| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wider-halten bis Wider-machelns (Bd. 6, Sp. 1309 bis 1310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wider-halten, st. wider-hauen, st. wider-knassen, schw. Wider-knuppchens, n. wider-kommen, st. wider-laufen, st. wider-leben, schw. wider-legen, schw. wider-lehnen, schw. widerlich, Adj. Wider-machelns, n. wider-pappen, schw. Wider-part, m. wider-placken, schw. Wider-rede, f. wider-reden, schw. wider-rennen, schw. Wider-rist, m. Wider-ruf, m. wider-rufen, st. Wider-schein, m. wider-schlagen, st. wider-schmeißen, st. wider-schnärren, schw. Wider-schockens, n. wider-spenstig, Adj. wider-sprechen, st. Wider-spruch, m. Wider-stand, m. wider-stehen, st. wider-stellen, schw. Wider-storren, m. Wider-stoß, m. Wider-stößelns, n. wider-stoßen, st. wider-stumpen, schw. wider-tappen, schw. Wider-teil, m. wider-treten, st. wider-tun, st. Wider-werfen(s), n. Wider-wille, m. wider-wuppen, schw. widig, Präp. Widu Widum Widuz, (m.?) wie1, Adv. wie2, Konj. Wiebel, m. wiebel-äßig, Adj. wiebeln, schw. wiebel-stichig, Adj. Wiebel-sucht, f. Wiechen, m. Wiecher, m. wiechen, schw. Wiechen-garn, n. Wiechen-licht, n. Wiechen-schraube, f. Wiecher Wiede1, f. Wiede2 Wiede-hopf, m. Wiede-männlein, n. wieden, schw. Wieden+-busch, m. Wieden-hotte, f. Wieden-wagen, m. wieder, Adv. wieder-bringen, st., schw. wieder-fällig, Adj. wieder-geben, st. wieder-holen, schw. wieder-kauen, schw. Wieder-kauer, m. Wieder-kehr, f. wieder-kehren, schw. wieder-kommen, st. wieder-lesen, st. wieder-sehen, st. Wieder-täufer, m. Wiedertäufer-klamm, f. wiederum, Adv. Wieder-verkau, m. Wieder-wachs, m. Wiede-stange, f. wief, Adj. Wiege, f. wiegeln, schw. wiegen1, st. wiegen2, schw. Wieg(en)-balken, m. Wieg(en)-gebühr, f. Wieg(en)-geld, n. Wieg(en)-haus, n. Wieg(en)-kind, n. Wieg(en)-lied, n. Wieg(en)-meister, m. Wieg(en)-messer, n. | 1. 'einen Gegenstand an einen anderen halten, dagegenstemmen', werrerhalle [vereinzelt], weððer- [ KU-Kaulb], wedder- [Kühn Schnitze I 261 Kühn Hamet 142 Lambert Penns 175]. — 2. 'lange Zeit sättigen', von Speisen [RO-Als Bayer Hackm. 80]. Erbse, Linse, Buhne, die halle werrer [ RO-Als]. So ä Erbsesupp, Sauerkraut un Stambes, ja das halt werr [Bayer Hackm. 80]. — Rhein. IX 493/94 Zeile 61. — -hauen st.: 1. 'dagegenstoßen, verhauen', -haa'e (-hāə) [Krämer Gal 284], -haue (-hauə) [ KU-A'glan Kaulb PS-Glashtt LU-Schauh], -hache (-hāxə) [ KU-Bechb]; Syn. s. PfWB verhauen 1. Ich kennt dich grad w. [ KU-Kaulb]. — 2. 'mit einer Sense mit Reff gegen die noch stehenden Halme des Getreides (Grases) mähen', dabei legt sich das Abgemähte gegen das noch Stehende, [KU-A'glan Bechb Kaulb O'alb Schmittw/O Wolfst RO-Höring H'stätt Krämer Gal 284]. Es Korn werd werrergehau [ KU-Wolfst]; vgl. PfWB widerschlagen 2. Ein Mann haut so veel Korn w., als zwai Weibsleit aushewe kenne [ KU-Schmittw/O]. — Rhein. IX 493 Zeile 48. — [Bd. 6, Sp. 1310] -knassen schw.: 'dagegenstoßen', -knasse [ KL-Siegb]. 1. 'in ein (verdientes) Unglück rennen, sich in eine unangenehme Lage bringen, auf Widerstand stoßen', -laafe [RO-Obd LU-Opp NW-Kallstdt LA-Gommh GH-Schwegh Lambert Penns 175]. Mer soll en grad w. losse [ GH-Schwegh, RO-Obd]. Wann du's fertig bringscht, daß der Viereck emol gehörig wedderlaaft [Kühn Kumödi 17]. RA.: Der is scheen widdergeloffe 'ist kurz und barsch abgewiesen worden' [ LU-Opp]. — 2. '(behördlich) anzeigen' [ KU-Adb Bedb KL-Siegb]. Loß en wellerlääfe! 'Zeig ihn an!' [ KU-Bedb]. — -leben schw.: 'etwas durch Ungemach büßen', nur im SprW.: Mer muß des gude Lewe wedderlewe 'Man muß für das gute Leben büßen' [Krämer Gal 242 Buch-A'frat Illisch]. — -legen schw.: 'das Gegenteil von etwas beweisen', -leje (-lējə) [vereinzelt Lambert Penns 175]. Rhein. IX 494. — -lehnen schw.: 'an etwas anlehnen', -lehne [ KB-Bischh], -lahne [Lambert Penns 175]; sich an die Wand w. [ KB-Bischh].
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||