Wörterbuchnetz
Rheinisches Wörterbuch 
 
ver-dammen bis Dampfkarre (Bd. 1, Sp. 1232 bis 1234)
 
 ver-dammen Allg.: einen (etwas) v., nach dem Nhd.; dagegen in Flüchen echt mdl. Dümmke, D., diep en de Erd; ek mag flamme of v.! Beteuerungsformel Duisb. Gott verdammich (noch emol)! Verdammp (noch emol)! V. on zogenäht!. Dat es v. wohr; et es v. kalt udgl.; ene v.ə Kerl, Jong udgl.
 
 
 NRhWB dammeniert damənī:rt u. jəd- uWupp Part.: korpulent, dick u. klein, von Menschen u. Tieren.
 
 
ge-dammer -ā- Wittl, Bitb, Prüm Adj. präd.: 1. das Ackerfeld g. machen mürbe u. fest. — 2. einen g. mache (kreən) willfährig, geduldig, zahm, (durch Prügel) zum Gehorsam zwingen; en muss bei de Preisse (Soldaten) kommen, die salen e wohl g. machen; in Wittl-OKail auch gədmərχəs.3. rüstig, kräftig; doch häufiger gammer gebraucht Bitb.
 
 
 NRhWB Dämmer -ę·m.-, Pl. -ərə MülhRh, NBerg, Ruhr m.: 1. Stampfer zum Feststampfen der Erde, zum Zerquetschen der gekochten Kartoffeln, des Viehfutters udgl. — 2. im Rätsel von der Nuss: Hämmerle. Dämmerle sind vier im Kämmerle, macht keins dem annern uf Nahe.

 NRhWB dämmern -ę- Rhfrk, Mosfrk bis Linz [-- Trier, Wittl, Bernk, Bitb], NEif, NBerg; -a- Wend-NAlben; -ę- Heinsb-Bocket schw.: 1. dämmeln 1, niedertreten, –stampfen, z. B. den Boden bei der Flachssaat, das Zwiebel- u. Möhrenbeet, den Lehmboden der Tenne; mutwillig Gras udgl. zertrampeln Allg. De Boden es fescht gedämmert Rhfrk, Allg. — Auf offenem, scholligem Ackerland liess man früher die Schafherde d., man liess es gedammer machen Eif. — Tüchtig auf etwas schlagen, dass es schallt, z. B. gen de Dir d. Saarl, Kobl. — Sich de Bauch voll d. tüchtig essen; gedämmerte voll übervoll Kobl. — Einen eronnerd. z. B. den Berg herunterwerfen ebd. — Kartoffeln udgl. d., zerstampfen; einen d., stossen NBerg. — 2. hart u. oft mit den Füssen aufstampfen, stampfend tanzen Hunsr. — Aus

[Bd. 1, Sp. 1233]
Zorn, Freude, Erwartung, Eilfertigkeit wiederholt auftreten ebd., Westerw; poltern Boppard; geschäftig eilen nach einem entfernten Ziel Koch, May; -a- dröhnen Heinsb-Höngen. — Abl.: die Dämmerei, dat Gedämmer(z), de Dämmerer.

be- dämmern: 1. Gras udgl. b., niedertreten Saarbg, Merz. — 2. sich b., sich betrinken Merz-Saarhölzb.  PfWB ein -dämmern: Erde ond. festtreten Koch-Laub; etwas e., einschlagen, einwerfen, z. B. de Hot e., de Finster met em Stan e. Kobl.ver -dämmern: 1. Gras udgl. v., niedertreten Allg. — 2. einen v., verprügeln Düss-Kaiserswerth. — 3. verdämmert vergessen Saarbr. zer -dämmern: Gras udgl. z., niedertreten Mosfrk.

Dämmer-platz m.: Dämmelplatz (s. d.).

Dämmeres -ę-, –a- Koch-Treis m.: dickster Klicker.

Dämmster MülhRh, Wippf m.: Stampfer.

dämmern I s. Dämmer.
 
 
 NRhWB dämmern II Rhfrk, Hunsr schw.: es dämmert es wird Tag, Abend; auch übertr. es d. ihm er kommt allmählich zur Erkenntnis. — Doch ist d. auch im Rhfrk nicht allg., meist heisst es hier dämmerig were; Saarbr hat dimmele, Klevld dömmele; sonst wird der Begriff umschrieben, z. B. tösche (zwischen) Dag (Licht) on Donkel, t. den twei Lechten; t. gro on gris; fürm (für am) Ovend; de Sonn geht onner (schlofe); et wiərd katz-, höttegro (Abenddämmerung); für de Sonn; am Morge; wann de Sonn even opgeht; der Dag es ejen Loch; in't krecke van den Dag; et kreckelt (Morgendämmerung) (s. d. W.).

dämmerig Adj.: 1. d. were dämmern Rhfrk, Hunsr. — 2. nebelig, dunstig Rhfrk, Mosfrk, Rip. D. Wedder; en d.ə Loch (Luft) Rip, Allg. — 3. benebelt, betrunken, in der Wend.: Dir es et och d. Merz-Saarhölzb.

Dämmer-sack Neuw-Datzeroth m.: schläfriger Mensch.

 PfWB Dämmerung -iŋ Rhfrk; -iŋ u. -iχ Westerw f.: wie nhd. In de D.; de D. kimmt. — Klevld døm(ə)liŋ (s. dümmeln).

dämmerzig Merz-Saarhölzb Adj.: 1. halbdunkel. — 2. nebelig. — 3. angetrunken.

Damp I = Damm (s. d.); Damp II s. Dampf.
 
 
damper Emmerich Adj.: leicht säuerlich. S. amper.
 
 
 NRhWB Dampf damp; im WMosfrk von Saarbg an, Bitb, SPrüm -ā-; Rip -a-, daneben seltener -ę- im gleichen Orte; -ǫu- MülhRuhr; -ā- w. der uErft u. um Geld-Walbeck Pont Holt Straelen Broekhsn u. um Mörs-Friemersh Rumeln Kaldenhsn Vennikel Capellen Niep Vluyn Neuk; -ǫ- Kempld Sg. t. m.: 1. sichtbarer Wasserdampf, bes. zur Triebkraft; der aus kochendem Wasser aufsteigende heisst Schwadem. Dat geht per D. Allg.; dat geht wie D. schnell Hunsr; dat isst er wie D.

[Bd. 1, Sp. 1234]
ohne besondere Anstrengung ebd.; D. henner jet (enen) mache dass es vorangeht Rip, Allg.; D. derhanner setzen Bitb; der es met D. rausgeflu (geflogen) Saar, Allg.; dat geht mat D. mit Schnelligkeit WEif, Allg.; er es met D. derhenger, met D. ze Gang; et geht met D. füran, de Berg heronner Rip. Et Scheff (Brauschiff) steht em D. Köln. Am D. stonn im Drucke sein, den Verpflichtungen nicht nachkommen können; de Schnute am D. st. han redselig sein NBerg. Jets es der D. all! ihr bekommt keinen Stich mehr (Kartensp.) Saarbr-Sulzb. — 2. Rauch, Kolle-, Polver-, Tabaks-, Pifed. Rip, Allg. Die ganze Stu is voll D., mer ment, elo här en armer Mann geback Bernk-Crummenau. Et es en D. em Zemmer, dat mer net derdurch sehn kann, — dat mer en schnegge (schneiden) kann Rip, — dat mer en Koarscht dren ofhänke kann May-Ochtendung. — Bes. vom Tabaksqualm gesagt, hier auch Pl.; die losse Dämp fahre wie e Schorschte Wend, Saarbr. — Aprilscherz: Hol vor 3 Penning Krawelamdambindiheh! Wend-Ulmet. — De D. geht spazeren zieht über die Erde Mos. — He hät sek dörch (ut) den D. gedonn (gemakt) NBerg, Klevld, Rees; dor den D. gohn; hei es dorch den D. ausgekniffen [in MülhRuhr, Lennep sich dur de Dämpe (-ei-) maken (dohn), auch Geld-Hartef]. — 3. Nebel Allg. Besser e warmen D. wie e kalen Newel WEif; besser en dicken D. wie en d. Newel Bitb-Mettend. Geht de D. no Heck (Berg), dann git et Ren wie Dreck; geht de D. no dem Rhing, dann werd et Wedder feng Wippf-NPützenb. — 4. Atem, in der Wend.: Der D. geht mer us Rip, Allg. — 5.a. körperl. Zustände. α. Schweiss, in der Wend.: Em D. sen schwitzen; aber auch kaum Atem kriegen, in Aufregung, in eifriger Arbeit sein; sech en den D. arbede; us dem D. net heruskunn; enen en D. brengen Rip, Allg. — β. dat Perd hat den D. das Keuchen infolge zu schneller Herztätigkeit, auch wohl vom Menschen Allg. — γ. Hunger; ech han D. Allg.; der D. wor all bei em Saarbr. Vgl. Kohldampf. — δ. Rausch; er es (schwer) em D. Allg.; er hor e D. Hunsr; der hat sei D. Ottw, Saarbr. — b. geistig s. 5 a. α.6. Sauerteig WMosfrk, Saarbr, u. zwar Sauerd. in flüssiger, Grimmeld. in trockener Form, auch Rehrd. genannt. Den D. get ogemacht, ogesatt, ogeruhrt. — Der probeweise Ansatz einer kleinen Teigmasse mit D., um sich von der Güte u. der Wirkung des Sauerteigs zu überzeugen Prüm-Ihren.

Dampf-boot Nrhn. f.: -schiff. Dampf-düppen WMosfrk n.: Topf zum Aufbewahren des Sauerteigs. Dampf-fornös -fornȳ:s  Monsch, Aach n.: scherzh. Lokomotive. Dampf-karre -kā:r Sol-Ohligs f.: dass.