| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Stumper bis Stumpf-arm (Bd. 6, Sp. 769 bis 770) | |||
Stumper, m. Stümper, m. Stumperei, f. Stumper-nickel Stumpert, m. Stumpes, m. Stümpes, m. Stumpf, m. stumpf, Adj. Stumpf+-äcker, Pl. Stumpf-arm, m. Stumpf-ärmel, m. stumpf-armig, Adj. Stumpf-bart, m. Stumpf-bock, m. Stumpfen Stumpfer Stumpfes stumpfen Stumpfen-weg, m. Stumpf-fuß, m. Stumpf-horn, n. stumpfieren stumpfig, Adj. Stumpf-nase, f. stumpf-nasig, Adj. Stumpf-ohr, n. Stumpf-schwanz, m. stumpf-schwänzig, Adj. Stumpf-wald, m. Stumpf-weg, m. Stumpf-wegerich, m. stumpieren, schw. Stumpsen, m. Stunde, f. stunden, schw. Stunden-blume, f. Stunden-bruder, m. Stunden-frau, f. Stunden-gänger, m. Stunden-gängerin, f. stunden-lang, Adj. Stunden-lohn, m. Stunden-macher, m. Stunden-reißer, m. Stunden-risser, m. Stunden-schaffer, m. Stunden-schinder, m. Stunden-schule, f. Stunden-schwester, f. Stunden-stein, m. stundenwegs-weit, Adj. stunden-weise, Adj. stunden-weit, Adj. Stunden-zeiger, m. Stunk, m. stupfchen, schw. Stupfel Stupfeler, m. Stüpfeler, m. stupfeln1 stupfeln2, schw. stüpfeln, schw. Stupfen, m. stupfen, schw. stüpfen, schw. Stupfen-knopf, m. Stupfen-krug, m. Stupfer, m. Stüpfer, m. Stupferei, f. stupfern, schw. Stupfer-nase, f. Stupfert, m. Stupfes, m. stupfesen, schw. Stupf-finger, m. stupfig, Adj. Stupf-nase, f. Stupf-salat, m. Stupfsel, Gen.? stüpfsen, schw. Stupfser, m. Stuppach, ON stuppen Stupper Stups, m. stupsen, schw. Stupser, m. Stups-nase, f. stur, Adj. Sturax sturaxen Sturgel-hamen, m. sturgeln, schw. Stur-kopf, m. Stur-köpfigkeit, f. Sturm, m. Sturmen, m. Sturm-band, n. | 1. 'Rest von etwas (Glied, Baum, Pflanze)', Stump (dumb) [mancherorts]; Zs.: PfWB Arm-, Buchen-, Baum-, Tannen-, Eichenstumpf; vgl. PfWB rumpfs-und-stumpfs; Syn. s. PfWB Baumstorzen. RA.: mit Rump un St. 'restlos mit allem, was dran ist' [mancherorts, Damm Pälzer 20 Kühn Hamet 52, 130]; mit St. un Stiel 'restlos mit allem, was dran ist' [mancherorts, Heeger Südostpf. 26]; mit St. un Steel ausrotte (ausreiße) [ KU-Schmittw/O, vereinzelt, Gal-Dornf]. Mit St. un Stiel de Appel gess [Fuhrmann 6]. Mit Haut un Hoor, mit Rump un St.! [Münch Werke II 223]. Er hot alles mit St. un Steel zammeg'fresse [ BZ-Dernb]. Düchtig kaut 'r uf zwaa Backe / eßt sein Saches rumb un stumb [Kühn Hamet 52]. Ach, wann ich doch ... vergesse kennt mit Rump un St.! [Münch Werke I 170]. — 2. FlN, amtl. Am Stumpf [ NW-Kallstdt]; amtl. In den Stümpfen [LU-Iggh (Zink FlN 128)]; mda. in de Stimbe [LU-Iggh (Zink 53)]. a. 1270: item unus iornalis super Stumphe [OttbgUrkb. 123]. a. 1496: vff dem Stumpff [SSp Lgb. Kloster Limburg Bl. 105]. a. 1781: Acker auf dem Stumpf [LeinSb. 9 S. 144/45]. — [Bd. 6, Sp. 770] RhWB Rhein. VIII 929 ff. Stump; LothWB Lothr. 510 Stumpe, Stump; ElsWB Els. II 598; DWB DWb. X, IV 434. 1. 'ohne Schärfe, ohne Spitze', bes. von abgenutzten Geräten, stump (dumb) [verbr., Höh 81 Karch Gimmdg/Muttstdt 245 Schneckenburger 40 Lambert Penns 146 Krämer Gal 210], stomp (domb) [ WD-Niedkch HB-Kirrbg]; e stumber Griffel [ KU-Schmittw/O]; stumpe Herner (Hörner) [ KL-Neukch]; zu soine stumbe Feile [Kröher Lyoner 80]. Das Messer is st. [ KB-Gauh]. Wann die Messer st. warn: De Schereschleifer! [Damm Nawwel 55]. RA.: st. wie e Sääch 'ist st. wie eine verbrauchte Säge, wie ein PfWB Sech', von Sensen, Sicheln usw. [ KL-Reichb, mancherorts]; übertr. von einem Menschen, der keine Andeutungen versteht, sich alles gefallen läßt [ SP-Heiligst]. Das Messer esch so st., do druf kennt mer reiren (reiten) [ BZ-Dernb]. SprW.: Alde Weiwer, stumpe Besen, sind ja auch mal jung gewesen [ Gal-Dornf]. Zu scharf schneid net, zu st. aa net [Fogel Prov. Penns Nr. 1506]. Ein SprW. s. PfWB steinig 1 a. KR.: Rotznas (Schornsteinfecher), putz dein Nas met em stumbe Besem!, an den Truthahn (Schornsteinfeger) [NW-Frankeck, Kaislt Kröher Lyoner 52]. — 2. 'abgerundet, rund'; stump Enn vum Aai [ KL-Siegb, vereinzelt]; e stumbi Nas [ LU-Neuhf, vereinzelt]; die stump Seit, vom Hammer [ RO-Bistschd]. RA.: st. wie e Krott [ NW-Kallstdt]. Den schla' ich ungespitzt un stump / dief in de Boddem, dene Lump [Münch Werke II 222]. — 3. 'zwischen 90 und 180 Grad', vom Winkel, vom Dachwinkel [ WD-Niedkch LU-Limbghf]. Die alde Derfer hann stombe Wenkel [ WD-Niedkch]. — 4. 'rauh, nicht glatt', vom Zahn [mancherorts, Steinmetz]. Mein Zehn sein ganz st. vun dene unzeiriche Äppel [ KU-Schmittw/O]. RA.: Do krieht mer stumbe Zehn devun 'Man bekommt Widerwillen an einer Sache' [ FR-Bockh]. — 5. eine Eigenschaft des Weines [ LA-Gleisw]. — 6. in Pflanzennamen, stumper Weierich (Wegerich) 'der breitblättrige Wegerich (Plantago maior)' [KU-Bedb Breitb Ehw Lauteck Patb Theisbgstg W'mohr HB-Walsh Hombg KL-Gimsb Lind Morlt KB-Kerzh Weitw NW-Frankeck PS-Lembg Wilde 254]; vgl. PfWB Stumpfwegerich; Syn. s. PfWB Wegerich. — 7. übertr. 'müde, stumpfsinnig, abgestumpft' [ BZ-Dernb]. Der Bu (Arbeiter) esch ganz st. [ BZ-Dernb, WD-Niedkch]. — 8. FlN; a. 1800: an der Stumpfen Birke [StArch. KL-Ottbg Markbeschreibung]. — RhWB Rhein. VIII 928/29; ElsWB Els. II 598.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||