[Bd. 1, Sp. 1397]
kosten (konnten) H. de B. nit währen Mörs. — Der es bi de richtige D. ein Mordskerl Neuw. — 2. oft auch für Blitz. Den es dem D. ze lus schlau Prüm-Mürlenb. Besonders aber in Flüchen, Beteuerungen. Da schlih doch en D. dran (drein)! WEif, Allg.; der D. soll dech erschlihn on verschmeisse! Kobl-SSebastian; der D. sall dech agohn! Sol; der D. krigt dech, wann ech der an den Balg komm! Sol; dann mag dat der D. holle! Rip, auch einfach D. holl! Eusk; wat der D.! Verwunderung Merz-Mond; i, der D.! dass. MüEif; wess der D., wat der agestalt hät! Rip, Allg.; zom D. noch es, hür op! Rip; he moch öm den D. nit werke absolut nicht Kemp; dat es en D.heilswedder Mü-Maif. — Der es des Donnersch gerade, als wenn er verflucht wäre, macht alles quer Rip, Eif. — Dat es en Donnesch Schlauberger Gummb; en Donnersch Weit ein verteufeltes Mädchen; bald lobend, bald tadelnd Berg, Rip; die d.sche Jonge Düss; en d.sche Kerl OBerg; die d.schən Huhner die verdammten H. ebd. — Mit anderen Fluchworten verb. α. durch ‘und’. Der D. on gen Eng noch! NBerg; wat der D. on der Hagel! ebd.; der D. on der Deuvel! ebd.; D. un Kaneng (Kanin)! Bitb-Dudeld; D. on drei! MGladb; D. on Doria! Verbr. — β. ohne ‘und’, aber deutlich zwei Worte, nicht Komp. (): D. batsən o kein Enn! Merz-Losh, -elfmęrk! Aach, -beitəl! MülhRuhr, -bęsəm! ebd., -his! Ottw-Neunk, -hipə! Saarbg-Beurig, -jadər! Monsch-Witzerath, -jī:! Sieg (en em Donnerjī:  im Nu), -jis! Saar (D.jis o ken Enn!; D.jis soll dech krein!), –jit! Koch-Poltersd, -j! Gummb, Elbf, Rees, -jǫxəl! Wittgst-Laasphe, -jys (-ys)! Köln, -kanīn! Elbf, (-kneng Sieg-Birk), -kasten! Sieg-Fussh, -katə (Katze)! Ess-Heising, -kęitsχə (Käuzchen)! Goar, Kobl, Mayf, -kīfən! Sieg-Fussh, -keil! (s. u.), -kęis! Saarbr-Püttl, -kīpə! Elbf, Barm, Gummb, -kipəs! MülhRh, -kīər! Sieg-Fussh, -kit! Zell-Löffelschd, -kitkə! MülhRuhr, -kitəl! Saarl-Schaffhsn (s. u.), -klit! Goar, Neuw, Bo, Dür, -klittiχ! Schleid-Ahrhütte, -knal! Siegld-Weidenau, -knet! Bernk-Dusemond, -knibəs! Aach-Bardenbg, -knīpə! Gummb, -knīpəl! MülhRuhr, -knipχən! Saar, Mos (Zell), Bitb, Daun, Aden-Herschb (en D.knippohe net hinne! Saar), -knipəl! May-Rieden (-knebəl Trier-Mehring), -knispəl, –e-! Kobl, Mayf, Siegld, Rip, Nfrk (ausserhalb Saarbr-Scheidterbg, Trier-Braunshsn, Bitb-Rittersd), -knespər! Schleid-Blumenth, -knestər! Grevbr-Hochneuk, -knistχən! Merz-Haustdt, -knet! Ottw-Neunk, MGladb-Kleinenbr, -knitiχ! Kobl-Winning, -knīădəl, –knēdel, –knødəl, –knūdəl, –knūrəl! (s. d. W.) Saar, Trier bis Zell, Bitb, Daun, May-Pillich, -knȳl! Schleid-Hellenth, Köln, -kniătsχə! Zell-Senh, Saarbg-Weiten, -kupχən! Daun-Beinhsn, -køtəl! Köln,

[Bd. 1, Sp. 1398]
-lędər (-lęrər)! Simm-Schlierschd, Zell, Neuw, Siegld, Rip (küt no Zint Mibes schlech Wedder, schreie de Bore: Donnerledder! Köln), -lāt (leid)! Westerw, -liəwəχ! Bitb-Geichl, -lei, –i-! Saarbr-Sulzb, Rip, Neuss, MGladb, Düss, -litχə! Saarbr-Sulzb, -letχəs! Siegld-Weidenau, -lettiχ! Zell-Senh, Siegld, -lǫx! Saarbr-Dudw, -lyt! Dinsl-Königshardt, -mei! Aach, -męint (-męnt)! Eup (s. u.), -mina! Merz, -mǫərt! Sieg-Fussh, -pøpkən! Elbf, -kwespəl! Jül, Aach, Eup, -ȳs! Köln (-øys Neuw-Ohlenbg), -priχ! Simm-Schlierschd, Bernk-Rhaunen, Zell-Sohren, -trə! Aach-Bardenbg, -tiwəl! May-Rieden, -wędər! (s. u.), -wętkū:xən Bernk-Merschd, -wętzχə! Trier-Thomm, Saarbg-Rodt, Bitb, -wętzki! Bitb-Geichl, -wętzstn! Saarbr bis Saarbg, -wet! Koch-Lutzerath, Daun-Dockw, -wętbax! Bernk-Merschd, -witχə! Simm-Leidenerk, -witsχən! Bitb-Rittersd, -tzō! Jül-Rödingen, -tsakər! Monsch-Witzerath. — 3. übertr. a. euphemist. Teufel Mörs, Rees. — b. en D. verteufelter Mensch; Racker Allg.; dat es en D. van em Kerl; de brheiten, verpasten, neistnotsegen D. Bitb; et es en efälligen D. Prüm-Mürlenb; en ruden (fossegen) D. Rothaariger; die ene rojen Bart höbbe, dat sint Donders Klevld; en drijhörigen D. Haarschleisser Geld; enen klugen D. Geriebener Rees-Milling; en armen D. Elbf; en alen D. alter Schwerenöter Bitb; en Dönnerken Schelm (Kind) Ess. — Dat es en reiten D. aufgetakeltes Mädchen Barm. — Im Geb. von Dimmer wird D. nur in Flüchen u. in der Zs. D.weder gebraucht.

 PfWB  ElsWB Donner-axt Saar, Birkf f.: -stein (s. d.). PfWB Donner-bart m.: Hauslauch, sempervivum tectorum (nach Montanus am Nrhn). NRhWB Donner-beissel dǫndərbeitəl Klev m.: Blitzröhre. Donner-besem Duisb m.: Taugenichts. Donner-blume f.: Bl., die in den Krautwisch gehört, z. B. gemeiner Rainfarn; auch Hauslauch Eup; Fetthenne, sedum Altk-OErb. Donner-bohne f.: sedum telephium (Montanus). Donner-boll Emmerich m.: scherzh. Hut. Donner-büchse Simm f.: Knallbüchse der Kinder. PfWB Donner-buj Kref f.: Gewitter. PfWB Donner-distel Kreuzn, Simm f.: Hauslauch, sempervivum tectorum; Daudistel Goar-Wiebelsh. Donner-floh -ū: Prüm-Stadtkyll m.: Erdfloh. Donner-garbe uWupp (Anfang XIX) f.: wurde die G. genannt, die der Küster jährlich von jedem Grundbesitzer der Pfarrei erhob, um zur angeblichen Abwendung des D.wetters die Glocken zu ziehen. PfWB donner-grün  Elbf, Grevbr Adj.: grasgrün. donner-hart  Wittl-Muhlb Adj.: überlaut. Donner-hund -hoŋk Elbf, Sol, Mettm m.: Schlingel, schlauer Taugenichts. Dat vergeten ek dem D. nit dem verdammten Kerl. Donner-kaule Aach f.: Loch, vom eingeschlagenen Blitz hervorgerufen. Auch Wirtshaus in Wippf, wo viel Radau herrschte; eine frühere Wirtsch. im Kapuzinergraben Aach. Donner-keil Allg. m.: 1. nach dem Volksglauben,

[Bd. 1, Sp. 1399]
der mit dem Blitzstrahl herabfahrende Keil; er soll in sieben Jahren wieder auf die Oberfläche kommen, u. wer genau nach sieben J. zur selben Stunde an der Stelle war, konnte ihn ergreifen; einzelne wollen im Besitz eines solchen Keiles (gewöhnlich ein Belemnit oder eine Steinaxt) sein; er galt als heilkräftig (durch Bestreichen) u. das Haus vor Wetterschaden bewahrend. RA.: He löft nit. on wann em en D. en de Feərschte schleht Wippf. — 2. verbreitetstes Fluchwort; doch sollen die im NBerg es vor allem lieben, , aber auch wie 1 . E D. sall dich verschlahn! Hunsr; do sall mech doch en glöhntegen D. dre schlonn! Barm; e D. sull jo die Welt so ren wie Salz verschmeisse! Hunsr; en D. söll dech holle! Rip, Allg.; dat dech en D. krit! NBerg; dat wör en D.! zom D. noch es! verdammb, dat möt doch en D. sen! glöhdig D.! verdammte D.! O D.! Allg. Häufung: Häs de nur en Ärwon voll fresch gespetzter, schorf geschleffener D. em Panz! Fluch eines Bauern gegen seinen Ochsen Koch-Treis; ech wöll, dat dech 99 Wage voll getrampelter D. 99 Klofter dep en de Erd schlögen! Sieg-Fussh; Millione Wan vull D. (met em Winnbam zesammegedreht un merem Winnleffel gebunn)! Hunsr; hondert glöhnige Wage voll D.! Sieg-Fussh; Himmel, Herrgotts Wagen voll D. ebd.; hellig (iwig, erdig, rosig) D.! ebd.; Steanen, Wagen, D.! Remschd; holl mech en Krütz D.! ebd.; Himmel, Kreuz, D. Verbr.; Granaten, D.! uWupp. — Em D. im Nu Rip. — Es der Maimond drüəg on drammig, dann wässt et gar nich gottverdammich; es he äwer nat on kühl, dann wäst et wie en D. Emmerich, NBerg. — Dat donnerkils Os; dat donnerkilze Floke Rip, NBerg. — 3. übertr. a. En D. ein verteufelter Kerl, teils lobend, teils tadelnd NBerg. En fulen (dommen, groawen, krommen, ostege, geftigen udgl) D. Sogar zum Schatz: Du leckere D.; du lewe D.! NBerg. — Rorer D. rothaariger Mensch Westerw. — En D. leicht erregbarer Mensch Kemp-UWeiden. — b. D.kile scherzh. Möhren Dür-Ellen. — c. D.kilschen das von den Ulanen gewöhnlich an der Seite des Kopfes getragene, sorgsam gebürstete Haarbüschelchen Elbf. donner-keilen -ī:- Rip, NBerg schw.: D. sagen, fluchen, wettern. Donner-kerl Rees m.: gewalttätiger, zielbewusster, kluger Mensch. Donner-kerze f.: 1. geweihte Kerze, die bei Gewitter angezündet wird Verbr. — 2. zum Krautwisch gehörige Pflanze, Königskerze, verbascum nigrum Rip. Donner-kittel Westerw m.: langer, leinener K., von einerlei Weite. Donner-knopf m.: zum Krautwisch gehörig: Wiesenknopf, sanguisorba offic. Ahrw-Löhnd, Monsch-Vossenack; Flockenblume, centaurea jacea Düss; Knöterich, polygonum aviculare Wippf-Offermannsh;

[Bd. 1, Sp. 1400]
Rainfarn Goar-NSpay. Donner-knoten m.: Knöterich, zum Krautwisch gehörig Monsch-Vossenack. Donner-korn Dür-Geich n.: zum Krautwisch gehörig. Donner-kraut Allg. n.: verschiedene, zum Krautwisch gehörige Pflanzen bezeichnend, oft am selben Orte mehrere: Fetthenne, sedum u. sempervivum tectorum Mosfrk. Siegld. Siebengeb; es schützt das Haus gegen Blitz Allg., es wird auch fieberkranken Kindern unters Kissen gelegt Bitb-Speicher; Rainfarn, tanacetum vulg. MülhRh, Sol, Elbf. Köln (Ld.), Jül-Tetz; Berg-Weidenröschen, epilobium montanum Sieg-Sieglar Fussh, uWupp (hier auch Rainfarn u. Wasserhanf); Wasserhanf, –dost, eupatorium cannabinum Sieg-Geislar, uWupp, Wippf, Schleid-Scheven, Dür-Lendersd, Grevbr-Wevelinghv, MGladb-Kleinenbr; Baldrian. Ziest Köln-Brück Widdersd, Sieg-Kuxenbg, Jül-Tetz, MGladb-Odenk Mülfort; gemeiner Sauerklee, oxalis acetosella Daun; sonnenwendige Wolfsmilch, euphorbia helioscopia Daun-Ülmen Müllenborn; Immergrün, vinca minor Kobl-Vallendar, Daun-NWinkel. Mettm; Hartheu, hypericum perforatum Schleid-Wollenbg, Aach-Berensbg. Mülh-Rh-Overath; Beifuss. artemisia vulg. Sieg-Sieglar.