Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Über-wurf bis Über-zug (Bd. 6, Sp. 861 bis 862)
 
   Über-wurf m.: 'umhangartiges Kleidungsstück', Iwwerwor(e)f [ NW-Kallstdt BZ-Dernb]. RhWB Rhein. IX 15.
 
  
über-zackern schw.:
1. 'leicht überpflügen', iwwerzackere [ RO-Als]. —
2. 'über die Nachbargrenze pflügen'. ca. 1580: keiner solle auch den andern uberzackern, oder die Zäun zu nahe rucken [Friedel 178 (KL-Hoheck)].
 
  
Über-zahn m.: 'aus der Zahnreihe hervorstehender Zahn', Iwwerzahn [ BZ-Dernb], -zau [ NW-Geinsh].
 
  
über-zeitig Adj.: 'überreif', iwwerzeidich, -zeirich, s. PfWB zeitig [mancherorts, Krämer Gal 221]. Die Trauwe sinn i. [ LU-Alsh]. Un schaffen ball e Sohnsfraa ins Haus. Euer Karl werd sunscht üwerzeidich [Rech Schulz]. RhWB Rhein. IX 15; ElsWB Els. II 919. — -zeugen schw.: wie schd., -zeie (-dsāiə) [Müller Dietschw 43], -zoiche [ NW-Gimmdg]; bis die Laid all iwwer- zoicht warn [ NW-Gimmdg].
 
  
Über-zieche f.: 'Kissen-, Bettdeckenbezug', Iwwerziech [ KB-Kriegsf]. a. 1748: Item ein Pilwen mit einer Kellischen (Kölnischen) über Ziech [Kurpf. 973-976 (FR-Flomh)]; a. 1788: ein Oberbett mit federn und Züge, dann ein Kopfen Pilwen mit Überzüge (hyperkorrekt) [Kurpf. A. 1631/8/37 (KL-Steinwd)]; zum Grundw. s. PfWB Zieche.
 
  
über-ziehen st.:
1.
a. 'mit einem Überzug versehen, bedecken', iwwerziehe, -zieche u. a., s. PfWB ziehen [verbr.]; 's Bett i. [ NW-Frankeck]. In de Schtaatsschtubb sein die Better / All' heit blummig iwerzo [Kühn Schnitze I 55]. De Himmel iwwerziecht sich (mit Wolken) [ BZ-Stein, mancherorts]. —
b. 'ein

[Bd. 6, Sp. 862]
Kleidungsstück obendarauf anziehen' [mancherorts]; de Mandel i. [ KU-Hundh]. Zieh noch ebbes iwwer, 's is kalt! [Kaislt]. —
2. 'einen Hieb versetzen, schlagen' [vereinzelt]; Syn. s. PfWB verhauen; eem äne i. [ IB-Ensh]. De Lehrer hot em ens iwwergezoche [ BZ-Dernb]. —
3. 'übertreiben; etwas über das gesetzte Maß hinaus beanspruchen', bes. das Bankkonto [vereinzelt]. — Rhein. IX 23.
 
  
Über-zieher m.: '(leichter) Übermantel', mancherorts nur der bessere, sonntägliche Mantel (um 1930), Iwwerzieher (-dsīər, -dsīÄ) [verbr. WPf nördl. VPf, Henn Mda.-Int. 107 Krämer Gal 221], -ziecher [verbr. SOPf], -ziehger [ LU-Altr], -zeher [ KB-Mauchh]; Zs.: PfWB Kinder-, Manns-, Regen-, Sommer-, Sonntags-, PfWB Winterüberzieher. Du dein I. an, 's as kalt! [ RO-Rehborn]. Die Wämescher sinn winzig klän, / Un Iwerzieher hann se, / Die räächen kaum bis an die Bään [Kühn Schnitze I 16]. RhWB Rhein. IX 15.
 
  
Überzieh-strumpf m.: = PfWB Überstrumpf, Iwwerziehstrump [ LU-Oggh Opp NW-Elmst].
 
  
über-zuckern schw.:
1. 'mit Zucker überstreuen', iwwerzuckere [Kaislt]. —
2. 'zu sehr zukkern'. De Wein isch iwwerzuckert [ LA-Gommh].
 
 
Über-zug m.: 'Bezug', bes. 'Bett-, Kissenbezug', Iwwerzugg [verbr.], -zuch (-dsūx) [KU-Hundh, Otterstetter 62]; Zs.: PfWB Kissenüberzug. a. 1535: vor 6 eln grae wullen duch ... zu einem vber zuck zu winther Rock [ZweibrLSchR]. Rhein. IX 11; ElsWB Els. II 895.