| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Ziffer-stein bis Zigarre (Bd. 6, Sp. 1610 bis 1611) | |||
Ziffer-stein, m. zig, Adj. Zigarette, f. Zigaretten-blatt, n. Zigaretten-butzen, m. Zigaretten-focks, m. Zigaretten-kippen, m. Zigaretten-steuer, f. Zigaretten-stumpen, m. Zigaretten-tabak, m. Zigarre, f. Zigarren-asche, f. Zigarren-etui, n. Zigarren-kasten, m. Zigarren-kiste, f. Zigarren-macher, m. Zigarren-nuddel, f. Zigarren-pfeife, f. Zigarren-rauch, m. Zigarren-roller, m. Zigarren-spitze, f. Zigarren-stumpen, m. Zigarren-tasche, f. Zigarren-wickler, m. Zigeuner, m. Zigeuner-bande, f. Zigeuner-blume, f. Zigeuner-bube, m. Zigeuner-frau, f. Zigeuner-gesicht, n. Zigeuner-hund, m. Zigeunerich, m. Zigeunerin, f. zigeunerisch, Adj. Zigeuner-kind, n. Zigeuner-kopf, m. Zigeuner-kor, n. Zigeuner-kores, n. Zigeuner-kraut, n. Zigeuner-lager, n. Zigeuner-leben, n. Zigeuner-mensch, n. Zigeuner-musik, f. Zigeuner-mutter, f. zigeunern, schw. Zigeuner-pack, n. Zigeunersche Zigeuner-schnupftuch, n. Zigeunersin, f. Zigeuner(s)-leute, Pl. Zigeuner-vater, m. Zigeuner-volk, n. Ziggelscheit zig-mal, Adv. Zigorie Zilander, m. Zilla, f. Zille, f. Zill-scheit Zilp, m. Zimbel, f. Zimber, Gen.? Zimmer, n. Zimmer+-arbeit, f. Zimmer-axt, f. Zimmer-beil, n. Zimmer-berg, m. Zimmer-bühl, m. Zimmer-fänker, m. Zimmer-geschirr, n. Zimmer-holz, n. Zimmer-leute, Pl. Zimmer-lohn, m. Zimmer-mädchen, n. Zimmer-mann, m. Zimmermanns-axt, f. Zimmermanns-beil, n. Zimmermanns-haar, n. Zimmermanns-hosen, Pl. Zimmermanns-säge, f. Zimmer-mühle, f. zimmern, schw. Zimmer-ochse, m. Zimmer-platz, m. zimmer-rein, Adj. Zimmer+-säge, f. Zimmet Zimpel1, m. Zimpel2, f. Zimpel-franse(l), f. Zimpels-, f. zimperlich, Adj. Zimper-liese, f. Zimper-lina, f. Zimpernell, Gen.? Zimster, Gen.? Zimt, m. Zimt-apfel, m. Zimt-backenes, n. Zimt-brei, m. | [Bd. 6, Sp. 1611] drehen einer Zigarette', Zigaretteblättche Dim. [Krieger 52], Sigaredde- [Kaislt]. Geh mer mol Sigarettebläädcher hole [Kaislt]. RA.: Du armseelich (eendärmlich) Z., beleidigend [Krieger 50, 52]. — -butzen m.: = PfWB Zigarettenkippen, -butze [ KL-Samb]. — -focks m.: = PfWB Zigarettenkippen, -focks [ZW-Stamb PS-Hengsbg Rodalb Ruhbk Schweix]. — -kippen m.: 'abgerauchter Zigarettenstummel', -kippe [ZW-Stamb]. De Wissewääch / zäihlt läärich d' Zigarettekippe [PfMda.-Wettstreit 306]. — -steuer f.: 'Tabaksteuer', Sigareddesteier [ KU-Brück]. — -stumpen m.: = PfWB Zigarettenkippen, -stumbe [ PS-Schweix NW-Kallstdt]. — -tabak m.: 'fein geschnittener Tabak'. RA.: Ich hau dich winnelweesch un verkrimmel dich zu Zigaretteduwack, Drohung [Feierowend Jg. 57 Nr. 24 S. 2]. 1. 'etwa fingerdicke Tabakrolle mit spitzzulaufenden Enden', Zigaa (ˈdsigā) [vereinzelt NPf Haster S. 31 § 58 d Krell 42], Sigaa (ˈsigā) [KU-Rutsw/G HB-Breitft KL-Obernh NW-Elmst Neustdt Krell 42 Müller Dietschw 59 Schmitt Billh. 123], Sigoor (ˈsigōr) [ KU-Schmittw/O], Gen. m. Sigaa [ FR-Ebertsh], Gen. n. Zigaa (ˈdsigā) [ KB-Rüssing]; Dim. Ssigäärle [Braun Lääsebuuch 217]; Zs.: PfWB Dreimänner-, PfWB Dubel-, PfWB Rohrzigarre. Die S. geht 'zieht gut' [ KU-Schmittw/O]. Ich geb ehm e Zigar, er dankt schee un lacht [PfMda.-Wettstreit 64]. Un raachscht e Ziga odder aa e leischti Peif [Ranssweiler 45]. Ke S. werd jetz meh geraacht [Hartmann Teemaschin 59]. Ich rehr käin S. oon [ KU-Schmittw/O]. Ob er sich die Säck voll Ziga (Pl.) schtecke wollt, des waß ich net [PfRSch. 29. 10. 1933]. De Moß in de äände Hand, die Sigaa in de Schnut [Kröher Lyoner 83]. Nore die Bettelleit singen die Lieder aus un raachen die Sigarre ganz [Kühn Kumödi 33]. RA.: Ziehgoor 'Z., an der man stark ziehen muß' [ KU-Schmittw/O]. Mei' S. hot net behall 'hat nicht gezündet' [Schandein Sprachsch.]. Steck der e S. ins Gesicht!, Aufforderung zum Rauchen [ NW-Elmst]. Er steck sich eeni S. an de anner an, um Streichhelzer se spare 'spart am verkehrten Platz' [Krieger 18]. Der macht sein Lade uf wege einer S.!, RA. unter Knaben, Wortspiel mit der Doppelbedeutung Laden 'Kaufladen' und 'Schlitz in der Männerhose' [Neustdt]. Was man nicht gebrauchen kann: E Stiwwel, wo drickt, un e S., wo net zieht [WPf]. Jo schippe, wann der so lang wär wie dumm, dann kännt er aus'm Dachkannel Wasser saufe und am Mond sein Sigarr anstecke [NPfGV Nr. 8 August 1934]. Wer Sigaare räicht un Dauwe hält, der sieht sein Geld in de Luft fliege [Kus]. — 2. 'das vom Zigarrenwickler, einem Käfer, zigarrenförmig gewickelte Rebblatt' [ NW-Kallstdt]. — 3. 'Tadel, Verweis' [vereinzelt]; vom Vorgesetzten e S. kriege [ LA-Wey]. — RhWB Rhein. IX 789.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||