| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Spinn(en)-web bis Spinn-kopf (Bd. 6, Sp. 291 bis 292) | |||
Spinn(en)-web, n., m. f. m. Spinn(en)-webe, n., m. f. m. Spinn(en)-weben, n., m. f. m. Spinn(en)-webnest, n. Spinn(en)-websich, n. Spinn(en)-wette, f. (n.) Spinner, m. Spinnerei, f. Spinnerin, f. Spinn-gewebe Spinn-haus, n. spinnig, Adj. Spinn-kopf Spinn-kranz, m. Spinn-lappen Spinn-rad, n. Spinnrädels-markt, m. Spinn-reihe, f. Spinn-rocken, m. Spinn-seide, f. Spinnsel, m. spinnsen spinnsig Spinn-stecken, m. Spinn-stube, f. Spinnstuben-recht, n. Spinn-webe Spinn-wirtel, m. Spinn-wurzel, f. Spint, m. spintisieren, schw. Spint-wurm, m. Spinz Spinzeler spinzelig Spion, m. spionen, schw. spionieren, schw. Spionierer, m. f. Spioniererin, m. f. Spiral-bohrer, m. Spirale, f. Spiral-feder, f. Spiranzel Spirit, m. Spiritus, m. Spirkel Spirkel-bach, f. Spital, n. (m.) Spital-brunnen, m. Spitäler, m. Spital-fratze, f. Spital-garten, m. Spital-gasse, f. Spital-halde, f. Spital-kirche, f. Spital-meister, m. Spital-mühle, f. Spital-straße, f. Spital-stück, n. Spital-suppe, f. Spital-wiese, f. Spittel1 Spittel2, m. Spittel-reihe, f. Spitz, m. spitz, Adj. Spitz-acht, f. Spitz-acker, m. Spitz-arsch, m. spitz-arschig, Adj. spitz-ärschig, Adj. Spitz-bart, m. Spitz-bauch, m. Spitz-bickel, m. Spitz-blatt, n. Spitz-bohnen, Pl. Spitzbohnen-kaffee, m. Spitz-bohrer, m. Spitz-bube, m. spitz-buben, schw. Spitzbuben-auge, n. Spitzbuben-bart, m. Spitzbuben-fänger, m. Spitzbuben-geschäft, n. Spitzbuben-gesellschaft, f. Spitzbuben-gesicht, n. Spitzbuben-glas, n. Spitzbuben-knopf, m. Spitzbuben-krämer, m. Spitzbuben-laden, m. Spitzbuben-licht, n. Spitzbuben-maul, n. Spitzbuben-mensch, n. Spitzbuben-pfeife, f. Spitzbuben-rabe, f. Spitzbuben-sack, m. Spitzbuben-säckel, m. Spitzbuben-tier, n. Spitzbuben-wirt, m. | 1. = PfWB Spinnengewebe, Spinneweb (binəwēb) [verbr. NPf WPf nördl. VPf vereinzelt übrige Pf, Mang 200 Müller Dietschw 61 Lambert Penns 140 mancherorts Don], (-wb) [vereinzelt], -webb (-węb) [ FR-Merth Studh LU-Neuhf SP-W'see], -wee [ HB-Webh FR-Hettldh], Spinnweb (-wēb) [KU-Etschbg Herschw/Petth Kollw Liebsth Patb HB-Alth IB-Ballw Ensh Rubh RO-Odh PS-Haust FR-Ebertsh LU-Rh'gönh Schauh NW-Haardt Lambr Weish/B, Krämer Gal 202], -webb [ LU-Altr SP-Ottstdt], Spenneweb (-wēb) [ KU-Altkch WD-Niedkch HB-Walsh], (-wb) [ KU-Frohnf IB-Rohrb Ingb RO-Lohnsf], Spennweb [ BZ-W'rohrb], Spinnewewe m. [ ZW-Walshs]; Pl. -wewe [verbr.], -wewer [ KU-Schmittw/O FR-Kindh], -wowe [Spey]; vgl. K. 357; alle drei Genera sind gut bezeugt, lassen jedoch keine eigenen Verbreitungsgebiete erkennen, sie sind vielmehr in kleinräumiger Mischung im gesamten Geltungsbereich verstreut, wenn auch Gen. m. etwas seltener vorkommt. Kän Socke ohne Loch, kän Hemmed ohne Blacke, / in alle Ecke Dreck, Spinnwäwe an de Wänd [Kraus Putscheblum 59]. RA.: so dinn wie Sp. 'sehr dünn, durchsichtig', von Textilien [ KU-Schmittw/O], z. B.: Hoscht die reinscht Sp. aan, von einem durchsichtigen Kleid [ NW-Neidfs]. Der Aanzuch is so dinn wie e Sp. [ LU-Alsh]. Volksgl.: Wann der Stall voll Spinneweb is, is 's Vieh g'sund [Fogel Beliefs Penns Nr. 738]. Wammer därich (durch) en Spinneweb laaft, trefft mern Freind aan (bringt's gut Glick) [Fogel Beliefs Penns Nr. 359, 479]. Volksmed.: Wann mer Sp. uf die Wund leet (legt), blut se nimmi [ KL-Reichb, vereinzelt]. Leg en sauwerer Spinneweb uf en Wund as ärig (arg) blut [Fogel Beliefs Penns Nr. 1546]. En sauwer Sp. is g'sund, / Der ziegt der's Gift aus jeder Wund [Birmelin Penns Gezw. 67]. — 2. 'schwächliche, kränkliche Person', Spinneweb [ GH-Zeisk]. — RhWB Rhein. VIII 358; DWA XII 8/9. — -webnest n.: = PfWB Spinnengewebe, -webnescht [ LU-Böhl]. — -websich n.: = PfWB Spinnengewebe, -websich [ LU-Alsh/Gr]. — -wette f. (n.): = PfWB Spinnengewebe, Spinnewett (-węd) [HB-Medh Peppk Seyw PS-Bundth Busbg BZ-Dörrb Steinf GH-Hay Rh'zab, Gimmel in PfL 11. 9. 1925], Spinn- [ GH-Kand IB-Erfw/Ehling], Pl. -wedde [vereinzelt, Bergz (Kamm 61)], Spiwette [Bd. 6, Sp. 292] [»Bliesgau« (PfId. 135)]; Gen. n. nur aus HB-Medh gemeldet, sonst Gen. f.; vgl. K. 357. — Mhd. spinnewët ( Lexer Lexer II 1097), dies zu wëten, wëtten 'binden, verbinden' ( Lexer Lexer III 805). — RhWB Rhein. VIII 359; ALA II 201; DWA XII 8/9. 1. a. 'wer Fäden spinnt, ein Gespinst anfertigt', Spinner [ LU-Oggh], kaum gebr., meist nur zur Bez. von Spinnraupen in den Zs.: PfWB Reben-, PfWB Ringel-, PfWB Schwammspinner. — b. 'Wickelranke' [Lambert Penns 140]. — 2. 'Mensch mit sonderbaren, verrückten Ideen und entsprechendem Benehmen', auch Schimpfw. [verbr., Thielen 105]. Du Sp.! [ KU-Diedk]. So e Sp.! / Der iss dodal verrickt! [Damm Dreifaltichkäät 38]. Mer sin kee Hoschpes un kee Spinner [Münch Werke II 374]. — 3. Neckname für die Bewohner von RO-Obd, Owerdorfer Spinner [ RO-Als]. — RhWB Rhein. VIII 362; LothWB Lothr. 487; ElsWB Els. II 544; WKW 11. 1. a. 'abendliche Zusammenkunft zum gemeinsamen Spinnen', Spennerei [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB Spinnstube. — b. 'Betrieb, in dem Garne, Wolle usw. gesponnen werden', Spinnerei [Kaislt]. — 2. 'verrücktes, närrisches Tun' [vereinzelt]. Der hat nor Spinnereie im Kopp [Kaislt]; Syn. s. PfWB Narrheit. — RhWB Rhein. VIII 362; LothWB Lothr. 487.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||