|  dar II dār; doch WMosfrk -ă-; Gummb, Elbf, Köln. Bergh --; Dür -a- u -ə-; Aach -ə(r); in Schleid auch mit proklitischem ən- (əndār) Adv. des Ortes auf die Frage ‘wohin’: dahin; wenn betont, an jenen, diesen gemeinten, bezeichneten Ort; wenn nebenbetont, vor dich hin nieder, zu Boden hin = nhd. hin (dann auch in Köln, Bergh dę·r.). Leg et d.! dorthin, wohin ich es dir befohlen habe; lege es nur hin. Ech moss morge fröhch et iərsch d. zur Stelle, bei der Arbeit sein Rip; uf enen d. auf einen zu (laufen) Hunsr. Ver d. on acht d.! 4 Klicker u. 8 Kl. hierhin, Aufforderung zum Stucken (s. d.) Monsch. — Correlat. zu war. War häste dat Boch geleg? Antw.: D. op den Desch; war du (hin)gehs, d. gohn ech och; oft durch -hin verstärkt, warhin ech gohn, darhin well der och gohn oder getrennt d. well der och hingohn Rip, Allg. — Her wie (on) d. es läuft auf eins heraus; dat es (blif sech) her wie (on) d. Rip. Lorenz heər, L. d., ich moss meng Heu eren han obs am Lorenztage regnet oder nicht Schleid-Reifferschd. Et geht dar on doər hin u. her Schleid-Hellenth. — Das Klevld unterscheidet dār ‘dorthin’ von dr ‘da’ (s. d.). — In Verb. mit Verben. a. der Bewegung nach einem Ziele hin; bei allen Verben gestattet, z. B. des Gehens, Bringens, Reichens, Werfens, z. B. jet d.klatsche, –klenne, –knalle, -placke, –schmacke usf. — b. des nachlässigen Arbeitens, in der Wend : Su jet d.knüsele, –knommele, –wutze usf.; bes. schlecht schreiben, su jet d.saue, –kratze, –haue; obenhin, leichthin reden, su jet d.däuen. –paschen, –werfe usf. — c. bei folg. Verben sind besondere Bed. neben der sinnlichen bemerkenswert (die sinnl. Bed. ist im einzelnen klar u. nicht ausführlich angegeben). dar-bringen : α. etwas d., fertig br., zustande br., bemeistern; ich brengen dat net d. Rip, Allg. — β. en d. lügen, aufschneiden Prüm-Mürlenb. dar-britzeln -e-: etwas d., Schwieriges ausführen Dür. dar-däuen : α. einem etwas d., in die Hand drücken, einen bestechen; dem kammer jet d. Rip, Allg.; se dauen em alles doar schachteln ihm den ganzen Gewinn zu WMosfrk. — β. einem etwas d., unter die [Bd. 1, Sp. 1249]
Nase reiben, verweisen, ihn beschuldigen; dat mott ech dem ens d. Nfrk, Allg.; se dauen dem alles d. schieben ihm alle Schuld, alle Schlechtigkeit zu Mosfrk. — γ. der däut dat su d. spricht recht langsam Rip. dar-däumeln : einem etwas d., vorhalten Bitb. dar-drehen : einem etwas d., auf ihn hindr.; enem den Arsch d. den Rücken zukehren Allg. dar-fahren : α. dahin greifen Mosfrk. — β. mit Nachdruck u. Energie reden, handeln ebd. Dau muss em och besser d. dich besser anstrengen. mehr essen udgl. Bitb-Rittersd; der Pastor fährt d. fährt drein, schont nicht die Verhältnisse, Missstände; en as em uardentlich d.gefohr hat ihm gehörig die Wahrheit gesagt ebd. — γ. dat es dem eckersch (nur) en Darfahres schüttelt der aus dem Ärmel Schleid-Hellenth. dar-flechten dəflīətən: enge jet d. bei dem Verkauf einen Irrtum hervorbringen Aach. Dar-gang m.: den D. han einen Garten udgl. betreten dürfen Sieg-ODollend. dar-geben : α. etwas d., hingeben Allg. — β. bürgen, gutsprechen Allg. PfWB dar-gehen : α. nach einem Orte hingehen Allg. Su wis (klug) fort als d. Dür. — Häufig in einer Art von Pleonasmus: Ech denken, ech muss d.gohn on losse ming Scheier grusser mache; nau gehste d. en machs et esu! Eif, Allg. — β. et geht (grad, got) d. (meist unpers.) reicht aus, genügt; et hat got dorgang WEif, Allg.; et es grod d.gangen wie of Mattessen Huchzeit es blieb nichts übrig Mos; dat geht noch su d. ist noch passabel, annehmbar Rip; dat geht der net d. (demet) nimmt kein gutes Ende; du fällst damit herein; et geht him dor es gerät ihm WEif, Allg. — γ. es doə jet dərgoəhnder ist da was los? Selfk. Ens kicke, wat dərgohns es wie die Sache steht MGladb-Odenk. dar-halten : α. hinhalten, darbieten Allg. — Ech moss für alles den Kopp d. die Verantwortung übernehmen; auch ech moss emmer d. die Schimpfe für andere mit auf mich nehmen; für andere büssen, bezahlen, blechen Allg.; den K. d. Widerstand leisten May; de hält der K. d. wie en Ochs. För öhme der Sack d.hoane sich für jmd. abplagen Aach-Walh. Verstärkt beihalen a d. Bitb-Mettend. — β. ausreichen, aushalten; dat Geld hält net d. Allg. Dar-halter -hā:lər Trier, Bitb, Prüm; -h:lər Bitb-Badem, Prüm-Waxw m.; -hā:l Saarbg-Taben f.: Nachttopf. dar-hauen : α. hinhauen; hau en net dar (he dar) op den Röck Rip, Allg. — β. dat häsde nur su d.gehaue hingekleckst, –geschrieben Allg. — γ. das Gebet, Gedicht udgl. d., sinnlos, nachlässig hinleiern Allg. — δ. dem han ech et äver es d.gehaue die Gelegenheit benutzt, ihm Vorwürfe zu machen Allg. PfWB dar-kommen : α. irgendwohin kommen Allg. De langksam geht, kömmt ok d. Mörs-Xanten. Könns de hü net doə, da k. de morge d., du k. ävvel eəmol [Bd. 1, Sp. 1250]
d. zum Langsamen Aach. Wann de Kanner esu sihr herkemen, ewie dor, gef ke Nober ebbes devu gewohr Saarbg-Faha. Den emmer Zeit genug hät, kennt nemmer d. ebd. — Wart, Männchen, ech kunn der es d.! Drohung mit Prügeln Rip, Allg. — Dat es och ene, de net d.komme kann mit Arbeiten nicht genug tun kann MGladb-Rheydt. — β. sein Auskommen finden; ech kunn met mengem Geld net d.; küste d.? langt es Rip, Allg. Weər Stockfeschrente hat en esst Laberdon, deə könnt net d. Aach. De hät se D.konn Rip, Allg. Wenn se dermet d.komme sind wenn sie sich da hineingefunden haben Gummb. dar-kreiden : em de Wohricht (Wahrheit) d. sagen WBitb. dar-kriegen : α. etwas an seine Stelle bringen können Allg. — β. etwas fertig bekommen; de wett et net d.tekregen sich auszudrücken, was er denkt Nfrk, Allg.; de es och bang, dat he et net d.krit er gestikuliert beim Sprechen Rip. Allg. dar-langen : α. hinreichen. — β. ausreichen; et langk net d. Allg. dar-legen : α. hinlegen Allg. Wenn me wösst, dat mer feil, da let me sich doə Aach. Hammer on Tang d. mit der Arbeit aufhören Eup. Ech leg et der d., da bruchste och net ze söke Rip, Allg. — Sech d. zu Bette gehen Eup. — β. etwas d , auseinandersetzen, nach dem Nhd. dar-lehnen : hinleihen. dar-leiten : α. hinleiten. — β. den han ech äver es d.gelet hinters Licht geführt Rip. dar-machen : oberflächlich arbeiten; du machs der jet d. Allg. Hausaufgaben für die Schule machen Aden-Quiddelb. dar-pflichten : enem jet därplechten zumuten Sieg-Fussh. dar-reiben : α. dahinreiben Allg. — β. ene jet dorivə etwas vorwerfen Aach-Merkst. dar-reichen (s. S.): hinreichen, genügen, bei Zahlungen Allg. Dar-satz Mosfrk m.: Einsatz im Spiele. | |
