| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Wäsche-trockel bis Wäsch-kleid (Bd. 6, Sp. 1078 bis 1079) | |||
Wäsche-trockel, f. Wäsche-truckel, f. Wäsche-trückel, f. Wäsche-trockner, m. Wäsche-truckner, m. Wäsche-truckler, m. Wäsche-trückler, m. Wäsch-frau, f. Wäsch-garten, m. Wäsch-gaul, m. Wäsch-haus, n. Wäsch-horst, m. Wäsch-kessel, m. Wäsch-klammer, f. Wäsch-kleid, n. Wäsch-klopfer, m. Wäsch-kommode, f. Wäsch-korb, m. Wäschkorb-gutsel, n. Wäschkorb-konfekt, n. Wäsch-kraut, n. Wäsch-krug, m. Wäsch-kübel, m. Wäsch-küche, f. Wäsch-lade, f. Wäsch-lappen, m. Wäsch-lavor, n. (f.) Wasch-leder, n. Wäsch-lumpen, m. wäschlumpen-rechts, Adv. Wäschlumpen-tag, m. Wäsch-maschine, f. Wäsch-maul, n. Wäsch-mühle, f. Wäsch-patscher, m. Wäsch-pfetzer, m. Wäsch-platsche, f. Wäsch-plätsche, f. Wäsch-platscher, m. Wäsch-pritsche, f. Wäsch-schlage, f. Wäsch-schüssel, f. Wäsch-seife, f. Wäsch-seil Wäsch-tag, m. Wäsch-teich, m. Wäsch-tisch, m. Wäsch-trickel Wäsch-wanne, f. Wäsch-wasser, n. Wäsch-weib, n. Wäsch-weiher, m. Wäsch-woog, m. Wäsch-zuber, m. Wase1, f. Wase2, f. Wäse, f. Wasem, m. Wasen, m. Wasem-acker, m. Wasen-, m. Wasem-ärsche, Pl. Wasem-blümchen, n. Wasem-bollen, m. Wasem-brocken, m. Wasem-brunnen, m. Wasem-gras, n. Wasem-hund, m. wasemig, Adj. wäsemig, Adj. Wasem-mann, m. Wasen-, m. Wasem-meister, m. Wasem-placken, m. Wasem-platz, m. Wasem-quecke, f. Wasem-schübel, m. Wasem-schülpen, m. Wasem-stück, n. Wasen wasen wasfürig Was-gau, m. wasig, Adj. Wassem Wassematt, Gen.? Wasser, n. Wasser-ader, f. wasser-ämig, Adj. Wasser-amsel, f. Wasser-apfel, m. Wasser-arsch, m. Wasser-auge, n. wasser-augig, Adj. Wasser-balsamine, f. Wasser-bank, f. Wasser-behälter, m. Wasser-beseherin, f. Wasser-biene, f. Wasser-birne, f. | 1. 'Gestell über dem Ofen zum Trocknen der Wäsche', Wäschtrockel (-drogəl) [ WD-Hoof HB-Schwarzack], -truckel (-drugəl) [ IB-Ensh Ommh HB-Breitft BZ-Albw GH-Rülzh], -trickel (-drigəl) [KU-Dunzw Haschb/G ZW-Battw RO-Lettw KL-Neukch FR-A'lein LU-Opp NW-Frankeck LA-Hainf Maik Wey Wollmh, Bergz (Kamm 69)]; Syn. s. PfWB Ofenstange. RA.: De Geldbeidel is uf de W. 'Das Geld ist ausgegangen' [ KU-Haschb/G]. — 2. 'Wäscheleine', -truckel [IB-Blieskst Ensh (Glass 130) HB-Breitft, Hussong Kirkel 170], -trickel [ KU-Adb PS-Rodalb KB-Göllh FR-Merth]. — -trockner, -trucknerm.: = PfWB Wäschetrockel 1, -trockner (-drognər) [Pirmas LA-Edh], -truckner (-drugnər) [ LA-Herxhwey]; Syn. s. PfWB Ofenstange. — -truckler, -trücklerm.: = PfWB Wäschetrockel 1, -truckler (-druglər) [IB-Eschring Nd'würzb], -trickler (-driglər) [ SP-Heiligst GH-Wörth], -trickeler (-drigələr) [ GH-Kuhdt Sondh Steinw]; Syn. s. PfWB Ofenstange. 1. 'Frau, die (für andere) wäscht, Wäscherin', Wäschfraa, -frää, -frau, Verbr. s. K. 140 Frau [verbr., Lambert Penns 177 Krämer Gal 239], Wasch- (nach dem Schd.) [vereinzelt]; vgl. PfWB Wäschweib 1; RA.: Hunger wie e W. 'guter Appetit' [ PS-Hermbg]. — 2. 'schwatzhafte, klatschsüchtige Person' [verbr.], auch von Männern gesagt, z. B.: Er es e W. [ FR-Bockh]; vgl. PfWB Wäschweib 2; Syn. s. PfWB Quatschmaul. — RhWB Rhein. IX 283; Lothr. 531. — -garten m.: ehem. FlN. a. 1518: bei dem Weschgarten [SSp Deutschorden-Urk. 189 (KL-Landstl)]. — -gaul m.: = PfWB Wäschesel, Weschgaul [Beam Penns 109]. — -haus n.: 'überdachter Waschplatz', Wäschhaus [IB-Nd'würzb, Beam Penns 105], 's Wäschheißje, Dim. [Hussong Kirkel 170]. — -horst m.: FlN, Wäschhorst [LU-Altr (Zink FlN 119)]; Zum Grundw. s. PfWB Horst. — -kessel m.: 'Kessel zum Kochen der Wäsche', -kessel [verbr., Lambert Penns 177 PSA K. 39]. RhWB Rhein. IX 283. — -klammer f.: 'Vorrichtung zum Festklemmen der Wäsche an der Wäscheleine', Wäschklammer [mancherorts], [Bd. 6, Sp. 1079] ![]()
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||