[Bd. 1, Sp. 658]
B., dat doht sich am beste Koch-Düngenh. B. brengk en, heschen os e got Dönge, sich jet froge get emmer bar Geld Schleid-Hellenth. B. is ach e Handwerk Simm-Laub. Gebeddelt Brut es net söss MüEif. Wemmer öm en Koh beddelt, fällt e Kalf af Sülztal. Abweisende Antwort: Gank Köuh b., da krisde de Kouver ömmesöns! Aach. Sich leiver e Köschje (Kruste) Bruət langs jen Dörre b. goəh äls dat duəh ebd. Weə för 40 Johr fährt, moss no 40 J. b. goəh ebd. De git, bös he b. muss Sol-Richr. De es ze arm, für b. ze gohn Rip, Allg. Dau bes nach ze dumm, fir b. ze gihn; dau hängs jo de Hatt (Hotte) et innigtdeewigt on Bernk-Merschd. Dat Were (Wetter) is se schlecht, vor b. se gehn Rhfrk. Wannste möt der Stemm b. gengks (furzen), wüəschte winnig krigen Sieg-Rhönd. Beim Knopfzählen: Geedelt, gebeddelt gestohle, gekoch (gekauft) Mörs-Pelden, Dinsl-Aldenr. — 2. als stärkerer Ausdr. für ‘bitten’ Allg. De Kender b. an enem (heröm). Stehende Verb. bidden un b. Saarbg. — Häsde der widder dat bei dem gebeddelt? Auch der Hongk beddelt. — Einem stets bittenden Kind: Du bös noch ze jong zom b., du kas noch werke MGladb-Rheind.

 PfWB ab- betteln: 1. einem etwas a., wie nhd. RA.: Ofgebedelt Brut schmackt batter Bitb-Dudeld. Einem etwas durch Bitten, Zureden abschwätzen, ablocken. — 2. die Häuser, das ganze Dorf a., abgehn, um zu b. Allg. an -betteln: wie nhd.aus -betteln: einen a., durch B. fast seiner ganzen Habe berauben Allg. PfWB durch -betteln: et ganze Land durchb. () Rip.

Bettel m.: 1. das B. E geht op der B.; er verlöt sech op de B.; he lef vam B ; du küs noch an den B. Rip, Allg. He kann bald de B. ömhange MGladb-Rheind. — 2. Plunder. Dat is de ganz B. Hunsr. Ich hon em de B. vor de Fiss geworef ebd. Wat duhn ek met sonen B.! Nfrk. Blif mech met dem B. vam Lif! verschone mich mit solchen dummen Sachen MGladb, Allg. Met der ganze siibe-saame-sante B. Kemp. — 3. in der Wend.: Edel a B. alle Einwohner der Ortschaft Bitb-Mettend. Ich gen neist fer se all, Edel a B.

bettel-achtig będəlęχtəχ Nfrk; -axtĭχ Aach Adj.: -haft. PfWB bettel-arm  Adj.: wie nhd. Er es so b., darre jibst wie en Kerichemaus Goar-Lamschd. Bettel-bagage będelsbajā: Aach f.: -pack. Bettel-bande Kobl f.: dass. Bettel-best -bęis Aach f.: -weib. Bettel-blume MGladb-Rheind f.: Margarite. Bettel-brief m.: wie nhd. PfWB Bettel-brot n.: RA.: Ma hert, dats dou B. gess hos Trier-Beuren. Bettel-buckse Sieg-Seelschd f.: RA.: He hät de B. an er hält sich am b., bitten. PfWB Bettel-frau f.: Bettlerin. Bettel-futt -o- Barm f.: Bettler; einer, der

[Bd. 1, Sp. 659]
einem mit Bitten belästigt. Bettel-futz -o- Trier-Fastrau, Bonerath f.: bettlerisches Weib. PfWB Bettel-geiss -- Kreuzn-Boos f.: -weib. PfWB Bettel-gesellschaft Hunsr f.: -pack. Bettel-gezeug będəltsjətsyχ Schleid-Hellenth n.: -pack. Bettel-groschen -lts- Pl.: erbettelte Gr. Bettel-heischer -- Ottw m.: Bettler. RA.: Au, was fallen awei Berelheschersche! wenn der Schnee fällt Ottw-Remmesw. Bettel-hund -hoŋk Aach m.: Bettler. PfWB Bettel-jude m.: wie nhd. PfWB Bettel-junge m.: RA.: Ech sen su deck gesse wie en B. Sieg-Scheiderh. Drauwe wi B.ən dicke Trauben Wittl-Piesport.