repelen -ȳə-; Geld-Schravelen -ōə-, Pl. -ə-; Mörs-Sonsbeck Wallach -ǫ-; Klev-Warbeyen --; hier u. da nach dem Nhd. høf(t), Pl. -ftə Geld-Stdt Capellen Walbeck (-ə-), Mörs-Neuk, Klev-Stdt Calcar Frasselt], Pl. -pə; n. Ruhr høp [Duisb --], Pl. -pə [hier u. da nach dem Nhd. høf, Pl. -ftə Rees-Lackhsn Obrighv Wesel, Dinsl-Möllen] f.: 1. wie nhd.; en stark (deck, grof), en platt (dönn), en schef, en lahm H. Rip, Allg.; en gefallne H. eingesunken beim Vieh Siegld-Afholderb; en gesonkene H. Rees-Ringenbg; de H. ausenen hon verrenkt Bitb, Allg.; de Koh hät de H. af ist hüftlahm Heinsb, Eup, — de H. en Monsch-Rollesbr Kesternich; et en der H. han Rheumatismus; en de H.ə gelähmt; Wih en de H.ə. RA.: Einer sehr mageren Kuh (auch einem m. Menschen) kan mer en Kapp (Hot) an de H.ə hänken Prüm-Burb, Allg. De hät jet op den H.ən er ist reich Sol-Höhschd. Enem Fromesch (Fraumensch) op de H.ə legge Beischlaf ausüben MGladb. — 2. eine Art kleiner Kissen, welche die Weiber an beiden H. trugen, um die Röcke zu halten Allg. (veralt.).

Hüft-apfel hefabəl Koch-Weiler, Prüm-Habschd m.: das runde obere Ende des H.gelenkknochens. Hüft-butt høpənbot Rees m.: -knochen. PfWB Hüft-gelenk Allg. n.: nach dem Nhd. PfWB Hüft-kissen høftkøsən uWupp 1870 n.: Hüfte 2. PfWB  ElsWB  LothWB Hüft-knochen (s. S.) Allg.; -ftə- Jül-Tetz m.: wie nhd. Hüft-knuppen Bitb-Dahlem m.: der hervorstehende H.knochen. hüft-lahm (s. d.) Allg.; -ftə- MüEif Adj.: wie nhd. Hüft-riemen Kreuzn m.: R. des Pferdegeschirres, über die Hüfte gelegt. Hüft-stück (u. -ftən-) Allg. n.: Fleischstück von der Hüfte.

hüften nur hū: jehøvf Bergh-Blatzh Part.: die Kuh ist h. g. hat eine hohe Hüfte.

ent- hüften: ənthøft, –e- Bitb Part.: ein Pferd (Kuh) as e., wenn es sich eine Schulterverrenkung zugezogen hat.

huften = brauchen s. hufen III.
 
 Huften huftə Ahrw, Rheinb, Eusk; hȳft Siegld; huf Ahrw (o. O.); huft Malm-Bütgenb; hȳft f. Geilk-Würm; høftə Sieg-Eckhsn; hȳftə Gummb-Harschd; hyftən Waldbr-Morsb Sg. t. m.: Häufung des Inhaltes, über die Strichlinie eines Gefässes hinausragend; om Emmer steht ene H.; de E. hät ene H.; ne H. schödde übervolles Mass geben; e hät et Korn got gemeisse; e hatt op jedem Sester ene H.; ene H. drop dohn; et kom em beim Meisse kes op en örndleche H. an; op de H. zogevve; he strech de Botter met H. op et Brut. S. Hüffe.

[Bd. 3, Sp. 899]