| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Staub-fänger bis Staub-lunge (Bd. 6, Sp. 447 bis 448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Staub-fänger, m. Staub-feger, m. Staub-hanf, m. staubig, Adj. Staub-kamm, m. Staub-lappen, m. Staub-lasche, f. Staubling, m. Staub-luft, f. Staub-lumpen, m. Staub-lunge, f. Staub-mantel, m. Stau-born, m. Stauborns-gasse, f. Staub-regen, m. Stau-bruch, n. Staub-sammler, m. Staub-sauger, m. Staub-schrot, n. Staub-schwamm, m. Staub-sieb, n. staub-trocken, Adj. Staub-tuch, n. Staub-weck, m. Staub-wolke, f. m. Staub-wolken, f. m. Staub-zucker, m. Stauch, Gen.? Stauchen, m. stauchen, schw. Staucher1, m. Staucher2, m. Stauch-klotz, m. Stauch-leiter, f. Stauch-maschine, f. Stauch-wiese, f. Staud-acker, m. Staud-berg, m. Staude, f. Staudel-beere, f. Staudelbeer(en)-eck, n. Staudelbeer(en)-kuchen, m. Staudelbeer(en)-männchen, n. Staudelbeer(en)-strüpfer, m. Stauden-heim, ON Stauden-wiese, f. Staudern-heim, ON Staud-feld, n. Stäudig, m. stauen, schw. Stauf, m. Staufen-bach, ON Staufen-berg, m. Staufenberger-hof, m. Stauffer-fett, n. staunen, schw. Staup-besen, m. Staupe, f. staupen stäupen Stau-stein, m. Steak, n. Stearin, n. Stearin-kerze, f. Stearin-licht, n. Stech, m. Stechaner, m. Stech-apfel, m. Stech-blume, f. Stech-eisen, n. Stechen, n. stechen, st. Stecher, m. Stech(er)leins Stechert, m. Stech-gabel, f. Stech-graben, m. stechgranaten-voll, Adj. Stech-hahn(en), m. Stech-heber, m. Stech-kalb, n. Stechkalb-fleisch, n. Stechkalb-haut, f. Stechkalb-hirn, n. Stechkalb-maul, n. stechkanonen-voll, Adj. Stech-karte, f. Stech-kraut, n. Stech-laub, n. stech-lustig, Adj. Stech-messer, n. Stech-mücke, f. Stech-palmen, m. Stech-partel, m. Stech-salat, m. Stech-schaufel, f. Stech-schnake, f. Stech-schritt, m. Stech-uhr, f. Steck-dose, f. | 1. 'mit Staub bedeckt, von Staub erfüllt', staawich (dāwiχ) [KU-Diedk IB-Ensh (Glass 95) KB-Kriegsf LU-Alsh GH-Vollmw Lambert Penns 142], stääwich (dwiχ) [SOPf]; staawichi Luft [ LU-Alsh]. Die Wähe so staabisch, / mol hin, mol redour [Kraus Pat 60]. Staabischer Boddem, raachischi Luft [Kraus Arwed 32]. RA.: Er lift (lüftet) sei schtaawichie Seel aus 'Er macht eine Frühjahrskur' [Krieger 46]. — 2. übertr. a. 'mehr oder weniger betrunken', staawich [verbr. ges. Pf, Andre 119 Höh 124 Juner 82 Kröher Lyoner 126 Kühn Kumödi 3], staawisch (dāwi) [Hussong Kirkel 145 Wilms Alph. 51], stääwich (dwiχ) [ KU-Schmittw/O Wolfst LA-Frankw Venn BZ-Eußth Lug Schwanh GH-Schaidt], stääwisch [Thielen 106], staabisch [Kraus Putscheblum 47]; Syn. s. PfWB betrinken; e staawicher Bruder [Bergz (Kamm 96) Andre 119]; [Bd. 6, Sp. 448] ehr staawiche Brieder [Juner 82]. Er es st. [mancherorts, L. Hartmann in: Bayerland 1933 S. 480 Krieger 7 Kraus Putscheblum 47]. Der is scheen stawisch [Wilms Alph. 51]. Er is stawig besoff [Wilde 263]. Gischderowend war der Fullännser schunn willer st.! [IB-Ensh (Glass 95)]. Aa em Friddzje sei Vadder wḁḁ widder sou rischdisch st. [Hussong Kirkel 41]. Sinn staawig uhne Schoppe [Siebenlist 56]. RA.: E Nache voll braucht er zum st. werre 'Er kann viel trinken' [ PS-Geisbg]. — b. 'ein leichtfertiger, unzuverlässiger Mensch'; RA.: e schdaawischer Bruder [Hussong Kirkel 145, Kamm 62]. De Worm iss e Luder, / e schtaawicher Bruder [Damm Nachtdischlamp 24]. — RhWB Rhein. VIII 540; LothWB Lothr. 494 stawich; ElsWB Els. II 568; Hess.-Nass. III 738.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||