Stoff bis Stoffels-pfad (Bd. 6, Sp. 614 bis 616)
Stoff, m. m. f.
Stuft, m. m. f.
Stoff-ärmel, m.
Stoff-bluse, f.
Stoffel, m.
Stoffel-glucke, f.
stoffelig, Adj.
stöffeln, schw.
Stoffel-rundhut, m.
Stoffels+-äcker, Pl.
Stoffels-kopf, m.
Stoffels-pfad, m.
stoffen, Adj.
Stoff-haube, f.
Stoff-hose, f.
Stoff-hosenträger, m.
Stoff-hut, m.
Stoff-kleid, n.
Stoff-kragen, m.
Stoff-muster, n.
Stoff-schuh, m.
Stofft
Stoff-tasche, f.
stöhnen, schw.
Stola, f.
Stoll-bein, n.
Stoll-blech, n.
Stollen, m.
stollen, schw.
Stoll(en)+-acker, m.
Stoll(en)-bett, n.
Stoll(en)-bettlade, f.
Stoll(en)-buckel, m.
Stoll(en)-garten, m.
Stoll(en)-hafen, m.
Stoll(en)-haus, n.
Stoll(en)-kiste, f.
Stoll(en)-kummet, n.
Stoll(en)-weck, m.
stollern
Stolles, m.
Stoll-fuß, m.
Stoll-hafen
Stoll-haken, m.
Stoll-huf, m.
Stoll-hut, m.
stollig, Adj.
Stolper, m.
Stolper-blume, f.
Stolperer, m.
Stolper-hannes, m.
stolperig, Adj.
Stolper-jockel, m.
stolpern, schw.
Stolper-nagel, m.
Stolper-nickel, m.
Stolper-schuh, m.
Stolprian, m.
Stolz, m.
stolz, Adj.
Stolz-arsch, m.
Stolzen-berg, ON
Stolzen-eck, n.
Stolz-fotze, f.
Stolz-furz, m.
stolzieren, schw.
Stopf-blätter, Pl.
Stopf-brett, n.
Stopf-das-Loch, n.
Stopf-dir-das-Loch, n.
Stopf-mir-, n.
Stopfe, f.
Stopf-ei, n.
Stopfel, m.
Stöpfel, m.
stopfeln
Stopfen, m.
stopfen, schw.
Stopfen-blech, n.
Stopfen-geld, n.
Stopfen-gewehr, n.
Stopfen-nase, f.
Stopfen-zieher, m.
Stopfer, m.
Stöpfer, m.
Stopfer-nase, f.
Stopfert, m.
Stöpfert, m.
Stopfer-zieher, m.
Stöpfes, m.
Stopf-gans, f.
Stopf-garn, n.
stopfig, Adj.
Stopf-korb, m.
Stopf-kugel, f.
Stopflochs-kraut, n.
Stopf-mir-das-Loch
Stopf-nadel, f.
Stopf-nase, f.
Stopf-sack, m.
Stuft, m. m. f.
Stoff-ärmel, m.
Stoff-bluse, f.
Stoffel, m.
Stoffel-glucke, f.
stoffelig, Adj.
stöffeln, schw.
Stoffel-rundhut, m.
Stoffels+-äcker, Pl.
Stoffels-kopf, m.
Stoffels-pfad, m.
stoffen, Adj.
Stoff-haube, f.
Stoff-hose, f.
Stoff-hosenträger, m.
Stoff-hut, m.
Stoff-kleid, n.
Stoff-kragen, m.
Stoff-muster, n.
Stoff-schuh, m.
Stofft
Stoff-tasche, f.
stöhnen, schw.
Stola, f.
Stoll-bein, n.
Stoll-blech, n.
Stollen, m.
stollen, schw.
Stoll(en)+-acker, m.
Stoll(en)-bett, n.
Stoll(en)-bettlade, f.
Stoll(en)-buckel, m.
Stoll(en)-garten, m.
Stoll(en)-hafen, m.
Stoll(en)-haus, n.
Stoll(en)-kiste, f.
Stoll(en)-kummet, n.
Stoll(en)-weck, m.
stollern
Stolles, m.
Stoll-fuß, m.
Stoll-hafen
Stoll-haken, m.
Stoll-huf, m.
Stoll-hut, m.
stollig, Adj.
Stolper, m.
Stolper-blume, f.
Stolperer, m.
Stolper-hannes, m.
stolperig, Adj.
Stolper-jockel, m.
stolpern, schw.
Stolper-nagel, m.
Stolper-nickel, m.
Stolper-schuh, m.
Stolprian, m.
Stolz, m.
stolz, Adj.
Stolz-arsch, m.
Stolzen-berg, ON
Stolzen-eck, n.
Stolz-fotze, f.
Stolz-furz, m.
stolzieren, schw.
Stopf-blätter, Pl.
Stopf-brett, n.
Stopf-das-Loch, n.
Stopf-dir-das-Loch, n.
Stopf-mir-, n.
Stopfe, f.
Stopf-ei, n.
Stopfel, m.
Stöpfel, m.
stopfeln
Stopfen, m.
stopfen, schw.
Stopfen-blech, n.
Stopfen-geld, n.
Stopfen-gewehr, n.
Stopfen-nase, f.
Stopfen-zieher, m.
Stopfer, m.
Stöpfer, m.
Stopfer-nase, f.
Stopfert, m.
Stöpfert, m.
Stopfer-zieher, m.
Stöpfes, m.
Stopf-gans, f.
Stopf-garn, n.
stopfig, Adj.
Stopf-korb, m.
Stopf-kugel, f.
Stopflochs-kraut, n.
Stopf-mir-das-Loch
Stopf-nadel, f.
Stopf-nase, f.
Stopf-sack, m.
1. 'gewebtes Tuch', Stoff [mancherorts, Henn Mda.-Int. 74 Karch Gimmdg/ Muttstdt 243 Krämer Gal 208], Stuff (Stuff) [ WD-Niedkch], Stofft (dofd) [ZW-Gr'bundb Lambert Penns 144], Stufft (dufd) [Kus IB-Ensh (Glass 100) Ommh (Walle 35) Reinh ZW-Gr'bundb lothr. SWPf KL-O'mohr Müller Dietschw 64 PfId. 136 Schandein Sprachsch. 70 Schandein Ged. 250], Gen. f.: Stuft [Kus Don-Lenauheim]; Dim. Steffche [mancherorts], Stiftche [ KU-Diedk]; Zs.: PfWB Anzugs-, PfWB Trikot-, PfWB Hoden-, PfWB Hosen-, PfWB Kleider-, PfWB Kragen-, PfWB Mannsleutsstoff; e fein Steffche [ KB-Zell]. Der Schorz baßt gut zum St. vum Klääd [ ZW-Gr'bundb]. Der Stuff geht en [ WD-Niedkch]. Die Dore krien jetzt oft Dorekirrel (Totenkittel) an aus Babier; friher aus weißem St. [ ZW-Gr'bundb]. Schere fer die Nehmaschin, fer Stoff se schneide [Kröher Lyoner 142]. RA.: e guud Steffche sagt man, wenn man jemanden kneift [Hussong Kirkel 146]. Seller Mann hot sich a Kloni g'heirat, daß er net viel St. kaafe muß [ Don-Neufutok]. —
2. übertr.
a. 'Art, Gattung, Herkunft, Abstammung; verächtl. Sippschaft', Stufft [Thielen 109], Gen. f. [Kus]; Zs.: PfWB Pfaffenstoff, Mädchenstoft. For eier Stuft aah zu belääwe, / Do braucht's e' Blosbalk riesig groß [Schandein Ged. 115]. Der is aus de Stuft nix wert [Don-Lenauheim]. —
b. 'Materie, Ausstattung, Zeug'; Zs.: PfWB Sauer-, PfWB Süßstoff. Der Willem wollt e'Parre warre, / Ei hot er net de' Stuft dezu? [Schandein Ged. 196]. —
c. 'Rest, Kleinigkeit', Stuft [ RO-Lettw]. RA.: Keen St. un keen Staud es me do 'Kein Rest ist mehr da' [Kus KU-Diedk]. Syn. s. PfWB Lappalie. —
3. 'alkoholisches Getränk' [vereinzelt]; Syn. s. PfWB Schnaps 1. Chef, de Stoff geht glei zur Neiche! [Ranssweiler 11]. Un butzt's un fillt's mit neiem Stoff / Un dann werd's widder leer gesoff [Münch Werke I 130]. RA.: Fer heit hat er genunk,
[Bd. 6, Sp. 615]
der hat sei Stoff [Kaislt]. —
4.
a. Schimpfw., Stufft [RO-Callb PfId. 139]. —
b. Neckname für die Bewohner von HB-Böckw: Beckwiller Stuft [ HB-Böckw]; für KL-W'lein: scheele Stufft [ KL-Mölschb]; für RO-Callb: Stuffte [ KU-Schmittw]. — RhWB Rhein. VIII 730 ff.; LothWB Lothr. 509, ElsWB Els. II 577 Stuft; Kluge-Seebold22 704.
1. Kurzform des männl. VN Kristoph, Stoffel (dofəl) [ LA-Venn], Stoffe (dofə) [RO-Duchr/O'hs Würzw (Keiper/Zink in ZfdMa. 5/1910 128)]. RA.: Der gibt wie de Stoffe seim Hinkelche (seiner Gluck) 'Mit der einen Hand gibt er's, mit der andern nimmt er's wieder' [RO-Duchr/O'hs Würzw (Keiper/Zink in ZfdMa. 5/1910 128)]. Der hat'em awwer gebb wie de St. seiner Gluck 'Prügel mit einem Strohhalm' [Hebel 19]. —
2.
a. 'dümmlicher, unbeholfener, tölpelhafter Mensch', Stoffel [verbr. ges. Pf Bernhard 155 Glass II 54 Hussong Kirkel 146 Karch Gimmdg/Muttstdt 47 Müller Dietschw 62 Thielen 108 Lambert Penns 144 Krämer Gal 208]; Dim. Steffelche [ KU-Schmittw/O]; Zs.: PfWB Brot-, PfWB Ochsenstoffel; Syn. s. PfWB Tappes 1 a; en letzer St. [ LA-Siebdg]. RA.: St. bleibt St. [Krieger 10, 38]. Volksgl.: En Warz an re Kuh heeßt mer St., no geht sie weg [Fogel Beliefs Penns Nr. 1717]. —
b. 'ein Mann, der sich ungebührlich benimmt' [mancherorts]; Syn. s. PfWB Rüpel 1. De Krischann isch e St., der hat ma noch nit emol die Hand gänn, geschwäije sunscht wass [ IB-Ommh]. Männsche, der St. gähng ääm die Zitt biele (die Zeit bieten 'grüßen') - nidd umms Va'regge! [Glass Klutzkopp 105]. —
c. 'ein verrückter Mensch' [ZW-Bottb KB-Stauf]; Syn. s. PfWB verrücken 2 a. —
d. 'alter Junggeselle' [ LA-Herxh]; Syn. s. PfWB Übergänger; e alder St. [ LA-Herxh]. —
3.
a. Neckname für die Bewohner von GH-Hördt [Sunndag 41/1967], von RO-Potzb LU-Neuhf [Seebach Neckn. 39]; Zs.: PfWB Pulverstoffel. —
b. Spottname für den Bauern [ KB-Kriegsf]. —
4. s. in PfWB Heidenstoffel. — RhWB Rhein. VIII 732; LothWB Lothr. 501; ElsWB Els. II 577; Hess.-Nass. III 801.
[Bd. 6, Sp. 616]
den Entenwiesen [Vermessungsamt Kaislt Liquidationsprotokoll (KL-Hirschhn)]. — -kopf m.: 'Tölpel, unbeholfener Mensch', Stoffelskopp [ KB-Kriegsf]; Syn. s. PfWB Tappes 1 a. — -pfad m.: FlN; a. 1735: am Enkenbacher oder stöffelges pfad [StArch. Kaislt Spital A. 176]. a. 1743: Gewandt zwischen stophelspfad und dem Schlidtweg [SSp Lgb. Nr. 1823 (Kaislt), H. Friedel in: Die Rheinpfalz Kaislt 18. 8. 1964]. a. 1761: Erste gewandt ... stophelspfad [Zink Kaislt 109].
Home | Impressum | Kontakt
