| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wind-haus bis windig2 (Bd. 6, Sp. 1370 bis 1374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wind-haus, n. Wind-hebel, m. Wind-hexe, f. Wind-hof, m. Wind-hölzer, Pl. Wind-horst Wind-hose, f. Wind-hübel, m. Wind-hund, m. windig1, Adj. windig2 windisch Wind-jacke, f. m. Wind-jack(en), f. m. Wind-kasten, m. Wind-kessel, m. Wind-kette, f. Wind-knaller, m. Wind-knebel, m. Wind-kolik, f. Wind-kupper, m. Wind-latte, f. Wind-licht, n. Wind-lippes, m. Wind-loch, n. Wind-löffel, m. Wind-macher, m. Wind-macherin, f. Wind-mühle, f. wind-mühlen, schw. Windmühlen-flügel, m. Windmühls-kasten, m. Wind-nabel, m. Wind-rad, n. Wind-rähe, f. wind-rähe, Adj. Wind-rech, m. wind-reh(e) Wind-reitel, m. Wind-richtung, f. wind-rissig, Adj. Wind-rose, f. Wind-rutsche, f. Wind-sack, m. wind-sauer, Adj. Winds-berg, ON Winds-braut, f. windsch Wind-schatten, m. Wind-schaufel, f. Windsch-hut, m. wind-schief, Adj. Wind-schnärre, f. wind-schnell, Adj. Wind-schnur, f. Wind-schnurre, f. Wind-seil, n. windseln Wind-spange, f. Wind-spraus, m. Wind-sprauz, m. Wind-sprauzer, m. Wind-stärke, f. wind-still, Adj. Wind-stoß, m. Wind-strang, m. Wind-strick, m. Wind-strufel, m. Wind-sturm, m. Windt-horst, m. Wind-trille Wind-triller Wind-trilles wind-trocken, Adj. Wind-trudel, m. wind-und-weh, Adj. wind-und-wetterfest, Adj. Wind-vogel, m. Wind-weg, m. Wind-wehe, f. Wind-wirbel, m. Wind-wolke(n), f. (m.) Wind-wurf, m. Wind-zirbel, m. Wind-zwirbel, m. wingern, schw. Wingert, m. Wingerter, m. Wingert(s)+-anwender, m. Wingert(s)-arbeit, f. Wingert(s)-arbeiter, m. Wingert(s)-balken, m. Wingert(s)-bauer, m. Wingert(s)-beil, n. Wingert(s)-berg, m. Wingert(s)-berger, m. Wingert(s)-bickel, m. Wingert(s)-boden, m. Wingert(s)-boz, m. Wingert(s)-darm, m. | [Bd. 6, Sp. 1371] ![]() [Bd. 6, Sp. 1373] Schneckhs Spesb U'sulzb Weltb PS-W'fischb KB-Lauth verbr. VPf, Gimmel in: PfL 11. 8. 1922 Heeger Südostpf. 19 Schmitt Billh. 129], Wend- [ LA-Burrw Nußd Roschb Venn Walsh BZ-Silz], Winnhex [vereinzelt, Albrecht 145]; Syn. s. PfWB Wirbelwind u. K. 401. BR.: Heit gehn die Windhexe, do gibt's anner Wedder [ LA-Freimh]. RhWB Rhein. IX 537. — -hof m.: 1. Name eines Ortsteils von ZW-Mörsb, -hof [ ZW-Mörsb]. — 2. Name einer in Grumbach (heute zu KU-Lauteck) eingemeindeten Siedlung [Dolch-Greule SN 494]. — -hölzer Pl.: = PfWB Windlöffel, Winnhelzer (winhęldsər) [mancherorts mittl. VPf SPf vereinzelt übrige Pf], -hilzer (-hildsər) [ PS-Bruchw/Bärb], Wennhelzer (węnheldsər) [HB-Alth Medh Peppk Seyw Utw RO-Schiersf LU-Rh'gönh verbr. Umg. von Land], Winghelzer (wiŋhęldsər) [ GH-Neubg]; Syn. s. PfWB Bindlöffel und K. 399. RhWB Rhein. IX 546; LothWB Lothr. 543 Wingholz; ElsWB Els. I 333. — -horst s. PfWB Windthorst. — -hose f.: 1. 'Windwirbel, Staubwirbel', Windhos, Wend- (-hōs) [vereinzelt ges. Pf]; Syn. s. PfWB Wirbelwind u. K. 401. — 2. 'seitlich weit geschnittene Reithose', Windhosse (-hosə) Pl. [ NW-Neidfs]. — -hübel m.: 1. 'stark dem Wind ausgesetzte Erhöhung', -hewwel (-hewəl) [ PS-Heltbg], -hiwwel (-hiwəl) [ ZW-Battw]. — 2. FlN, mda. -hewwel [ KU-Wolfst]. — -hund m.: 1. Hunderasse, die sich durch Schnelligkeit auszeichnet, bei Hunderennen eingesetzt, -hund [mancherorts]. RA.: Er läuft (springt) schneller wie ein Windhund [ KU-Schmittw/O ZW-Schmitshs]. Das es de reinschde W. [ FR-Bockh]. — 2. a. 'Mensch, der sehr schnell laufen kann' [ PS-Schmalbg]. — b. 'ein magerer, schmaler Mensch' [ KU-Hefw Herschw/Petth HB-Kirrbg LA-Freimh]. — c. 'mageres Vieh, Pferd' [ LA-Freimh]. — d. 'leichtlebiger, windiger, prahlerischer Mensch, Geck, Luftikus' [verbr.]. Wart, W., schlechter [Münch Werke I 422]. Der W. hot sein ganz Gerschtche verkitscht 'Vermögen verpraßt' [ FR-Bockh]. — e. 'ein junger Leutnant' [ LU-Opp]. — f. 'ein Kind, das viele Schuhe aufbraucht' [ HB-Kirrbg]. — RhWB Rhein. IX 537/38; Lothr. 543; ElsWB Els. I 352. 1. 'zugig, stürmisch', windich (windiχ) [verbr. Lambert Penns 179], wendich (wendiχ, węndiχ) [WD-Niedkch mancherorts südl. VPf], windisch (windi) [ KL-Wörsb], winnisch (wini) [ NW-Gimmdg]; en windicher Platz [ PS-Donsied]. Heit es es w. [vereinzelt]. Volksgl.: Heit esch arich w., do hot sich so en Deihenker (Deihenker 'Teufel') irgendwu ufgehinkt [ BZ-Dernb]; s. PfWB Wind1 1. Wann die Fenschtre schittle un 's is net w., oder der Ofe kracht, oder wann's wann's eenichi Zucht im Haus gebt wu ken Ursach derfor is, gebt's en Unglick oder sterbt ebber [Fogel Beliefs Penns Nr. 414]. Wann en Katz uf der Seit leit un dreht der Kopp ebberschichwärts (nach oben), werd's w. [Fogel Beliefs Penns Nr. 1216]. — 2. a. 'unordentlich, durcheinander' [ KU-Körbn LU-Alsh]. Bei eich sieht's w. aus [ LU-Alsh]. — b. [Bd. 6, Sp. 1374] 'luftig, dünn', von der Kleidung. — c. 'schief, verzogen' s. PfWB windschief. — 3. a. 'unzuverlässig, unsicher, leichtsinnig' [mancherorts, Kamm 69]; e windicher Kerl (Borsch, Brurer, Vochel) [mancherorts]; winnischer Hund, iwwerreckser [ NW-Gimmdg]. Der fahrt so w. [ BZ-Gossw]. — b. 'verschwenderisch' [vereinzelt]. Do geht's w. zu [ GH-Nd'lustdt]. — c. 'ungewiß, gefährlich', vom unsicheren, zweifelhaften Ausgang einer Sache (Geschäft, Schulden, Krankheit) [mancherorts]; e windich Eck 'gefährliche Stellung im Krieg' [ ZW-Bechhf, FR-Bockh]. Das is es windich Sach [ ZW-Bechhf]. Do sieht's w. aus, z. B. bei schlechter Vermögenslage eines Unternehmens, wenn man noch Forderungen hat [ KU-Kollw, mancherorts]. Do geht's w. her, z. B. bei Streit, Schlägerei [ ZW-Bechhf LU-Alsh LA-Freimh]. — RhWB Rhein. IX 543; LothWB Lothr. 543 windich.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||