PfWB ab- giessen: Staub, Schmutz durch Giessen entfernen Allg.an -giessen: in der Wend.: Dat passt wie angegossen nach dem Nhd. Allg.auf -giessen: den Kaffee opg. kochendes Wasser auf den K. giessen, nach dem Nhd; mdl. opschüdden.aus -giessen: 1.a. ein Gefäss a. — b. eine Flüssigkeit a.; doch mdl. mehr usschüdden. — 2. etwas mit geschmolzenem Blei a.; et Louch met Blei usg. Rip, nach dem Nhd. Allg.  PfWB be -giessen: 1. etwas b. a. Pflanzen

[Bd. 2, Sp. 1225]
mit Wasser b. Allg. (seltener beschüdden, meist Wasser gen). RA.: De steht do wie e begosse Hond (Puddel) Rip, Nfrk, — e b. Hohn Rip. — b. ühertr.; dat hammer got begosse darauf haben wir einen guten Trunk genommen, nach dem Nhd. Rip, Allg.: sek de Nase b. gehörig zechen Gummb; de Blumen op dem Graff b. auf dem Heimwege von der Beerdigung in allen Wirtschaften einkehren u. Bier trinken, von den Trägern gesagt, da der Arbeitstag doch mal angebrochen ist Gummb-Berghsn. RA.: Wat net begosse wüərd, kann och nit wasse (wachsen) sagen die Maurer, wenn der Struss (Strauss) auf dem Neubau steht MülhRh-Dünnwald. — 2. einen b. a. wie nhd. — b. übertr. α. einen beschwindeln Geld-Straelen. — β. he hät sek en betschen begoəten sich bezecht SNfrk, Klevld.  PfWB ein -giessen: wie nhd., doch mdl. mehr enschüdden. RA.: Dat es ne schleite (schlechte) Pütt (Pütz), worin mer et Water e. mott Mettm.nach -giessen: wie nhd., meist noschüdden.über -giessen: 1. intrans.  überfliessen Allg. RA.: Wann et Fass voll es, güss et üver Rip, Allg. — 2. trans.  etwas ü., nach dem Nhd. um -giessen: nach dem Nhd., meist ömschüdden. PfWB ver -giessen: nach dem Nhd.; meist verschüdden.

 PfWB Giess-blech Rhfrk, Hunsr, Neuw n.: -kanne. Die Glock rabbelt wie e G. Giess-büchse -bysə Gummb f.: Handspritze aus Holunder. Giess-düppen -e- Trier, Bernk, Zell, Koch, May n.: 1. –kanne. RA.: Der Hout (Hut) steht em wie dem Mund (Mond) e G. Bernk-Neumag. Se drenke bie e G., dat rinnt Koch. — 2. übertr. al G. alte Frau Trier-Mehring.  NRhWB Giess-kanne (s. S.) Rhfrk, Mosfrk, Rip, NBerg (Sol jȳt-), Ess, Rees f.: wie nhd. RA.: En Maul wie en G. Neuw-Rodenb; en Stemm wie en (alt) G., — en zerbroche G. Allg., — en rostig G Trier-Welschbillig. Mer meint, se löckten (läuteten) met er al G. Ahrw-Westum. No schlag doch en Bomm (Dunnerwedder) en en al G.! Verbr.; do schlag doch e Lahmer en e G. eren! Wend-Remmesw. Giess-klump -o- m.: 1. der vordere Teil eines grossen Holzschuhes an langem Stiel zum Begiessen der Wäsche; mit diesem G. warf man früher aus dem sog Bleikgraf das Wasser auf das zu bleichende Leinen, das mit an den Seiten angenähten Dremmelten (s. Drimmel) mittels kleiner Pflöcke auf der Bleiche festgemacht war Geld, Mörs, Rees. RA : En Gesecht (Nas) wie ene G. — 2. –löffel in der Schlosserei Grevbr-Wickr.  PfWB Giess-kopf -kop Kreuzn-Hahnenb m.: Brause an der Giesskanne. Giess-kraut Zell-Raversbeuren n.: Schachtelhalm, equisetum. Giess-pfanne -pā:n Wittl-Neuerbg f.: -kanne. NRhWB Giess-schuttel -o- Prüm, Malm f.: hölzerne, an langer Stange befestigte Blechschüssel, mit der man Wasser aus dem Bach schöpft, das über die auf der Wiese zur

[Bd. 2, Sp. 1226]
Bleiche ausgebreitete Wäsche ausgegossen wird.

 NRhWB Giesse gīs, –ī:-, –e·i., –ē:-; –ē:t, –e·i.-, –ę·i.-, –ī- (s. giessen); -sə (Sg. u. Pl.) Waldbr; jȳte Sol, Mettm, Elbf, Lennep, Monsch-Rollesbr f.: 1.a. Giesskanne; im NBerg bes. die Giessschaufel, mit der man das Wasser beim Bleichen der Garne auf eine weite Entfernung schleudert. RA.: Et Fass rennt wie en G.; en Stemm wie en al (rosteg) G.; mer ment, mer kloppt op en al G. bei schlechtem Läuten Rip, Allg. Do schlag doch en Bomm (Dunnerwedder) en e alt G.! Rkfrk, Mosfrk. — b. Spülstein Malm. — 2. in der Wend.: De Hell on de Giess die Hülle u. Fülle Siegld; s. güss.

Giessen-stein gē:sə-, –ī- Wittl-Reil, Zell, Koch, Simm, Goar n.: Spülstein mit dem Gesseloch.

 NRhWB Giesser Sg. u. Pl. m.: 1. nach dem Nhd., derjenige, der in einer Giesserei Metall giesst. — 2. übertr. a. γītər, ene lange G. hagerer Mensch Geld-Straelen. — b. jē:tərt, Pl. -tə geiles Weib Kemp-Lobberich. — 3. γītər(t), Pl. -tə Giesskanne Klev, Rees.

gif onjī:f = schmutzig, schlecht, vom Wetter s. gäbe; Gifchen -ī- Gründling s. Gife.
 
  NRhWB Gife gīf, Pl. -wə(n), meist Demin. -fχə(n), Pl. -χər Saar von Saarl an, Mos, Bitb f, m.: 1. Gründling, gobio pluvius, zum Braten u. zum Köder für Raubfische; s. Rip Guf, Güfchen. RA.: E seift (säuft) wie e G. Trier. — 2. übertr. a. Barbelser G.chen Scherzbezeichnung für die Bewohner von Trier-SBarbara, die Fischer u. Schiffer sind. — b. G.chen. α. kleiner, schwacher Mensch, bes. weibl. Geschlechtes; en orm G. Allg. — β. überhaupt ein kleiner Körper, z. B. kleine Kartoffeln Bitb, Saarbg.