Pfälzisches Wörterbuch

seigen bis Seihel (Bd. 6, Sp. 35 bis 36)

seigen, schw.
Seigen, n.
Seihen, n.
Seigen-eck, n.
Seigen-gärten, Pl.
Seigen-rech, m.
Seih
Seih-becken, n.
Seih-blech, n.
Seih-bolle, f.
Seihe, f.
Seihel, m.
seihen, schw.
Seihen, FlN
Seihen-baum
Seiher, m.
Seih-korb, m.
Seih-lappen, m.
Seih-pfanne, f.
Seih-schüssel, f.
Seih-tuch, n.
Seih+-wald, m.
Seih-wiese, f.
Seil1, n.
Seil2
seilen, schw.
Seil-ende, n.
Seiler, m.
Seiler-bahn, f.
Seilers-busch, m.
Seil-huppsen, n.
Seil-knopf, m.
Seil-macher
Seil-stroh, n.
Seil-tanzen, n.
Seil-tänzer, m. f.
Seil-tänzerin, m. f.
Seiltänzers-kost, f.
Seil-winde, f.
Seim, m.
seimen
sein1
sein2
seiner-zeit, Adv.
seines-gleichen, Pron.
seinet-wegen, Adv.
sein-lassen
sein-lebtag
Seira, Gen.?
seirer
seirerie
seit, Präp., Konj.
seiter, Präp., Konj.
sitter, Präp., Konj.
sint, Präp., Konj.
sinter, Präp., Konj.
seit-dem, Adv., Konj.
seiter-dem, Adv., Konj.
sinter-dem, Adv., Konj.
Seite, f.
Seiten-altar, m.
Seiten-aufsteller, m.
Seiten-bahn, f.
Seiten-blatt, n.
Seiten-bord, n.
Seiten-dauge, f.
Seiten-diel, m.
Seiten-eingang, m.
Seiten-galgen, m.
Seiten-gang, m.
Seiten-geschirr, n.
Seiten-gewände, n.
Seiten-gewehr, n.
Seiten-haken, m.
Seiten-kammer, f.
Seiten-keller, m.
Seiten-mauer, f.
Seiten-schelle, f.
Seiten-speck, m.
Seiten-sprung, m.
Seiten-stechen, n.
Seiten-stich, m.
Seiten-straße, f.
Seiten-stück, n.
Seiten-tasche, f.
Seiten-teil, n.
Seiten-trieb, m.
Seiten-wand, f.
Seiten-weg, m.
Seiten-wind, m.
Seiten-wurzel, f.
seiter
seiter-dem
seitern
Seiters, f.
Seiters-äcker, Pl.
Seiters-berg, m.
Seiters-birne, f.
Seiters-born, m.
Seiters-busch, m.

seigen schw.: 'prüfen, eichen'. a. 1390: die andern sieben dorfer geben gesehgten habern [Grimm Weist. V 614 (KB-Rams)]. a. 1465-70: zu Seygen oder ychen [SpeyHochst. Lgb. Bl. 193]. a. 1550 u. 1554: vndt soll haben seinen geseiten sester (s. PfWB Sester) [PfWeist. 57 (HB-Alth)]; vgl. PfWB Geseige. — Mhd. seigen 'prüfen, visieren, eichen' ( Lexer Lexer II 855/56).

Seigen, Seihenn.: FlN, mda. Im Seiche [ BZ-Gossw], amtl. Seigen [NW-Haardt Bergz Kreuter Haust 46], amtl. Seihen [ KL-Weilb], amtl. Im Seyen [ KB-Orb], In den Seyen [Ingb KL-Hütschhs]. Frieh oweds sin die Stroße leer; / de Wind wetzt durch die Seye [Kraus Pädcher 55]. Drowwe uff'm Sei lichder!, an einer sumpfigen, sickernden Stelle [Braun Lääsebuuch 211]. a. 1491: syhe [Zink FlN 141 (WD-Bub)]. a. 1536: eyn gartten yn dem syen [Museum Rockhs, Gerichtsbuch RO-Münchw]. a. 1596: im Seygen [GdArch. NW-Haardt, Gerichtsbuch]; vgl. PfWB Siegen. — Abl. zu mhd. sîgen, sîhen 'tröpfeln, sickern, fließen' ( Lexer Lexer III 916/17, Lexer 919), das in PfWB verseihen ebenfalls im Pfälzischen erhalten ist. — Dittmaier Rhein. FlN 290/91 Siegen; Halfer Rheinengtal Nr. 187 Seihen; Ramge HFA K. 119 Seien, Siegen.

Seigen-eck n.: FlN, amtl. Seigeneck [Bergz]; vgl. PfWB Seigen. — -gärten Pl.: FlN, amtl. Seigengärten [Kreuter Haust 46]; vgl. PfWB Seigen. — -rech m.: FlN, amtl. Seigenrech [ PS-Bruchw].

Seih 'Sieb' s. PfWB Seihe.

Seih-becken n.: = PfWB Seihe 1, Seibecke [Bergz (PfId. 131)], Seihbeck [BZ-Dörrb Bergz (Kamm 60)]. RhWB Rhein. VIII 50. — -blech n.:
1. 'blecherne Seihe 1', bes. zum Seihen der frischgemolkenen Milch, Seihblech [verbr. NWPf mancherorts NPf WPf vereinzelt SPf VPf]. Rätsel: Was ist am dümmsten im Haus? Antwort: Das S., die Milch läßt es durch, den Schmutz behält es [Vogelsgesang 53]. —
2. 'Haarsieb zum Durchseihen der Käsemilch' [ RO-O'mosch KL-Alsbn]. — RhWB Rhein. VIII 50. — -bolle f.: 'gelochte Schöpfkelle', z. B. zum Klöße schöpfen, Seihboll [Kröher Lyoner 139].

Seihe f.:
1. 'durchlöchertes Gefäß, Sieb zum Filtrieren von Flüssigkeiten (Milch, Kaffee, Tee, Most) oder zum Trennen von Flüssigkeiten von festen Stoffen (Salat, Gemüse)', Seih (sai) [verbr., Christmann Kaulb 89 PfId. 131 Thielen 104 Beam Penns 100 Lambert Penns 149], Säih (sęi) [vereinzelt SWPf]; Pl. -e [verbr.]; Dim. Sg. Seihche [mancherorts WPf NPf NOPf], Seihle [mancherorts VPf]; vgl. PfWB Seihbecken, -blech, -pfanne, -schüssel, PfWB Seiher, PfWB Sieb 1; Zs.: PfWB Butter-, PfWB Hopfen-, PfWB Käse-, PfWB Milchseihe; PfWB Kaffeeseihchen. Loß die Milich dorch die S. laafe! [Kleeberger 118]. Gebbt's dicki Millich zu Grumbēre, / E' großi S. werd

[Bd. 6, Sp. 36]
ausgeschott [Schandein Ged. 116]. a. 1525: Item ein kupfere syhe [SpeyDomKl.]; a. 1537: Ein alt Zerprochen messin Seyhe [SpeyTreudInv.]; a. 1571: Item 2 messin seyen, ist die ein gar klein [WerschwSchR]; a. 1748: Ein Blechen Sey [Kurpf. 978-976 (FR-Flomh)]; a. 1767: Eine kupferne Seyhe [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. —
2. 'die Brause der Gießkanne' [ ZW-Battw]; vgl. PfWB Seiher 2; Syn. s. PfWB Zotte. — RhWB Rhein. VIII 50; LothWB Lothr. 475, ALLG I 273; ElsWB Els. II 338, ALA II 28; Eichhoff WA 79.

Seihel m.: ehem. FlN, a. 1530: acker ... jm Seil [GGA 55k (NW-Wachh)]. a. 1579: der Seyhel gehet an am Kümersperg [StArch. NW-Wachh, Morgenbuch]. — Wie PfWB Seigen eine Abl. zu mhd. sîgen, sîhen 'tröpfeln, sickern, fließen' ( Lexer Lexer III 916/17, Lexer 919). — Ramge HFA K. 119.

seigen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ge-seige PfWB ·seigen Lexer ·Sester PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	seien PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ûʒ seigen Lexer ·ge-seiget Lexer ·ge-seit Lexer ·Hund(en)-geseige PfWB ·Maßung PfWB ·sæjen Lexer ·seige BMZ ·seigern Lexer


Seigen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	sîgen Lexer ·sîhen Lexer ·Siegen PfWB ·ver-seihen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Seigen-eck PfWB ·Seigen-gärten PfWB ·Seihel PfWB ·Seihen-baum PfWB ·Siegel2 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ver-sei(j) LothWB ·verseihen RhWB ·verseihen DWB ·versiʰeⁿ ElsWB ·versiegen DWB


Seigen-eck
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Seigen PfWB


Seigen-gärten
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Seigen PfWB


Seih
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Seihe PfWB


Seih-becken
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Seihbecken RhWB ·Seihe PfWB


Seih-blech
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Seihblech RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Blech PfWB


Seihe
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Butter-seihe PfWB ·Hopfen-seihe PfWB ·Käse-seihe PfWB ·Kaffee-seiher PfWB ·Milch-seihe PfWB ·Seih LothWB ·Seih-becken PfWB ·Seihe RhWB ·Siʰ ElsWB ·Sieb PfWB ·Zotte PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Seih-schüssel PfWB ·Seihtuch RhWB


Seihel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	sîgen Lexer ·sîhen Lexer ·Seigen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Seil1 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	SÎGE BMZ ·sîhe BMZ ·sîhe Lexer ·SEIGE BMZ ·seige BMZ