| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
wischen bis Wispel1 (Bd. 6, Sp. 1414 bis 1415) | |||
wischen, schw. Wischer, m. Wisch-gummi, n. Wischi-waschi, n. Wisch-lappen, m. Wisch-leder, n. Wisch-lumpen, m. wischt Wisch-tuch, n. Wiseraport, m. Wispel1 Wispel2, f. Wispel3, m. wispelig wispeln1 wispeln2, schw. Wispelnest wispern, schw. Wissel, n.(?) wissen Wissen-gückel Wissenschaft, f. wisserig, Adj. Wiß-wässer, Pl. wist, Interj. Wit-frau, f. witgewit Witib Wit+-leute, Pl. Wit-mann, m. witribit Witscheler, m. witschen, schw. Witschen-gückel, m. Witscherle-wetsch, n. witt1, Adj. witt2 witt3 Witte witten Witten-kopf wittern, schw. Witters-heim, ON Witterung, f. witte-witt witt-gewitt Witt-hau, m.(?) witt-ribitt Wittum, m., n., f. Wittum(s)+-acker, m. Wittum(s)-gut, n. Wittum(s)-hof, m. Wittum(s)-hube, f. Wittum(s)-recht, n. Witu, m. Witwe, f. Witib, f. Wit-weib, n. Witwen-macher, m. Witwer, m. Witz, m. Witz-bold, m. witzern, schw. witze-wälen-blau, Adj. witzig, Adj. Witz-macher, m. Witz-vogel, m. wiwerach, Adj. wo, Adv., Konj., Interj. Woal, m. woala, Interj. wo-ane, Adv. Wobe woch-aus, Adv. Woche, f. woch-ein, Adv. Wochen-anfang, m. Wochen-arbeit, f. Wochen-bett, n. Wochenbett-fieber, n. Wochen-blatt, n. Wochen-ende, n. Wochen-fieber, n. Wochen-geld, n. Wochen-hannes, m. Wochen-karte, f. wochen-lang, Adj. Wochen-lohn, m. Wochen-markt, m. Wochenmarkts-korb, m. Wochen-michel, m. Wochen-tag, m. wöchentlich, Adj. Wochen-zoll, m. Wöchnerin, f. Wocken, m. Wodan, m. Wodans-berg wo-dran, Adv. wo-durch, Adv. | 1. 'mit der Hand, einem Lappen o. ä. leicht reibend über etwas fahren, putzen, trocknen', wische (wiə) [verbr., Karch Gimmdg/ Muttstdt 54 Schneckenburger 49 Lambert Penns 179 Krämer Gal 243]; Zs.: PfWB ab-, PfWB auf-, PfWB aus-, PfWB darüber-, PfWB durch-, PfWB ent-, PfWB er-, PfWB ver-, PfWB herunter-, PfWB hin-, PfWB um-, PfWB weg-, PfWB zusammenwischen; Syn. s. PfWB scheuern 1; mit 'm Lumbe iwwer de Disch w. [Krämer Gal 243]. Wisch dem Kind sein Nas [ BZ-Dernb]. Er wischt sich die Aage [ LU-Alsh]. Sie wischt geren [ LU-Alsh]. VR.: Un hanns Fenschter net g'wischt, Forts. s. PfWB Saustall 1 [Schandein Sprachsch.]. SprW.: Schwarz gebore esch W. un Wäsche verlore 'Man muß sich mit seinen Naturanlagen abfinden' [ BZ-Dierb]. — 2. 'eine Ohrfeige geben' [mancherorts]; Syn. s. PfWB ohrfeigen; e paar (eeni) w. [mancherorts, Kamm 69 Kühn Kumödi 2]. Ich häb dem Lausbuu enni gewischt for sein Frechheit [ BZ-Dernb]. Ich unn mein Freind hätten 'm schun eeni gewischt, wann er 's Maul uffgerisse hätt! [PfRSch. 24. 3. 1927]. RA.: Er hot em eeni gewischt, daß er die zwett nimmi will [ LU-Neuhf]. — 3. 'einen Wisch 1 b als Verbotszeichen aufstellen' [ KU-Bedb Rockhs]. Der Acker werd gewischt [Rockhs]. Wee'e (Wege) werre gewischt [ RO-Odh]. — 4. a. 'beim Kartenspiel Kreidestriche entfernen, mit denen Stiche angezeigt werden' [ BZ-Dernb]. Er hot sein Kaart gut gespeelt, wisch em zwee, un mir schreib eens dazu [ BZ-Dernb]. — b. ein nicht näher erläuterter Ausdruck beim Kegelspiel, wische [ LU-Opp]. — RhWB Rhein. IX 585/86; ElsWB Els. II 873. 1. 'Putzlappen, -tuch, Abstreifer, [Bd. 6, Sp. 1415] Bürste', zum Abwischen von Boden, Schultafel usw., Wischer (wiər) [mancherorts, Lambert Penns 179]; Zs.: PfWB Aus-, PfWB Back-, PfWB Tinten-, PfWB Kanonen-, PfWB Lampen-, PfWB Salbandwischer; Syn. s. PfWB Aufwäschlumpen. — 2. = PfWB Wisch 1 b [Schandein Sprachsch. 96]. — 3. 'Saugläppchen des Kleinkindes' [ PS-Windsbg]; Syn. s. PfWB Schnuller 1. — 4. 'Tadel, Verweis' [ KU-Schmittw/O FR-Bockh BZ-Dernb]. Der harren (hat einen) W. kriet [ FR-Bockh]. — RhWB Rhein. IX 586.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||