[Bd. 6, Sp. 1078]
Bistschd]. a. 1293 (Kop. 15. Jh.): Wescherschen Pl. [WerschwReg. Nr. 382]. RhWB Rhein. IX 287 Wäschersche; LothWB Lothr. 532 Wäschersch.
 
   Wäsche-seil n.: = PfWB Wäscheleine, Wäschsääl, -seel [mancherorts, Glass 130], -saal [ KU-Adb]. Wo hoschte dann widder 's Wäschsäl anne? [Kühn Kumödi 4]. RA.: Der kann uf 'm W. schlofe, von einem schmächtigen Menschen [Lu'haf]. Antwort auf die Frage »Was schaffst du« Sandkerner z'sammeknippele for e W. [Hebel 109].
 
  Wäsch-esel m.: 'Trockengestell für Wäsche im Hausinnern', Wäschesel [Beam Penns 109]; vgl. PfWB Wäschgaul.
 
  Wäsche-stampfer m.: 'Gerät zum Stampfen der Wäsche in der Waschlauge', Wäschestamper [Münch Werke II 237]. — -stange f.: = PfWB Wäschetrockel 1, Wäschstang [ PS-Busbg Rodalb NW-Hamb]; Syn. s. PfWB Ofenstange. — -trockel, -truckel, -trückelf.:
1. 'Gestell über dem Ofen zum Trocknen der Wäsche', Wäschtrockel (-drogəl) [ WD-Hoof HB-Schwarzack], -truckel (-drugəl) [ IB-Ensh Ommh HB-Breitft BZ-Albw GH-Rülzh], -trickel (-drigəl) [KU-Dunzw Haschb/G ZW-Battw RO-Lettw KL-Neukch FR-A'lein LU-Opp NW-Frankeck LA-Hainf Maik Wey Wollmh, Bergz (Kamm 69)]; Syn. s. PfWB Ofenstange. RA.: De Geldbeidel is uf de W. 'Das Geld ist ausgegangen' [ KU-Haschb/G]. —
2. 'Wäscheleine', -truckel [IB-Blieskst Ensh (Glass 130) HB-Breitft, Hussong Kirkel 170], -trickel [ KU-Adb PS-Rodalb KB-Göllh FR-Merth]. — -trockner, -trucknerm.: = PfWB Wäschetrockel 1, -trockner (-drognər) [Pirmas LA-Edh], -truckner (-drugnər) [ LA-Herxhwey]; Syn. s. PfWB Ofenstange. — -truckler, -trücklerm.: = PfWB Wäschetrockel 1, -truckler (-druglər) [IB-Eschring Nd'würzb], -trickler (-driglər) [ SP-Heiligst GH-Wörth], -trickeler (-drigələr) [ GH-Kuhdt Sondh Steinw]; Syn. s. PfWB Ofenstange.
 
   Wäsch-frau f.:
1. 'Frau, die (für andere) wäscht, Wäscherin', Wäschfraa, -frää, -frau, Verbr. s. K. 140 Frau [verbr., Lambert Penns 177 Krämer Gal 239], Wasch- (nach dem Schd.) [vereinzelt]; vgl. PfWB Wäschweib 1; RA.: Hunger wie e W. 'guter Appetit' [ PS-Hermbg]. —
2. 'schwatzhafte, klatschsüchtige Person' [verbr.], auch von Männern gesagt, z. B.: Er es e W. [ FR-Bockh]; vgl. PfWB Wäschweib 2; Syn. s. PfWB Quatschmaul. — RhWB Rhein. IX 283; Lothr. 531. —