| NRhWB gäh bis zur g/j-L. g-, u. zwar Rhfrk uNahe gē; sonst g; Saarl g:; Merz, Saarbg, Trier-Hochw, Mos gē: [Saarbg-Nennig Weiten ge·i.]; Trier n. Mos, Wittl, Bitb, Prüm gī:; sonst Mosfrk g:; Rip j: in Aden, Ahrw, Schleid (Kirchseiffen jī:), Eusk (Zülp jī:), Rheinb, Sieg; sonst jī:; in NAltk, köln. Teil von Neuw, südl. Sieg j:n (auch Zell-Enkirch, Ahrw-Rodder); Monsch, Eup γī·ə.; Aach, SNfrk jī·ə. [für Kemp, Kref, Mörs, Geld, Klevld, Ruhr (doch in diesen Geb. einige Zs.; s. –essig, –hunger, -reif, –taufe), NBerg, OBerg fehlen die Belege, dafür tiks, pīl] Adj.: 1. abschüssig, steil; en g.ə Berg; de g.ə Stich steiler Bergpfad; en g. Kneppchen; en g. Trapp erof; en g. Dachen; do geht's emol g. de Berg enof; de Berg geht g. en de Hüh (Höhe); et geht g. eronner; de Dacher huh on g. mache Allg. RA.: G. wei en Dachen (Dach) Bitb. Et gäht am (im) Lewen däck (oft) g. de Berg aus Bitb-Wiersd. — 2.a. schnell, plötzlich; g. sterve; ne g.ə Duət; ze g. gebacke Rip, Allg. — b. gierig, in der Wend.: g. essen Köln, Bergh, Dür, Jül, Grevbr, MGladb, Erk; en hat de g.ən Honger wird nicht mehr satt Saar, Bitb, Simm. — c. en g.ər Mensch (Hund) verschlossener, widerwärtiger, unangenehmer Mensch Birkf-Bergen Oberst. NRhWB Gäh-durst jī:dūər Dür; -dō Köln-Stdt m.: augenblicklich starker, nicht mehr zu haltender Durst, der schnell gestillt werden muss. gäh-dürstig -dtĭχ Köln-Stdt Adj.: von nicht aufzuhaltendem Durste geplagt. gäh-eiferig jī·ə.īfəriχ Grevbr-Weckhf Adj.: -zornig. gäh-essig jī·ə.ēətiχ Kemp, Geld-Leuth (einzige Verwendung von gäh) Adj.: heisshungerig (auch ausgelassen im Benehmen Leuth). Gäh-hast jī:h:s Köln, Bergh m.: 1. –zorn. [Bd. 2, Sp. 980]
— 2. zorniger, hastiger, sich überstürzender Mensch. NRhWB gäh-hästig j:h:stəχ Ahrw; jī:- Eusk-Zülp, Bo, Köln, Bergh, Grevbr Adj.: -zornig, hastig, gierig, zu hitzig in allem; ene G.ə; g. drenke (esse, ärbede). Gäh-heil ghl Saarbr-Sulzb, Daun n.: Ackergauchheil, anagallis arvensis, heilkräftig auf Fleischwunden, die man sich beim Getreideschneiden zuzog. Gäh-hitz -e- Prüm-Orlenb m.: zorniger, hastiger Mensch. Gäh-hitzert -e- Wittl-Meerf m.: dass. gäh-hitzig -e-, –ø- Birkf, Wend, Saar, Trier, Wittl, Bernk, Bitb, Prüm, Daun, Malm, Schleid, Sieg-Fussh, uWupp 1870 Adj.: zornig, leicht aufbrausend. Gäh-hitzigkeit ebd. f.: -zorn. NRhWB Gäh-hunger Birkf, Simm, Zell, Saarbr, Trier, Wittl, Bitb, Daun, Prüm, Neuw, Siegld, MüEif, uWupp, Dür-Stdt (sonst Rip jits-), Eup, Geilk, MGladb-Rheydt, Heinsb, Kemp-Born, Mörs-Neuk, Klev-Calcar, Rees m.: Heisshunger, plötzlicher, unbezähmbarer H. PfWB gäh-hungerig Köln-Stdt Adj.: von plötzlichem Hunger geplagt. Gäh-kopf -kǫp Bitb-Heilenb m.: -zorniger Mensch. gäh-lich Birkf, Simm, Goar, Kobl, May, Koch, Hochw, Saarl-Berus, Bitb-Ehlenz Hütting, Ahrw, Schleid, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Dür, Jül, Grevbr, Neuss, rrhn. Neuw, Altk, Sieg, MülhRh, Wippf-Lindlar; ji·l.ĭχ, –e-, –ę- Malm Adv.: 1. steil Neuw. — 2.a. schnell, eilig, hastig, sogleich, plötzlich; kumm g. in die Stu (Stube)! Simm, Allg.; g. lofe Dür, Allg. RA.: De Glaube mach sälig, on we in de Botz (Hose) kack, dem küt et ze g. Sieg-Honnef. — Beinahe, bald; g. wär e Ongleck passeert Rhfrk; sehr; dat duht g. gut Birkf-NHosenb. — De g. Reich einer, der mit einem Schlage reich wird Neuw-Datzeroth, Koch-Brohl, Dür-Pier, Grevbr-Allr. — b. gierig, zu hastig im Essen, Trinken; zusammenscharrend bei der Arbeit; g. essen, drenken, arbeden Allg. [in Rheinb-GrBüllesh nur j:lĭχs in dieser Bed.]. — c. zu üppig wachsend Bergh. — Attrib. g:liχər Schrei gellender, plötzlicher, schrecklicher Schr. Saarl-Berus. gäh-lichen gī:-, gē:lĭjə(n) Trier, Wittl, Bernk, Bitb; doch vielfach gi·l.-, das in Prüm allein herrscht; jø·l.- Monsch; -e- Monsch-Rohren Adv.: 1. ein steil abfallender Berg gäht g. erof; et gäht g. erop Bitb, Allg. — 2.a. sehr schnell, wider Erwarten schnell, plötzlich, unverhofft; hean as g. gestuarwen; de Sach kum esu g.; et hot g. gang er ist überraschend schnell gestorben Bitb, Allg.; de Kerch fällt net op mich, odder se moss göllige falle Monsch. RA.: G. un net gedocht (gedacht), hot munichen hanner't (hinter das) Licht gebrocht Bitb-Wiersd. — b. gierig, hastig beim Essen, Trinken; g. essen; schlöng dat Essen nöt esu g. eronner! Gäh-lichkeit jī:ləχkeit Köln-Std f.: Hastigkeit. gäh-lingen , gäh-lings gliŋə(n), –leŋ- Saarbr, Ottw, Saarl, Merz; gi·l.- Saarbg; [Bd. 2, Sp. 981]
jī:- Prüm-Mürlenb 1860; gliŋ Wend; gliŋgs, –leŋ- Kreuzn, Simm, Ottw, Saarbr, Koch, Kobl; gī:- Trier-Std; jī:- Köln-Std Adv.: wie gählichen 1, 2. NRhWB Gäh-mut g:mō:t Neuw-Datzeroth m.: -zorn. gäh-mütig g:mē:dĭχ May, Ahrw-Neuenahr, Neuw (nicht kurköln. Teil) Adj.: -zornig. NRhWB gäh-reif j:rīf Sieg-Königswinter; γī·ə.rīp Eup; γrīp Mörs-Friemersh Adj.: zu früh reif, von Früchten.ver-jäh-reift fərj:rīf Sieg, Siegld; -ī·ə.ript Heinsb Part.: dass. gäh-rüstig j:røstəχ Ahrw-Sinzig Adj.: -zornig. gäh-schnäppig j:nępĭχ Rheinb-Mömerzh; jī·ə.- Kemp-Breyell Adj.: vorlaut, von Kindern. gäh-schützig gē:øtsĭχ Saarl-Berus, Trier-Mehring Adj.: abschüssig. | |