[Bd. 6, Sp. 508]
spiel, Stäänbeckels [ LA-Venn]; vgl. PfWB Böckelns, PfWB Steinelns. — -boden m.: 'mit Fliesen belegter Fußboden', Steenboddem [ KU-Diedk]. Du sollsch nidd baawesefieß iwwer denne kalde Schdäänbollem laafe! [Glass II 3]. Schdee vonn demm kalde Schd. uff, sunschd krische nohde de Wolleff! [Glass II 53]. LothWB Lothr. 492 Stänbodde. — -born m.:
1. 'mit Steinen gefaßte Quelle oder Brunnen', Stäänborn [ KL-Queidb]. Kindern sagt man, die kleinen Kinder kämen aus dem St. an der Lindener Straße; dort soll auch einer umgehen [ KL-Queidb]. —
2. FlN, mda. Stäänbernel Dim. [ PS-Erfw]. a. 1604: zue Steinborn [Lgb. 120 Bl. 202 (KB-Stauf)]. a. 1609: der steinborn [Kurpf. 345 (KL-Ottbg)]. Name einer Wüstung bei KB-Stauf [Christmann SN 579 Dolch-Greule SN 448]. — -brech m.: 'Pflanze der Gattung Saxifraga', Steinbrech [ NW-Kallstdt]. a. 1577: Dise Stein vnnd Moßkreutter haben alle sampt die art vnd würckung den Stein zermalen, auß z treiben, vnd den harn z bewegen, mo(e)gen wie der obgenant weiß Steinbrech, z aller Stein artznei inn leib erwehlet werden. ... Etliche Hirten brauchen den roten Steinbrech z den krancken Schweine(n), treiben wunder darmit [Bock Kreutterbuch 190r ff.]. — Mhd. steinbrëche 'Werkzeug zum Steinbrechen; die Pflanze Steinbrech' ( Lexer Lexer II 1163). — RhWB Rhein. VIII 603; Kluge-Seebold22 699. — -brecher m.: 'Arbeiter im Steinbruch, der den Stein aus der Felswand löst', Staanbrecher [ KU-Kaulb], Stäin- [ KU-Schmittw/O]. RhWB Rhein. VIII 603; LothWB Lothr. 492 Stäbrecher; ElsWB Els. II 178.
 
   Steinbrecher-schurz m.: 'Schürze aus blauem Leinen, die der Bauer bei der Arbeit trägt', Steenbrecherschorz [ PS-Schopp].
 
   Stein-brocken m.:
1. 'größeres Gesteinsstück', Stäänbrocke [ PS-Erfw FR-Mörsch LU-Ruchh SP-Dudhf]. Do leit e Massion 'Menge' Stäinbrocke erum [ KU-Schmittw/O]. Do iss der ganze Kummer wie än Stänbrocke vunn der Line ehrm Herz erunnergefall [Schneider Singersepp 37]. —
2. 'Steinhaufen', bes. 'Lesesteinhaufen am Rande von Äckern, Weinbergen' [ FR-Mörsch LU-Ruchh SP-Dudhf]; vgl. PfWB Gebrockels; Syn. s. PfWB Steinhaufen. —