Wörterbuchnetz
Rheinisches Wörterbuch 
 
Bombe bis bömeln (Bd. 1, Sp. 865 bis 867)
 
  NRhWB Bombe Rhfrk bumb u. bum; Mosfrk bu·m., –o-; Rip -o- u. in Wend. nach dem Nhd. bo·m.p [doch Rip, SNfrk auch hier u. da bu·m.; Ahrw -ø-]; Nfrk bo·m.; Pl. -mə, Demin. bimbχə, –e-, –ø-, –kə f.: 1. wie nhd., Kanonenkugel, nur in Wend. Da soll och alt en B. dran (drin) schlohn! Mosfrk, Allg. Nu schlag en B. en de Liər (Leier) Dür, — en en al Gess (Giess, Giesskann) Mosfrk, — en en al Hott Mos, — en et Nonnegat, dat es en heilig Lock! Duisb. — Flüche. Himmel, B.bə, Arsch und Zwirn! Goar-OWesel; B.bən, Granaten, Ficksfeierschachtel! Saarbr-Völkl. — Voll wie en B. Bergh-Hüchelhv. De schlöppt wie en B. MGladb-Rheind. Hen singt, wie wann mer mat er B. op e Stock schliht Bitb-Cruchten. Zint Markus för Sonne gewe Fläsche (Kürbisse) wie de B.ə Heinsb-Horst.

[Bd. 1, Sp. 866]
Enen för en B. haulen zum Narren halten Elbf. — 2. übertr. stets bo·m., alles, was fass-, kugelartig gewölbt ist oder einen dumpfen Ton von sich gibt. a. sachl. α. der dickste Klicker aus Stein, Eisen, Glas, mit dem man auf die B. des andern wirft oder auf die Setzklicker; de stene, isere, glasere (gläse) B.; de decke B. von Saarl an allg. verbr. bis Heinsb, Kref, Kemp, Düss (mit Syn. vermischt, Dötzel, Klätschert), bes. WEif, Rip, Westerw allg.; B.ches spilen Saarbg-Winchering; B.ches si Siegld; Bumbches Nahe. — β. ½-Fuder-Fass Saarbg-Tawern. — En B. Schnaps Flasche Schn. Klev-Calcar. — γ. dicke Trommel Verbr ; doch auch zu ‘Bumme’ zu stellen. — δ. -u- Apfelklotz Wittl, Zell; kurze. dicke Wurst Koch-Driesch. — ε. B.ə Weidenkätzchen Bergh-Buir. — ζ. -o- Fassspund Geld, Klev. — η. -o- Erdscholle Mörs. — θ. B.cher Bonbons Siegld-Deuz. — b. persönl. En (decke) B. dickes. kräftiges, massiges Weib Erk-Körrenz, Grevbr-Otzenr., Kemp-Hüls, Jül-Linnich; schwerer, untersetzter Mensch Bo-Witterschlick, Koch-Leienk, Saarl; einer, der den Mund beim Essen übervoll nimmt Saarl.

Bomben-apfel bu·m.ə- Ahrw-NBreisig; bø·m.χəs- Sol, Lennep m.: A.sorte. Bomben-bätsch bumbęt Wittl-Muhlb f.: dickes Frauenzimmer. Bomben-bös-chen bombsχən Wermelsk; -kə Barm n.: kugelförmiges Gebäck. S. Bollbäuschen. PfWB bomben-dick bumbə-dik  Meis; bumə- Wend-Sien Adj.: er hot sich b. gess; de Butter b. schmiere. PfWB bomben-fest bombəfęst  Birkf; -fas Rip; bo·m.ə- Rip. Mörs-Orsoy Adv.: sicher, fest. Dat steht b.; er hät em b. versproche. Bomben-glück bombə-, –u-  Allg. [bompes- Saarbg-Winchering; bunts- Wittl-Reil] n.: unerhörtes Glück. Zufall. Et B. hot sech gemaht, dat .. der Zufall wollte es, dass .. Saarbg-Winchering. Bomben-kessel bo·m.ə- Saarl. Kobl 1850 m.: Mörser. Potz Bommeketel! (Fluch) Elbf. Bomben-klotz boməklǫts (-klǫs) Moers m.: Pfingstrose, paeonia officin. bomben-satt bombə- u. bo·m.ə-  Allg. Adj.: völlig gesättigt. Bomben-stösser bo·m.bətī:sər Kobl m.: Kartoffelstösser. bomben-voll bo·m.bəfǫl  WEif, Mos bis Bernk Adj.: total bezecht.

Bombel bo·m.əl Rheinb (o. O.), Ahrw-Altenahr; -u- Neuss m.: 1. dickster Klicker. — 2. -- dickes Weib Bitb-Biesd.

bomben schw.: 1. knallen. Liesche, streck dei Fiss-che, loss die Ferzche bumbe, wickels in die Lumbe usf. Kreuzn-Bretzenh. — 2. bo·m.ən mit der decken B. spielen; nob. Verbr. wie B. 2 a α. — 3. sich bombe sich gründlich satt essen Saarbr-Sulzb. — Andere Bed. von b. gehören zu bummen (s. d.).

 NRhWB Bomber bo·m.ər m.: 1. dickster Klicker Saarbg. — 2. dickbäuchiger Krug Westerw. — 3. Metzger Birkf.

[Bd. 1, Sp. 867]

 NRhWB Bombes m.: etwas Dickes, Rundes, ein plumpes Stück, Körper, z. B. ein schwerer Holzklotz Hunsr (-omb-). — Im bes. 1. -om- dicker Klicker Trier, Wittl, Prüm-Stadtkyll, Ahrw-Walporzh, Neuw-Unkel; Bömmes-che kleinster Kl. Dür-Winden; -omb- kleinster Kl. Siegld; in Altk, Neuw Bimmes, –es-che.2.a. -omb- Hunsr, -om-, –u- Mos, Eif, Ahr [-u- u. -i- Koch-Eller, -i- Zell-Senh] weitbauchiger Steinkrug mit Stopfenöffnung u. schmalem Hals, 3—5 l haltend; Westerw Bommeskrul; ein kleiner Krug mit Ausbauchung ist en Bembes-che Hunsr, en Bimmes-che Mos, Eif, Kobl, Neuw; en Bummes-che ¾ l fassend, wie ihn der Winzer mit seinem Trankwein zur Arbeitsstätte mitnimmt Zell-Senh. De Bømmes giht von Schniss zu Schn., zəirscht de Pitter, dann et Lis Kobl. — b. kurzgedrungenes Faß Trier-Mehring, Koch-Treis. — 2. -om- dickste Früchte ihrer Art, bes. Äpfel, Kartoffeln Saar, Aden-Rieden, Ahrw-Remag; auch Bemmes-che Saar. — 3. -um- kurze, dicke Wurst Koch-Leienk. — 4.a. -omb- dicker Schuhnagel Koch-Poltersd. — b. -om- dicker, derber Knüttel Saarbg-Greimerath. — c. Kolben des Schilfrohrs Neuw-Isenbg. — d. -om- getrockneter Nasenpopel Daun-Hillesh, Prüm-Steffeln, Aden-Antw, Neuw-Erpel Rheinbrohl, Wippf-Engelsk (Bommes-che); Bömməs-che Bo; Bommessen machen herauspütteln. — 5. Bummes-chen Kosen., Lockruf für Schwein Neuw-Rengsd; für Kalb Koch-Moselkern; Bummes für die Geiss May. — 6. -om-, –u- Mosfrk; -om-, –omb- Rip dicker Mensch, bes. dicker Junge; en Bemmes-che kleines, kugelrundes Kind Mosfrk, Ahrw-Walporzh (-y-).

Bombes-fresser m.: einer, der Bommessen 4 d isst ebd. NRhWB Bombes-krug Koch-Urschmitt; -krō:k Grevbr-Wickrathh m.: = B. 2.

 NRhWB bombessig boməsəχ Rip Adj.: kugelrund, dick. En b. Kann Sinzig; ene b. Wif Rip.

bombeiern, bombeija s. bum; Bombel s. Bumpel; bombeln s. bumpeln; Bombes = Hiebe s. Bumpes; bombsen s. bumpsen.
 
 
bömeln -- Dür-Ellen schw.: langsam rollen, z. B. von der Kugel auf der Kegelbahn; schlendern, von Menschen, b. gohn. — Abl.: die Bömelerei, dat Gebömels, der Bömeler, sich zerb.