| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Zucker-brocken bis Zucker-dose (Bd. 6, Sp. 1658 bis 1659) | |||
Zucker-brocken, m. Zucker-brot, n. Zuckerbrot-blech, n. Zuckerbrot-form, f. Zuckerbrot-teig, m. Zucker-brühe, f. Zucker-brunnen, m. Zucker-bube, m. Zucker-büchse, f. Zucker-ding(e)s, n. Zucker-dose, f. Zucker-erbse, f. Zucker-gebackenes, n. Zucker-gebäck(s), n. Zucker-gebäcksel, n. Zucker-guts, n. Zucker-hammer, m. Zucker-herz, n. Zucker-hut, m. Zuckerhut-kopf, m. Zuckerhut-kraut, n. zuckerig, Adj. Zucker-kasten, m. Zucker-kind, n. Zucker-klumpen, m. Zucker-kopf, m. zucker-krank, Adj. Zucker-krankheit, f. Zucker-kuchen, m. Zucker-lamm, n. Zucker-lappen, m. Zucker-lumpen, m. Zucker-maul, n. zuckern1, schw. zuckern2, Adj. Zucker-plätzchen, n. Zucker-puppe, f. Zucker-putz, m. Zucker-ring, m. Zucker-rohr, n. Zucker-rübe, f. Zuckerrüben-bauer, m. Zuckerrüben-blatt, n. Zuckerrüben-gabel, f. Zuckerrüben-geld, n. Zuckerrüben-grutzen, m. Zuckerrüben-grutzer, m. Zuckerrüben-hacke, f. Zuckerrüben-herbst, m. Zuckerrüben-hut, m. Zuckerrüben-käfer, m. Zuckerrüben-kappe, f. Zuckerrüben-pflug, m. Zuckerrüben-sichel, f. Zuckerrüben-wurst, f. Zucker-sack, m. Zucker-schachtel, f. Zucker-schefe, f. Zucker-schnucke, f. Zucker-schnusse, f. Zucker-schnute, f. Zucker-stand, m. Zucker-stange, f. Zucker-stein, m. Zucker-stern, m. Zucker-stück, n. zucker-süß, Adj. Zucker-tute, f. Zucker-wasser, n. Zucker-watte, f. Zucker-weck, m. Zucker-wein, m. Zucker-zahn, m. Zucker-zange, f. Zucker-zeug, n. Zuck-mantel, m. Zück-, m. zuckrig Zuckung, f. Zück-waage, f. Zu-decke, f. zu-decken, schw. zu-dem, Adv. zu-der-hand, Adv. Zuderhand-gaul, m. zu-der-handig, Adj. Zuderhand-kuh, f. zu-drecksen, schw. Zu-drehe, f. zu-drehen, schw. zu-drücken, schw. zu-eggen, schw. zu-einander, Adv. zueinander-finden, st. zu-eisen, schw. zuen zu-erst, Adv. zu-essen, st. zu-fahren, st. Zu-fahrt, f. | 1. 'Zuckerwerk, Konfekt, Plätzchen, Süßigkeit', bes. zu Weihnachten gebacken, -brot [ZW-Stamb Land BZ-Annw Bergz Gossw O'schlettb W'rohrb Wilgws GH-Kand Mindlach Zeisk, Stoll 33], -brout [ LA-Birkw Essing BZ-Albw Dierb Münchw Silz Stein GH-Zeisk]; Dim. -breetel [BZ-Steinf, Runck Hand 90], Pl. -breetle [Kamm 71, 105]; vgl. PfWB Guts 2 a, PfWB Zuckergebackenes. Ach was gebt's for sieße Mädcher! / Nächscht 'beinahe' so sieß wie Zukkerbreedcher [Münch Werke I 189, 255]. RA.: Owendrot, 's Chrischtkinnel (de Petrus) backt Z. [ BZ-Annw, mancherorts]. 1. Hälfte 19. Jh. (Volksmed.): Vor dem Husten eines Viehes: Nim Wachholderbeer, Zuckerbrod u. Wermuth, koch es untereinander u. thue es warm in dem Magen [Brauchformel aus Rockhs]. — 2. a. 'Gebildbrot zur Hochzeit', -brot [ BZ-Dierb], -breetche, Dim. [ GH-Berg]. — b. 'Gebildbrot zu Neujahr', -brot [LA-Knöring O'hochstdt BZ-Dierb, Stoll 37]. — c. 'Gebildbrot zu Pfingsten' [ LA-Ilbh BZ-Dierb]. — RhWB Rhein. IX 850; Lothr. 561; ElsWB Els. II 205. 1. 'Brunnen, aus dem angeblich die kleinen Kinder kommen', Zuckerbrunne [ FR-Bobh Roxh], -brinnche, Dim. [ KU-Friedhs]. — 2. FlN, amtl. Zuckerbrunnen [ PS-H'einöd]. Bestimmungsw. möglicherweise zu mhd. zücker, zucker 'Räuber' ( Lexer Lexer III 1166). — -bube m.: 'Kaufmann', scherzh., nur Dim.: Zucker- biwel [ LA-Siebdg]; Syn. s. PfWB Krämer 1 a. — -büchse f.: 'Dose zur Aufbewahrung von Zucker', -bichs [mancherorts]; vgl. PfWB Zuckerdose. — -ding(e)s n.: [Bd. 6, Sp. 1659] 1. 'Zuckerwerk, Konfekt, Plätzchen, Süßigkeit', bes. zu Weihnachten, -dings [mancherorts WPf, Stoll 33 Vogelsgesang 2 Wilms Alph. 57], -dinges [ HB-Nd'gailb IB-Blieskst Ensh Ommh]; vgl. PfWB Guts 2 a, PfWB Zuckergebackenes. Die brave Kinn krien (zu Weihnachten) Äppel, Niß un Z. [ KL-Hütschhs]. Brauchtum: Bei Abendrot sagen die Kinder: 's Chrischtkindche backt Z. [ ZW-Hornb]. — 2. 'Gebildbrot bei der Hochzeit', -dings [ KU-Krottb]. — RhWB Rhein. IX 851; Lothr. 561; ElsWB Els. II 691. — -dose f.: = PfWB Zuckerbüchse, -dos, -dus [mancherorts]. RhWB Rhein. IX 851. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||