Wörterbuchnetz
Rheinisches Wörterbuch 
 
brüllen bis Brüllochse (Bd. 1, Sp. 1040 bis 1042)
 
  NRhWB brüllen Rhfrk -i-; Mosfrk -e-; sonst -ø-;

[Bd. 1, Sp. 1041]
schw.: 1. sehr laut schreien, bes. von Tieren, vom Löwen u. vom Rindvieh. Et brellt e Leif (Löwe) zweschen zwein Bergen (Furz) Prüm-Ihren. Bröllt der Oss, dann lock de Koh, dann schleht der Esel der Tack derzo Dür. En flötende Maid, en bröllende Kuh, en kriehende Henn, di soll me bei Titen den Hols ömdriehen Kemp; Küh, die br., Hennen, die kreahnen, on Mädsches, die flöten, die dögen nit Kref-Fischeln, — send drei ful Löte Geilk (verbr.). Wann de Oss Geild hät, kann e br. NBerg. Er sengt, bi en Oass br. kann Koch-Laub. — Bes. et Bröllen Krankheit der Kühe, wobei sie br., rasend werden, mit den Hörnern die Erde aufwühlen; fortwährende Stiersucht. De Koh hät et Br. Rip. — Auch von andern Tieren. Hung, die hart br., bissen net Köln-Poulh. So auch vom Schwein, von der Ziege, Taube, aber selten. — Et Für bröllt Sol, Rees. — 2. vom Menschen, überlaut, unmanierlich, hässlich aus vollem Halse schreien; überlaut, schreiend sprechen; schimpfen, poltern; unmanierlich singen; stark husten; unnatürlich laut weinen (bes. von Kindern aus Wut). — Alles stärkste Grade. — Er bröllt wie en Leb (Löwe) Hunsr, — en Oss Allg., — en Stier Allg., — en Koh, — en Foar (Farre) Saarbg-Winchering, — en Bär Koch-Lauben Mauliəsel Trier-Mettnich, — en Buchmarder Saarbr-Luisenth, — so hart wie dattig (30) Barm, — as wenn he em Metz stök ebd., — wör em ener mem Metz am Hals Rip. He bröllt on schreit die Tong sech stif Elbf, Rees. Dau bas su domm, datste brells Bitb-Körperich, Mosfrk; ech hauen dech, dat do brölls! Kref. Je mih mer der Düvel scheut, je mih bröllt he Köln. — De Magen bröllt knurrt Ottw-Schiffw. — Kesselche bröll! ein Verstecksp. mit einem Gegenstande Ahrw-Rheinbrohl. — Abl.: die Bröllerei, dat Gebrölls, sech zerbr. — S. bireln, büreln.

 PfWB ab- brüllen: 1. ein Lied a., roh singen. — 2. einen a., derb anschnauzen Eusk, Rheinb, Dür, Köln. — 3. sich den Hals a., in einem fort laut br. Allg.  PfWB  ElsWB an -brüllen: einen a., wie nhd. PfWB  ElsWB auf -brüllen: hart opbr. aufschreien Allg. PfWB aus -brüllen: 1. etwas a., laut ausschreien, verkünden Allg. — 2. sich den Hals, die Kehle a., überlaut, mit aller Kraft br. Allg. — 3. zu Ende br. Allg.  PfWB  ElsWB ver -brüllen: verbröllde Put! stets schreiendes Kind Düss.

Brüll Sg. t. m.: der einzelne Brüllaut. Dat wor nen harde (greslige) Br.; en (harden) Br. dohn; en Br. afrisse Rip, Allg. Du sengs wahl zwölfte Broll Ahrw-Gelsd.

 NRhWB brüll Dür-Geich Adj.: in der Wend: De Koh es bröll hat die Stiersucht.

 PfWB  ElsWB Brüll-affe f.: bei jeder Gelegenheit laut heulendes Kind, das durch H. stets seinen Willen durchzusetzen sucht Allg. En Schlang kennt mer a jen Aue, nen Eəsel a jen Uhren,

[Bd. 1, Sp. 1042]
en en Br. ajen Mull Aach. NRhWB Brüll-balg Düss-Angermund Buchholz m.: dass. Brüll-dogge -dǫk Aach f.: dass. NRhWB Brüll-dopp -ǫ- Aach, Selfk, Barm, Ess-Sterkrade m.: 1. Hohl- oder Brummkreisel. — 2. Schreibalg, laut schreiender, schimpfender Mensch Aach, Westerw.  NRhWB Brüll-düppen n.: 1. -døpχən grosses Nachtgeschirr aus Steingut Elbf, Mettm-Cronenbg, Sol-Burschd, MGladb. — 2. Schreihals Barm, Waldbr. Brüll-farr -far Klev-Asperden; -fars Mörs-Xanten m.: Stier. Ene Kopp as ene Br. NRhWB Brüll-getau Mörs n.: scherzh. Orgel. Brüll-hals Allg. m.: Schreihals. PfWB Brüll-hans Saar, Trier, Bitb m.: dass. NRhWB Brüll-husten Rip, NBerg, n. Ruhr m.: brüllartiger H., Keuchh. Brüll-jan Aach-Herzogenr m.: laut schimpfender Mensch. Brüll-kopf Ess-Kupferdreh m.: Schreihals. Brüll-kuh f.: in der RA.: Kräh-Höhner, Flöut-Fraulüt, Bröll-Köh dogen net Rip o. O. Brüll-kut -kūət MGladb-Rheydt m.: Brüller, Schreihals. Brüll-lackes Simm m.: dass. Brüll-manes -ā:- Neuss m.: dass. Brüll-mühne -m:n Bergh-Heppend f.: scherzh. weite vulva. Brüll-ochse Allg.: 1. Rind, das viel brüllt. — 2. Schreihals, stets laut weinendes Kind.