| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
wupp bis Wupper1 (Bd. 6, Sp. 1479 bis 1481) | |||
wupp, Interj. wuppchen, schw. Wuppcherns, n. Wupp-dich, m. wupp-dich, Interj. Wuppdizität Wuppe, f. wuppeln, schw. wuppen, schw. Wuppen-holz, n. Wupper1, f. Wupper2 Wupps, m. wupps, Interj. wuppsch, Interj. Wupptizität, f. Wupptrizifupp, f. würdig, Adj. Wurf, m. (f.) Würfel, m. würfelig, Adj. würfeln, schw. Würfel-zucker, m. Wurf-garn, n. Wurf-schaufel, f. Wurf-schüppe, f. Wurf-stange, f. würgeln, schw. wurgen, schw. würgen, schw. Würg-engel, m. Würger, m. wurgsen, schw. Wurgser, m. Wurm, m. Wurm-ameise, f. wurm-äßig, Adj. wurm-ätzig, Adj. Wurm-berg, m. Wurm-dreck, m. wurmen, schw. wurm-etzich Wurm-farn, m. Wurm-hütchen, n. wurmig, Adj. Wurm-kraut, n. Wurm-kuchen, m. Wurm-kugel, f. Wurm-kur, f. Wurm-loch, n. Wurm-mehl, n. Wurm-mittel, n. Wurm-pulver, n. Wurm-samen, m. Wurm-schokolade, f. Wurm-stich, m. wurm-stichig, Adj. wurm-stürzig, Adj. Wurm-tänzer, m. wurreln wurres wurri, Interj. Wurr-schaufel Wurst, f., m. Wurst-athlet, m. Wurst-bändel, m. Wurst-becher, m. Wurst-brenke, f. Wurst-brett, n. Wurst-brot, n. Wurst-brühe, f. Würstchen-macher, m. wurst-egal, Adj. Wurst-eisen, n. Wursteler wursteln, schw. wursten, schw. Wursten-brot Wursten-fett Wurst-fabrik, f. Wurst-fasel, m. Wurst-fett, n. Wurst-finger, m. Wurst-flecken, Pl. Wurst-fleisch, n. Wurst-fresser, Pl. Wurst-füller, m. Wurst-füllsel, n. Wurst-gabel, f. Wurst-garn, n. Wurst-griebe, f. Wurst-hannes, m. Wurst-haut, f. Wurst-horn, n. wurstig, Adj. Wurst-kammer, f. Wurst-kessel, m. Wurst-kordel, f. Wurst-kraut, n. Wurst-küche, f. | 1. 'schlagen, tüchtig draufprügeln', wuppche (wubχə) [ KU-Eschau Hundh PS-Windsbg], wuppsche (wubə) [RO-Gundw, Thielen 123]; vgl. PfWB schwuppchen, PfWB wuppen; Syn. s. PfWB durchhauen, PfWB verhauen. — 2. 'fest arbeiten', wubsche [Thielen 123]. — 3. 'etwas hinunterwürgen', wuppche [ Don-Tscherwk]; vgl. PfWB wurgsen. — 4. 'schwerfällig gehen' [ KU-Hundh]; vgl. PfWB schluppchen 1. — RhWB Rhein. IX 651. 1. 'kurze, ausholende Bewegung, Streich, Schwung', Wuppdich (wubdiχ) [ RO-Dielkch Obd LU-Limbghf NW-Deidh]; vgl. PfWB Schwuppdich, PfWB Wupp. 's geht met W. 'mit Schwung, Elan' [ RO-Obd]. Er gebt em e W. 'Er versetzt ihm einen Schubs, Stoß, Schlag' [ LU-Limbghf, NW-Deidh]. — 2. a. 'ein Schluck oder ein Gläschen Branntwein' (weil es in einem Schwung heruntergekippt wird) [PS-Geisbg BZ-Dernb, PfId. 154]; vgl. PfWB Pfiff 3. — b. 'Branntwein, Schnaps allgemein' [KB-Kerzh [Bd. 6, Sp. 1480] PS-Geisbg Hintwdth Pirmas LU-Opp LA-Mörzh, Bayer Hackm. 81 Kleeberger 128 Schandein Bav. IV,2 249]; Syn. s. PfWB Schnaps 1; e Glässel W. nemme [ LA-Mörzh]. Beim Abschiedimbs dann kummt der W., / Ah Beerewei', m'r hot die Wahl [Schandein Ged. 117]. Der W. ah werd draus gebrennt, nämlich aus Kartoffeln [Schandein Ged. 108]. — 3. 'energischer, tatkräftiger Mensch' [NW-Kallstdt Land]. E W. is e lewendicher Kerl, frisch un froh, wo alles flott macht, ohne lang zu iwwerleche [Feierowend 1/1954 7]. — 4. 'gesticktes Hauskäppchen' [ NW-Hardbg]. — RhWB Rhein. IX 650 unter wupp 2. 1. 'mit Schwung werfen, wegwuchten, wegstoßen', wuppe (wubə) [ BZ-Dernb]; Zs.: PfWB hinunter-, PfWB widerwuppen. — 2. a. 'schlagen, prügeln' [IB-Bliesmg/Bolch PS-Gersb Hintwdth LU-Friesh Opp NW-Wachh SP-Dudhf LA-Mörzh Venn Wollmh BZ-O'ottb Schweig Schweighf GH-Minf Schwegh, Bayer Hackm. 81 PfId. 154]; Zs.: PfWB durch-, PfWB verwuppen; Äm äni wische, äne wubbe [Kühn Kumödi 2]. Ich häwwen gewuppt [ LA-Mörzh]. — b. 'poltern' [Juner 106]. — 3. 'tüchtig essen' [IB-Nd'würzb (PfId. 154)]; vgl. PfWB wuppeln. — 4. 'schlecht, flüchtig arbeiten' [ HB-Webh]; Syn. s. PfWB pfuschen, PfWB schnudeln. — [Bd. 6, Sp. 1481] RhWB Rhein. IX 650; LothWB Lothr. 550; ElsWB Els. II 782 wubben.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||