Rheinisches Wörterbuch

NRhWB PfWB ElsWB Hagel II das Wort ist in dem in Wk. III 4 (hageln) gezeichneten grossen rip., nfrk. Geb. allg.; aber auch in den andern, mit Synonymen erfüllten Geb. ist es bekannt u. wird geläufig unter dem Einfluss von den allg. angewandten, aus dem Nhd. stammenden Zs. Hagelversicherung, –schlag, –feier; Synonyme, deren Verbr. unter den betreffenden Stichwörtern u. in Wk. 4 nachzusehen sind, sind Kiseln, Schlossen (in dem Geb. des Hunsr, wo Schl. u. Kieseln im selben Orte zusammenstehen, sind Schl. dicke H.körner, K. dünnere H.), Steine, Biesen-, Biesel-, Knapp-, Knappel-, Knappe(n)-, Knapper-, Knüppel-, Knuppel-, Knebel-, Klapper-, Knacken-, Schauer-, Eisteine, Reis, Sago; das einzelne H.korn Hagelkorn, –stein, –keid, –klotz, –knodden, -krotz, –klümpchen, –kisel, –spier, –spitt, Kiselkorn, –stein, –keid, Kritzkorn, Knickel; die Formen von H. s. bei hageln m.: 1. Sg. t. (in der Selfk auch Pl. -ələ), wie nhd.; den H. geht los Mörs; der H. hät alles kapot (kurt on klen) geschlage (zerschlage) Rip, Allg.; den H. hät et Korn (Getreide) afgekneck Mörs; e (in) Karriär en (und) H. komme Aach. — Allg. in Flüchen sehr beliebt; Hemmel H., Twirn; de Mensch, de kann sech irrn! Barm; H.ə zacker! Aach; H.ə, Stereanislakritz! Aach; H., Donnerwedder! Ruhr; Kisel, H., Donnerkeil! Altk-Horhsn; Krimmel, H., Dunnerwetter! Ahrw-Westum; H.ə, dausent, Korenchere! Aach; glühnig H., Dunnerkil! MülhRuhr; mä Himmel H.ə dausend Steəre zapper ellemei noch! Aach 1879; dat es jo en Hagelsbliwen! ein langes Ausbleiben Gummb-Berghsn. — 2. übertr. a. Pl. -ələ Heinsb, sonst Sg. t. Schrot aus Blei für das Gewehr u. zum Flaschenspülen Nfrk; e Gewehr met H.ə laə Heinsb. — b. h:jəl Hirse Köln-Stdt. — Geläufiger sind Zs. mit alten Formen, wobei auch solche mit der Bed. körniger Gehalt von Talggeschwulsten bemerkenswert sind.

Hagel-beule -bøl Mörs-Veen f.: Talggeschwulst auf dem Kopfe. Hagel-bise bī:s Kemp f.: -schauer. Hagel-bu -bu Klevld f.: dass. hagel-bunt -ō-  Mörs-Orsoy Adj.: grellbunt. hagel-dick -dikfǫl Kreuzn-Waldalgesh, Heinsb-Süsterseel Adv.: de Bom hängkt h. voll. Hagel-ding hā:deŋk uWupp 1870 n.: Drüsengeschwulst am Halse. Hagel-drüse hā:rdrȳ:s Sol 1870 f.: dass. Hagel-dutz h:dots, –ǫ- MülhRh-Steinenbrück, Wippf-Lindlar; h:l- Sieg-ODollend; hāŋəldǫt Ruhrort-Hünxe m.: Drüsenanschwellung, Geschwürknoten, Anschwellung im Gelenk, Talggeschwulst auf dem Kopfe. Hagel-feier f.: Prozession oder Wallfahrt mit Arbeitsruhe an bestimmten Samstagen (3—4), z. B. Samstag nach Weihnachten, Ostern u. Pfingsten Zell-Trarb, S. vor Weihnachten, der letzte S. im alten u. der erste S. im neuen

[Bd. 3, Sp. 82]
Jahre u. der Tag vor Pfingsten Wend-Bliesen OThal Namborn Winterb, oder an einem best. Sonntage, zur Abwendung des Hagelschadens, veralt., z. T. noch geübt, z. B. Sieg-Ittenb, auch H.firsdag genannt Geld-Nieukerk. Hagel-feuer h:ləfǫ·u.ər Koch-Brachtend n.: F., am ersten Fastensonntag auf Bergeshöhe angezündet. Hagel-keid (s. S.) innerh. einschl. Eusk-Commern Satzvey, Rheinb-Cuchenh Ludend NDrees Schweinh MüEif u. innerh. einschl. Geilk-Lowerich, Jül-Flossd Barmen Pattern Bourh Laurenzbg Bettend, dann vereinzelt noch in Schleid-Vlatten Blankenh Schmidth Berk Cronenbg Baasem Freiling, Monsch-Conzen, Bo-Stdt Muffend Rüngsd NBachem Buschd Wesseling, Dür-Gürzenich, Aach-Schleckh, Erk-Houverath, uWupp, Sol-Burschd; -kī·ə.r Pl. Eup n.: -korn. Hagel-kisel Rheinb-Odend m.: dass. Hagel-kleien hāxklęə Mörs-Marienbaum, Rees Pl.: Mandeldrüsen beim Schwein. hagel-klein (s. S.)  Rip, Nfrk verbr. Adj.: ganz zerkleinert, meist kurt on h. (kurzenh.) hauen. Hagel-klotz Monsch-Simmerath, Aach-Stolbg Vaalserquartier Weiden Würselen, Erk-Rickelr, MGladb n.: dickes H.korn. Hagel-klümpchen -ø- MülhRh-Hoffnungst n.: dass. Hagel-knoten -ǫd- Bo-Impekoven Ödekoven Witterschlick m.: dass. PfWB Hagel-korn (s. S.) im Berg, an der Ruhr, im Klevld, in Geld, Mörs, Kemp, Kref, Neuss fast ausschl., im ganzen übrigen Geb. nur vereinzelt n.: 1. wie nhd. — 2. übertr. a. Schrot fürs Gewehr Geld. — b. Gerstenkorn am Auge Zell-Sohren. — c. Zenthüttjes (Bockseschrott) on Hagelskörnder Stielmus u. Kartoffeln Meiderich. Hagel-kraut -əltskrūt Mettm n.: Pflanze, in den Krautwisch gehörig. PfWB Hagel-kreuz -kryts, –krys Rip, Nfrk; hǫlkryts MüEif n.: Kr. am Felde, früher da errichtet, wo einmal ein Feld schwer unter H.schaden gelitten hatte, zum Schutze gegen Hagel u. Unwetter errichtet; am Markustage zieht die Prozession zu ihm hin, um um gedeihliche Witterung zu beten. Hagel-krotz -ǫ- Bo-Pützchen m.: -korn. hagel-kurz -kōt  Köln-Stdt Adj.: h. un klein ganz zerkleinert. hagel-neu  Dür-Geich, Aach, Neuss, Mörs Adj.: ganz neu. Hagel-schauer -ū:r Rip, Nfrk [h:l- MGladb] f.: -wetter. PfWB Hagel-schlag m.: nach dem Nhd. RA.: Trotz Sturm on H. he doch noch Stellmus mag Motto zu Fastnacht Düss-Gerresh.