| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Weiß-blume bis Weißen-berg (Bd. 6, Sp. 1214 bis 1215) | |||
Weiß-blume, f. weiß-bluten, schw. Weiß-brot, n. Weiß-dorn, m. Weiße, f. weiße-blaß, Adj. Weißel, f. Weißeler, m. weißeln, schw. weißen, schw. Weißen-berg, m. Weißen-berger, m. Weißen-burg, ON Weißen-burger, Adj. Weißen-furt, f. Weißen-stein, m. Weißersonntags-woche, f. weiß-fett, Adj. Weiß-fisch, m. weiß-fleischig, Adj. Weiß-frucht, f. Weiß-gewann, f. Weiß-glut, f. weiß-glütig, Adj. Weiß-haar, n. Weiß-hafer, m. Weiß-halm Weiß-herbst, m. Weiß-jörgen, m. Weiß-kappe, f. Weiß-kappes, m. Weiß-käse Weiß-kern, m. Weiß-klee, m. Weiß-kleien, Pl. Weiß-kopf, m. weiß-köpfig, Adj. Weiß-korb, m. Weiß-korn, n. Weiß-kraut, n. Weißkraut-haupt, n. Weißkraut-kopf, m. Weiß-kuchen, m. Weiß-laib, m. Weißlaibs-kopf, m. Weiß-land, n. Weiß-lauter, m. Weiß-leber, f. Weißling, m. Weißlings-garten, m. Weiß-mehl, n. Weißmehl-kloß, m. Weißmehl-knopf, m. Weißmehl-kuchen, m. Weißmehl-sieb, n. Weiß-most, m. Weiß-mühle, f. Weiß-pfennig, m. Weiß-pfraume, f. Weiß-rübe, f. Weißrüben-hengste, Pl. Weißrüben-samen, m. Weiß-schimmel, m. Weiß-tanne, f. Weiß-teig, m. Weis-stein, m. Weiß-tiger, m. Weiß-tunkens, n. Weißwaren-geschäft, n. Weiß-wäsche, f. Weiß-wein, m. Weiß-wiese, f. Weiß-wurzel, f. Weiß-zeug, n. Weistum, n. Weisung, f. weit, Adj. Weit-arsch, m. weit-brüstig, Adj. Weite, f. weiten-wagen, Adj. weiter, Adv., Adj. weiter-drehen, schw. weiter-gehen, st. weiter-kommen, st. weiter-laufen, st. weiter-machen, schw. weiters, Adv. weiter-sagen, schw. Weiters-bach, ON Weiter-schießchens, n. weiter-sehen, st. weiterster-weise, Adv. Weiters-weiler, ON weiter-wursteln, schw. weit-halbs, Adv. weit-herzig, Adj. Weit-huppsen, n. Weitig-heit, f. Weiting, f. | 1. 'helles Brot aus Weizenmehl', Weißbrot [mancherorts]. VR.: Bohne dun mich krone, Weck un W. is mein bitterer Tod [KU-Kaulb, verbr., Wilde 27 PennsDeitschEck 15. 3. 1941 Don Gal Buch]; Var. und Erklärung s. PfWB bitter 2. »An der südwestlichen Gränze floriert schon das französische Weißbrod mit Metzer Rothwein« [Schandein Bav. IV,2 414]. a. 1532: Zum erstenn soll min her inn geben rintfleisch vnnd sennff, darnach peffer vnnd fleisch, darnach gebrates vnnd zweyerley wißbrott [PfWeist. 262 (KB-Dreis)]. a. 1629: der soll inen bestellen weyßbrodt, grüen fleisch vnd lauttern wein [PfWeist. 725 (FR-Gr'karlb)]. — 2. 'Spitzwegerich (Plantago lanceolata)' [ LU-Edigh]; vgl. PfWB Wegerich 2 und K. 358. — RhWB Rhein. IX 396; LothWB Lothr. 546, ElsWB Els. II 205 Wissbrot. — -dorn m.: 'der Busch Weißdorn (Crataegus oxyacantha)', -dorn [ KU-Bedb LA-Gommh], [Bd. 6, Sp. 1215] -door [IB-Ommh (Wilde 270)], -darn [Penns-DeitschEck 17. 7. 1927]; vgl. PfWB Hagendorn 2. Volksgl.: Verhexti Millich schlagt mer mit Weißdärne, sell schlächt die Hexe raus [Fogel Beliefs Penns Nr. 856]. ElsWB Els. II 716. 1. '(Wände) anstreichen, tünchen', urspr. mit weißer Kalkmilch, weißele (waisələ) [LA-Nußd Hussong Kirkel 172 Müller Dietschw 70 Krämer Gal 240], weißle (waislə) [LA-Herxh BZ-Dierb Karch Gimmdg/Muttstdt 238 Schmitt Billh 112 Buffington-Barba Penns 161 Lambert Penns 176 Jakob Zw. 9 Steinmetz], wissele [IB-Ensh (Glass 131) Vogelgesang Bliesmg 178]; Zs.: PfWB aus-, PfWB überweißeln; 's Haus w. [ BZ-Dierb]. De Nochber weißelt Obstbäämstämm [Kraus Allseiläbdah 15]. Ich wejßle die Deck [Kraus Arwed 57]. Die Wḁnd iss scheen duus geweißeld 'in zarten Farben gestrichen' [Hussong Kirkel 38]. — 2. a. 'viel trinken'. Er hot geweißelt 'ist betrunken' [ PS-Schweix]; Syn. s. PfWB betrinken. — b. 'viel essen'. Der hot sich geweißelt 'hat viel gegessen' [ PS-Geisbg]; Syn. s. PfWB vollfressen, PfWB wamschen. — RhWB Rhein. IX 398; LothWB Lothr. 546, ElsWB Els. II 869 wisslen.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||